【談寫作】牛郎織女照我心

更新 發佈閱讀 6 分鐘



在臺灣,細數天空星星的閒情,很容易想到夏天,沁涼如水的夏夜。

不過,牛郎星與織女星,象徵的是秋天,杜牧的名詩題目就叫〈秋夕〉:「銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。」

節氣「立秋」期間,也常是「七夕」出現的時間點,不難想像,臺灣每年的「立秋」都熱到不行,什麼七夕、中元普渡都是夏天的味道,秋天的氣質完全沾不上邊。

牛郎與織女的愛情傳說,來自星辰神話,是兩顆一左一右遙遙相望的星星,在《詩經》時代,只是單純的星名,與愛情無關,《詩經‧小雅‧大東篇》:「維天有漢,監亦有光,跂彼織女,終日七襄,雖則七襄,不成報章,皖彼牽牛,不以服箱。」此詩反映出民間思想,當時的人們認為,兩顆星雖有牛郎、織女之名,又不能真的能像人間的牛與織女,實際從事勞動工作,織女星天際間來來往往卻產不出布帛(不成報章),牛郎星又非真能駕著牛車到處跑(不以服箱)。

牛郎織女的悲劇愛情,延續到現代,也算是一種愛情故事的雛形:男女主角雖然相愛,卻始終不得正果,也許能擁有美好的結局,中間的過程也難逃各種煎熬與思念情思的耗損。

以娛樂效果來說,悲情風格的愛情故事,比較不討喜,喜劇風格的故事,會讓人心情明亮,這是所有娛樂事物的源頭,悲情愛戀的功用,是撫慰人心,或者提供解答,擁有類似經歷的人,他們對這種故事會有一種深層的認同,也想知道作者能帶來什麼解答?所以,悲情故事需要一些智慧,心智上是如此,文筆的運用也是:


情感細膩

情感細緻度的表達,常常是女性強過男性,也看過一些男性作家文筆具備細緻的轉化,只是不太會出現在小說創作上,像是以第一人稱的創作方式,多見於抒發己見的散文,如果看到此篇有感的話,希望能有這種類型的男性主筆言情小說,應該滿有市場空間,女生也會想知道男生的頭腦裝什麼,很可惜,大部份寫愛情故事的是女性,男生要是能透過抒寫故事,並且文情並茂,市場實力可以不輸「兩性」書籍,畢竟,男性與女性的心理狀態不同,兩性專家的言談又常是「專家專門騙人家」的調子,還不如民間的故事傳達者自己來。

悲情故事的重點,在於情感轉折,失戀了,會做哪些事?週遭的人事物又會有什麼變化?受創的心如何安頓?
重大的事件很難是重頭戲,重頭戲都是內心戲,內心戲要表達的是並非事件,是人類的情緒,悲劇本身就是很大的事件,所以,故事細節都在情感的描寫,如生活中遇到的各種狀況。

現在,有一道題目:試著用一杯鮮奶茶的故事,來讓讀者印象深刻──
有位女孩,她剛和一位暗戀已經的男孩子在一起了,那是她的初戀,初戀哪!前天晚上,她傳簡訊給他,問要不要出來散步,他回答有點累,改天吧。
有什麼關係呢?反正來日方長。她腳步輕盈地走在街上,經過一間新開的飲料店,店面廣告大力推廣自家的鮮奶茶,正在特價,她想了想,心情正好,又有飲料特價,何不試一試?
回到宿舍,閒來無事,不知不覺中,也把那杯買來的鮮奶茶,喝了個大半,正好,手機傳來簡訊聲:
我們先分手吧,我現在覺得自己一個人最好,不想拖累妳。

那杯鮮奶茶,不用再看故事的後續,必定成為那位女孩子的「初戀標誌」:當她喝完,剛從新開飲料店,買的第一杯特價「鮮奶茶」,她的初戀就結束了。從此以後,她經過那家飲料店和看到鮮奶茶,都會想起那段莫名其妙的初戀。

心碎的理由,哪裡需要大呢?也就差不多是一杯鮮奶茶而已。


優雅的文字語言

寫通俗性質小說,語言文字的掌握,儘量控制在大眾能接受的範圍內,例如普遍的國中生或高中生都能讀懂的層次,大學生就太高了。
重點來了,悲劇性的愛戀,就是非「優雅」不可啊!不然,如何觸動人心?如何讓人聚精會神?悲戀用很白話的文字描寫,氣氛難以呈現。
優雅文字,看起來特別美的那種文字,其實很危險,它不好被理解,也許深受一些人的喜愛,但是它一定不好被大眾理解,寫小說要避免大量使用這種性質文字,它適合詩和散文,並非小說。

