編輯說書│通往文字世界的任意門

小時候我們都有這樣的經驗：拿著鉛筆，在練習簿上一橫一畫反覆謄寫文字。有時這裡少一劃、偶爾那邊多一橫，只記得千萬不能寫錯字，卻不知道那一筆一劃背後的故事。如今，在作家張大春的引領之下，「學字」這回事有了完全不一樣的想像。

讀《見字如來》，你會發現：原來古人也重視身材，二千多年前《墨子》就說了：「王好士細腰。」那時皇帝就喜歡有小蠻腰的臣子（還不是嬪妃呢！）；花朵盛開稱為「花笑」，然而，在〈風中之竹開口笑〉這篇中談到的「天笑」就沒那麼愉快，它指的是閃電來了；還有，時下青年流行稱女友為「馬子」，但你知道嗎？唐代時就有「馬子」：宮廷裡，建在綿延數里的走道上，那是給宮女「方便」的器具。

說到這裡，這一個個字詞故事，你是不是也默默記起來了呢？

其實，字與詞反映的是每個歷史朝代的現況和價值取向，字義有時膨脹、有時萎縮，有的被誤解卻流傳下來（比如「群龍無首」，古代謂之「吉」）、有些順應法定風俗而起了變化（比如前文中的「馬子」），也有更多早已無人使用。因此，說「學字」太過嚴肅，作家張大春在《見字如來》中示範的，是如何從日常生活、個人喜好、或人生經歷中，發現文字的趣味──這，不正是我們方才記下「天笑」與「馬子」的原因嗎？

「書寫，最重要的就是對生活經驗的感受力。把字活化，讓文字與人生得以疏通聯結，便能啟發親近文字的能力。」作家張大春如是說，而《見字如來》就像一扇通往文字世界的任意門，透過這些流傳在字詞裡頭、趣味橫生的故事，享受一場收穫滿滿的文字時光之旅。

2018年張大春散文作品《見字如來》，以46篇散文，寫字詞的源起故事，也寫自己六十年的人生風景：
「酒」字從酉，是尊中滿溢的美酒，也是青春裡的落花一盅；「冰」字冷冽，當年山上的果農卻讓他見識到冰心有不與世爭的溫度；「春」字常在，寫春聯的往事，勾起春字裡永存的父親之情。
字與詞，不止於紙上，也含藏於人心。看張大春說文解字，聽文字裡有滋有味的人生故事──見字，如見故人來。