方格精選

花間集作品選讀(二)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

王國維在《宋元戲曲史》序:「凡一代有一代之文學:楚之騷(屈原離騷)、漢之賦、六代之駢語、唐之詩、宋之詞、元之曲,皆所謂一代之文學,而後世莫能繼焉者也。」因為在那個時代,例如唐詩,就是詩有史以來成就最輝煌的;不過,歷史的發展從來不是橫空出世,都是有其脈絡可循,在唐詩之前也是很多文人寫詩。

以其寫之于詩者,不若寫之于詞者之真也。

《人間詞話》:「五代北宋之詩,佳者絕少,而詞則為其極盛時代。即詩詞兼擅如永叔(歐陽修)少游(秦觀)者,詞勝於詩遠甚。以其寫之于詩者,不若寫之于詞者之真也。至南宋以后,詞亦為羔雁之具,而詞亦替矣。此亦文學升降之一關鍵也。」這裡帶出一個非常重要的觀念「」。傳統士大夫一直以來就是詩言志,你寫詩的時候,就一定要擺起架子,把詩寫的冠冕堂皇,所以,作者內心那種最真實的情感是不會顯露出來的。而詞,宋人在寫的時候,因為擺脫了要說出心中的理想,所以就透過文字表現出自己真實的情感。

上篇我們提到「詞以境界為最上」,哪什麼是「境界」呢?「境非獨謂景物也。喜怒哀樂,亦人心中之一境界。故能寫真景物,真感情者,謂之有境界。否則謂之無境界。」我們可能以為境界是實際的景物,但是王國維說,其實喜怒哀樂也各有各的境界。只要你能夠寫出「真」景物、「真」感情,都是個境界。舉例,「雲破月來花弄影」,著一「弄」字境界全出。如果你是寫「雲破月來花有影」,那就是很平常的句子了。在詩詞裡面,你要能夠真切而生動的把感受傳達出來,那怕只是有那一個字可以讓整個句子栩栩如生、躍然紙上,讓讀者感受到不管是景物或是感情,都像是自己的體會一樣,那麼境界就出來了。

最後,「境界有大小,不以是而分優劣。」你可以寫廣大的境界,例如場面浩大;也可以寫小的境界,但是詩詞的好壞,不是因為你境界大就是好,境界小就是不好。


接下來欣賞兩首《花間集》裡的詞

晚逐香車入鳳城,東風斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈。
消息未通何計是,便須佯醉且隨行,依稀聞道太狂生。 (張泌《浣溪沙》)

這詞寫的也算是有情趣,但是寫得太直接了。
「晚逐香車入鳳城」,傍晚的時候追逐著一名坐在香車裡的女子進城
「香車」,形容女子的座車。
「東風斜揭繡簾輕」,春風把車簾吹起來了。「東風」,即春風。
「慢回嬌眼笑盈盈」,少女回頭時,他看到她嬌媚的眼睛,與堆滿笑容的容貌。
「消息未通何計是」,但是萍水相逢的,不知道怎麼打聽這女子的消息,也無緣認識。
「便須佯醉且隨行」,只好裝醉跟在車後面。
「依稀聞道太狂生」,沿路上好像聽到女子罵我是個瘋子。

這詞就這樣子講完了,完全沒有任何可能的聯想


杏花

杏花


春日遊,杏花吹滿頭。陌上誰家年少,足風流?
妾擬將身嫁與,一生休。縱被無情棄,不能羞。 (韋莊《思帝鄉》)


「春日遊」,一開始表明是春天的日子,春天代表生命的美好,萬物欣欣向榮,奼紫嫣紅開遍。像我們平常春天出去玩,心情總是愉悅的。
「杏花吹滿頭」,杏花是春天花樹中極為繁盛艷麗的一種花朵,這句話把外在的景物與遊春的人融合在一起,「吹」字雖有花片被風吹落的意思,但是在此句中並沒有花落春逝的哀感,反而表現出一種繁花開到極盛時繽紛盛美的景象。「吹」字還表現出一種活潑的感受。
「陌上誰家年少,足風流」,這一句寫期望與理想。
「陌上」,是春遊時士女雲集的所在。
「誰家年少」,表現了期望的真誠與選擇的慎重。
「足風流」,對美好多情的最高要求(「風流」是風度瀟灑、傑出不凡之意,非一般所謂的輕浮浪蕩)。
「妾擬將身嫁與,一生休」,這一句寫自我奉獻的志意。