且看優雅文字的結構:形式端正,文言,詞彙高深,語意模糊。

優雅和親和力,可以不違背,只是作家要能靈活拿捏文字的創作空間,把文言和白話交叉轉換,寫完幾字文言即轉換白話文,白話和文言的比例有適當編排,例如十句白話文勉強湊上一句文言文,再多就有些緊張。
語意模糊偏向缺陷,用字俐落的長文堆疊,同樣可以有高雅的效果,文容也較為清亮有神。詞彙高深可以代換,如「晨曦」完全可以用「早晨」替代,秋季與秋日比較文氣,「秋天」很白話,若懂得變化句型,如心傷的「秋天」便能有氣質上的保留。



raw-image


★ 延伸閱讀:

渴望更多調整文字、故事風格的專業知識?以下精選文章可能符合你的需求:

想看看充滿少女心的淡淡哀傷愛情嗎?以下推薦的故事會來驚喜:


🎧 想聽我「說」故事?也是有的:

Apple:https://reurl.cc/zlaXVe
SoundOn:https://reurl.cc/EXvWQv
Spotify:https://reurl.cc/QWomNZ
KKBOX:https://reurl.cc/WqoyWD

留言
avatar-img
亦若是,說書齋
27.0K會員
687內容數
小說家、說書百集Podcaster,著有小說創作教學、經典說書等單元。 這裡是為說書而建的瓜棚架下,棚子與故事都得慢慢來,聽得開心,按下「贊助」支持我將故事說下去。我唯一經營中的部落格。 作品集:《此物不相思》《月光下的三個杯子》《心溜軌跡》《耶加雪夫的思念》《痴魅一夏》《暗戀術語》等愛情故事。
亦若是,說書齋的其他內容
2023/09/29
小說創作,常常是假的,由創作者「掰」出來,又要寫得讓讀者覺得,好像真有一回事,真實感的呈現手法之一,為場景佈置,或稱寫景。
Thumbnail
2023/09/29
小說創作,常常是假的,由創作者「掰」出來,又要寫得讓讀者覺得,好像真有一回事,真實感的呈現手法之一,為場景佈置,或稱寫景。
Thumbnail
2023/07/28
有人稱這種功力叫「千里伏線」,偏讀者觀點,就小說創作者的寫作狀況,伏筆確實有可能在初期已設定(一線到底針法),但是,有時不是。
Thumbnail
2023/07/28
有人稱這種功力叫「千里伏線」,偏讀者觀點,就小說創作者的寫作狀況,伏筆確實有可能在初期已設定(一線到底針法),但是,有時不是。
Thumbnail
2023/05/04
要說聊天機器人,對小說創作者有什麼可行的貢獻,那就是它很會亂聊天,很會亂提供資訊。對寫小說的人而言,有時資訊精準與否,不一定是重點,重點在「靈感激發」。
Thumbnail
2023/05/04
要說聊天機器人,對小說創作者有什麼可行的貢獻,那就是它很會亂聊天,很會亂提供資訊。對寫小說的人而言,有時資訊精準與否,不一定是重點,重點在「靈感激發」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
關於七夕的故事,先別管網路上的暗黑版本,雖說我小時候也曾有此疑惑:『關於偷拿衣服的行為?』總之,七夕就是東方最浪漫的節日❤️ 節選二首,各位喜歡哪一首呢?
Thumbnail
關於七夕的故事,先別管網路上的暗黑版本,雖說我小時候也曾有此疑惑:『關於偷拿衣服的行為?』總之,七夕就是東方最浪漫的節日❤️ 節選二首,各位喜歡哪一首呢?
Thumbnail
韭菜花的秘密,很久以前,她就知道了,平常樸素的韭菜,開出來的花,是銀色星星,藏在陽光裡的星星,看似不可能,卻藏得極好。
Thumbnail
韭菜花的秘密,很久以前,她就知道了,平常樸素的韭菜,開出來的花,是銀色星星,藏在陽光裡的星星,看似不可能,卻藏得極好。
Thumbnail
廖小星翻起被擱在一旁的暗戀筆記:「虧妳那時還說,我是沒有少女心的少女,結果,我的日記可以裝飾成這樣!」
Thumbnail
廖小星翻起被擱在一旁的暗戀筆記:「虧妳那時還說,我是沒有少女心的少女,結果,我的日記可以裝飾成這樣!」
Thumbnail
