與知恩（IU）的感同身受
2018/09/29閱讀時間約 2 分鐘
從韓綜孝利家民宿認識了知恩（IU）之後，我開始聽知恩的音樂，開始感受知恩對音樂的熱情。
今年是知恩出道十週年，雖然她才25歲，但在職場歷練十年的經歷，讓她總是能說出成熟而讓人深思的言論。
提問箱裡有一題，問編編「是不是當了編輯之後就會失去閱讀的興趣、樂趣？」我一直在琢磨著要怎麼回應這個問題，我也總是思考著自己投入出版、從事出版的同時，關於看待閱讀或任何跟書籍有關的活動，有什麼變化。
知恩在十週年見面會上面回答粉絲的提問，正好可以做為我對這個問題的回應。只要把回應中的「音樂」改成「閱讀」，「做音樂的人」改為「編輯」，就可以了。
音樂變成我的職業以後，我再也無法將音樂單純地看作我的興趣了。（知恩回應）
看書、逛書店，在成為編輯前後，對我而言都是不可缺少的日常活動。就連寫著這篇文的同時，我也是在前往書店的路上。
但不能否認的，無論是閱讀、還是在書店拿起任何一本書，觀看的角度肯定是改變的了——因為身分的改變而由不得自己的轉變。
我在開始這份職業之前音樂對我的意義，以及現在音樂對我的意義，已經變得不一樣了。（知恩回應）
然而，這並不代表我從此失去閱讀的樂趣，只是我再也無法用普通讀者的角度看待每一本書了。當然，從身分轉變延伸出來的其他樂趣，也不是普通讀者可以輕易體會的。
———以下引自知恩回應———
以我的狀況而言，我的決定是要做我想做的事情嘛，非常幸運的那剛好也是我能做得好的事情，總而言之，我最喜歡的事情成為了我的職業。
所以說著自己很幸福、非常開心⋯⋯當然很幸福也很開心沒錯，但隨之而來的是責任、是我必須要承受的東西，我呢⋯⋯幾乎是第一次說這件事情，音樂變成我的職業以後，我再也無法將音樂單純地看作我的興趣了。
以前的情況是很喜歡聽音樂，所以想著「我要當歌手才行」，現在則是雖然跟以前一樣聽著音樂，但沒辦法再以「哇，這音樂真棒」這樣輕鬆的心態享受、欣賞音樂了，已經第10年了。
那非常辛苦，聽著音樂總只想著「原來是那樣做的啊」、「原來還有那種方式啊」、「嗯⋯⋯我也要用那種方式試試看嗎」，以工作的角度進行著分析以及評價。
因為音樂⋯⋯嗯⋯⋯我很難再像以前那樣，該說是熱情嗎？感受到熱情上湧變得困難，我在休假的時候幾乎很少聽音樂的。
因為如此，我在開始這份職業之前音樂對我的意義，以及現在音樂對我的意義，已經變得不一樣了。
所以就算我跟你們說要做自己想做的事情，但單純保持著那種想法的話，我是沒有辦法走到現在的。
引文來源：翻譯 bongh；如需轉載請註明出處；韓文字稿 cr. peachchip_【Ling】
429會員
95內容數
留言0
查看全部