「足風流」與「一生休」有力地表現了意志之堅決(要找最有才華與品德的人)與感情之深摯。

最后在結尾寫「縱被無情棄,不能羞」二句,可謂對感情或理想殉身無悔的誓言。之前我們談到屈原《離騷》有「九死未悔」之言,這首詞雖不必有儒家之修養與楚騷之忠愛,但其用情態度與殉身精神卻可以引發讀者深沉的感動與豐美的聯想。

參考書目:葉嘉瑩《人間詞話七講》、《唐五代名家詞選講》

附上國樂《梁祝》,大家可以靜心聆聽。

https://www.youtube.com/watch?v=tu5XohUR3Pg


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
旅人小萌-avatar-img
2022/10/22
我被什麼是「境界」這一段吸引,你用了「雲破月來花弄影」和「雲破月來花有影」來區分,前者是有境界的,後者無境界的。我覺得,如果我可以領悟這個道理,文章就可以寫得更生動了,所以很想和你討論: 「花弄影」讀起來,「弄」是一個動作 「花有影」讀起來,「有」是一個描述 是否可以這麼說,如果句子裡有動詞,比如「弄」,就比較能表達“真景物,真感情”?
江海昇-avatar-img
發文者
2022/10/24
您好,是的,使用最恰當的詞在句子裡面,最能表達出真感情或真景物,這也是每個作者才情高低的差別。 體會「境界」需要「身心投入」或「設身處地」,這也是欣賞文學作品可以與作者產生共鳴的方式。 王國維:「境界有大小,不以是而分優劣。」境界大的,讀起來令人蕩氣迴腸或心神嚮往,例如辛棄疾的水龍吟 登建康賞心亭其中有一句 把吳鉤看了,欄杆「拍」遍,無人會,登臨意。 這個拍字,匯聚了稼軒一輩子抑鬱的心情,如果稍微了解稼軒的生平,就知道他一生不得志,努力想要收復山河,卻因為當時南宋的政治氛圍一直無法發揮所長。用現在的話來說就是捶心肝,如果無法「身心投入」或「設身處地」,可能就會覺得他為什麼要拍欄杆。 稼軒的文章可參考以下連結,若有其他想法可以再討論。 https://vocus.cc/article/5e97c5a0fd89780001b38fe5 
avatar-img
江海昇的沙龍
94會員
141內容數
過去在求學的過程中,魏晉南北朝的歷史總是被極短的篇幅帶過,而介紹不外乎魏晉南北朝是個分裂又黑暗的時代,因此士大夫開始清談,結果導致亡國。直到後來接觸了魏晉南北朝史,才發現原來以前學的是那麼的偏頗。此系列文章的目的之一,便是想讓大家了解魏晉南北朝其實是非常有趣的一段歷史。
江海昇的沙龍的其他內容
2018/11/21
1.比興手法差異 2.李璟名作《山花子》賞析 3.李煜名作《浪淘沙》賞析
Thumbnail
2018/11/21
1.比興手法差異 2.李璟名作《山花子》賞析 3.李煜名作《浪淘沙》賞析
Thumbnail
2018/11/19
1.馮延巳詞評論 2.《長命女》賞析
Thumbnail
2018/11/19
1.馮延巳詞評論 2.《長命女》賞析
Thumbnail
2018/11/16
1.動盪不安的時局裡,我們要追求什麼? 2.《鵲踏枝》梅落繁枝千萬片 作品欣賞 3.馮延巳對宋詞的影響
Thumbnail
2018/11/16
1.動盪不安的時局裡,我們要追求什麼? 2.《鵲踏枝》梅落繁枝千萬片 作品欣賞 3.馮延巳對宋詞的影響
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
修辭法中的擬人和擬物,是從小到大都能在國文課本看到的內容,而我自己在閱讀本書的時候,也同時在思忖著一件事:與其說這是一種寫作方法,不如說這是一種傳遞內在精神的方式。詩詞因其暗喻和抽象的言詞而獨具美感,我想這種美感體驗,它不該被人解釋和教學,也不能僅被簡化成修辭用法上的剖析
Thumbnail
修辭法中的擬人和擬物,是從小到大都能在國文課本看到的內容,而我自己在閱讀本書的時候,也同時在思忖著一件事:與其說這是一種寫作方法,不如說這是一種傳遞內在精神的方式。詩詞因其暗喻和抽象的言詞而獨具美感,我想這種美感體驗,它不該被人解釋和教學,也不能僅被簡化成修辭用法上的剖析