「如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻」是詩人席慕蓉的話,而我想對你說的話是:「如何讓你思念我,在我最想你的時候;如何讓你追求我,在我為你心動的那一刻。」
Thumbnail
「如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻」是詩人席慕蓉的話,而我想對你說的話是:「如何讓你思念我,在我最想你的時候;如何讓你追求我,在我為你心動的那一刻。」
Thumbnail
詠七夕最膾炙人口的詩詞,只有唯一,沒有獨二! 宋代秦觀《鵲橋仙》 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮! 這些古文詩詞要進入庶民百姓的靈魂,靠的是深入民間百姓生活的戲曲雜劇表演,
Thumbnail
詠七夕最膾炙人口的詩詞,只有唯一,沒有獨二! 宋代秦觀《鵲橋仙》 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮! 這些古文詩詞要進入庶民百姓的靈魂,靠的是深入民間百姓生活的戲曲雜劇表演,
Thumbnail
創作者若仰賴創作給予自身能量,就必須思考讓創作能長期走下去。因此我認為長時間創作其實極需要培養良好的情緒管理,就好像人們透過冥想去進入另一個心靈狀態,而創作大概也可以是如此吧!當我們懷抱著創作的靈感時,可以一花一世界,一鳥一天堂,而當我們需要以理性的態度去面對處理人生課題時,我想創作的經驗應該是..
Thumbnail
創作者若仰賴創作給予自身能量,就必須思考讓創作能長期走下去。因此我認為長時間創作其實極需要培養良好的情緒管理,就好像人們透過冥想去進入另一個心靈狀態,而創作大概也可以是如此吧!當我們懷抱著創作的靈感時,可以一花一世界,一鳥一天堂,而當我們需要以理性的態度去面對處理人生課題時,我想創作的經驗應該是..
Thumbnail
聽說今天是七夕,牛郎織女一年見一次面感覺還不賴,因為距離就是美(?),本來很猶豫要不要寫有關愛情的文章,畢竟對它是抱著,有點期待有點恐懼又害怕受傷,過往的經歷到現在想起,內心還是會隱隱作痛呢。 不過,面對恐懼害怕的事情,聽說逃避也是沒用的,就是面對它,雖然我是很想逃避就是了(囧) 上面寫的小詩,是
Thumbnail
聽說今天是七夕,牛郎織女一年見一次面感覺還不賴,因為距離就是美(?),本來很猶豫要不要寫有關愛情的文章,畢竟對它是抱著,有點期待有點恐懼又害怕受傷,過往的經歷到現在想起,內心還是會隱隱作痛呢。 不過,面對恐懼害怕的事情,聽說逃避也是沒用的,就是面對它,雖然我是很想逃避就是了(囧) 上面寫的小詩,是
Thumbnail
《愛情》: ◆《霸氣全漏》花匠先生 小推 女扮男裝,深情大叔。 ◆《兩禽相悅》東奔西顧 小推 青梅竹馬,雙暗戀,甜。 ◆《陪你到世界的盡頭/請你圓潤的離開》阿在 小推  青梅竹馬,主僕,忠犬守護。 ◆《離婚這件小事》板栗子 小推 睡前甜文,離婚真的是小事。 ◆《我一直在你身邊》顧西爵 小推 男追女甜
Thumbnail
《愛情》: ◆《霸氣全漏》花匠先生 小推 女扮男裝,深情大叔。 ◆《兩禽相悅》東奔西顧 小推 青梅竹馬,雙暗戀,甜。 ◆《陪你到世界的盡頭/請你圓潤的離開》阿在 小推  青梅竹馬,主僕,忠犬守護。 ◆《離婚這件小事》板栗子 小推 睡前甜文,離婚真的是小事。 ◆《我一直在你身邊》顧西爵 小推 男追女甜
Thumbnail
悲情愛戀的功用,是撫慰人心,或者提供解答,擁有類似經歷的人,他們對這種故事會有一種深層的認同,也想知道作者能帶來什麼解答?
Thumbnail
悲情愛戀的功用,是撫慰人心,或者提供解答,擁有類似經歷的人,他們對這種故事會有一種深層的認同,也想知道作者能帶來什麼解答?
Thumbnail
加一些星星進去,加一點幻想進去,種子吸收詩,長出文青的四季。
Thumbnail
加一些星星進去,加一點幻想進去,種子吸收詩,長出文青的四季。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News