Thumbnail
每當我讀起唐詩宋詞,暫時間忘我,浸淫於該人的情境裡。那短短個字裡行間,涵意可寬可深,任憑讀者解讀文字背後的境界。 人世間沒有完美,總有殘缺,令人頓感悵落。談情說愛,酸甜苦辣,愛恨情仇始終是人世界無法迴避課程。名利得失,壯士未酬,小人與大宇宙間生命呼應,自唐宋以來就跌宕起落。
Thumbnail
每當我讀起唐詩宋詞,暫時間忘我,浸淫於該人的情境裡。那短短個字裡行間,涵意可寬可深,任憑讀者解讀文字背後的境界。 人世間沒有完美,總有殘缺,令人頓感悵落。談情說愛,酸甜苦辣,愛恨情仇始終是人世界無法迴避課程。名利得失,壯士未酬,小人與大宇宙間生命呼應,自唐宋以來就跌宕起落。
Thumbnail
詩歌、詩詞、歌謠、花卉…… 只要是心中所喜,不分好壞,都會想要接近; 只要是心中所愛,不論貴賤,都是心中至寶。 將近15年來,國小教育動盪再動盪、改革再改革。我沒資格評論好壞,但總覺得有某些部分,是剝奪了學子的幸福;比如音樂課這件事。 好吧!我承認離題了!! 詩是這樣寫的: 夕陽斜 晚風飄 放手
Thumbnail
詩歌、詩詞、歌謠、花卉…… 只要是心中所喜,不分好壞,都會想要接近; 只要是心中所愛,不論貴賤,都是心中至寶。 將近15年來,國小教育動盪再動盪、改革再改革。我沒資格評論好壞,但總覺得有某些部分,是剝奪了學子的幸福;比如音樂課這件事。 好吧!我承認離題了!! 詩是這樣寫的: 夕陽斜 晚風飄 放手
Thumbnail
《花非花》 唐 白居易 白居易作的艷詞不多,這首明著是說官妓的日常生活,但尾句的神來之筆,讓這首詩意境頓然深遠無窮! 耐人尋味! 此詩三仄韻,「霧,去,處」。「去」,khu3, 白音念khi3, 泉州腔多念khu3音! 在國音「去」念ㄑㄩˋ,ㄩ 跟 ㄨ 有點不協! 念閩南文音就全部都押 -u音!
Thumbnail
《花非花》 唐 白居易 白居易作的艷詞不多,這首明著是說官妓的日常生活,但尾句的神來之筆,讓這首詩意境頓然深遠無窮! 耐人尋味! 此詩三仄韻,「霧,去,處」。「去」,khu3, 白音念khi3, 泉州腔多念khu3音! 在國音「去」念ㄑㄩˋ,ㄩ 跟 ㄨ 有點不協! 念閩南文音就全部都押 -u音!
Thumbnail
【採桑子.含憂】 隨花賞月詩香處,似是無憂,猶有含憂,盪漾心潮幾日休。 青煙往事隨風過,才送真愁,卻上虛愁,萬縷情絲似雨柔。 雙調四十四字,上下闋各四句、三平韻,一韻到底。上下闋第三句常用疊韻。
Thumbnail
【採桑子.含憂】 隨花賞月詩香處,似是無憂,猶有含憂,盪漾心潮幾日休。 青煙往事隨風過,才送真愁,卻上虛愁,萬縷情絲似雨柔。 雙調四十四字,上下闋各四句、三平韻,一韻到底。上下闋第三句常用疊韻。
Thumbnail
1. 相見時難別亦難 2. 來是空言去無蹤 3. 西崑詩派始祖
Thumbnail
1. 相見時難別亦難 2. 來是空言去無蹤 3. 西崑詩派始祖
Thumbnail
如果我們的「牆」消失了,是否彼此就有了新的可能?天涯有無數芳草,我卻只遇見了你。
Thumbnail
如果我們的「牆」消失了,是否彼此就有了新的可能?天涯有無數芳草,我卻只遇見了你。
Thumbnail
1.歐詞對後代的影響 2.詞的詩化 3.淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
Thumbnail
1.歐詞對後代的影響 2.詞的詩化 3.淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
Thumbnail
1.再談境界 2.文學作品的關鍵 3.張泌與韋莊詞賞析
Thumbnail
1.再談境界 2.文學作品的關鍵 3.張泌與韋莊詞賞析
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News