土耳其大哥說「台灣就是中國的一部分」,而我無言以對

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

「你是哪裡來的啊?中國嗎?」在土耳其搭到了一個帥氣的車主,英文講得很好,他說他是一個記者,曾經來過亞洲很多次。

「不是,我來自台灣。」我回。

「但你也是中國人啊不是嗎?」他笑著問,不帶任何敵意跟諷刺。

「不是,台灣是台灣,中國是中國,我如果去中國是會被當成外國人的......」

「什麼?所以台灣跟中國是兩個不同的國家嗎?我聽說你們不是想要獨立嗎?你們已經成功獨立了喔?」

看來這位大哥是知道一些事情的。

「啊......我們一直以來都是獨立的,台灣跟中國是兩個不一樣的國家。台灣是Republic of China,中國是People's Republic of China。」

我講完的當下就想說完了......這個大哥整個一臉黑人問號。

「如果你堅持你們不是中國(China),那幹嘛要自稱Republic of China?」

然後我就得跟他解釋國共內戰巴拉巴拉的故事……

「……總之,你就當作台灣是一個被難民們統治的國家,這樣也許會比較容易理解一點吧。」

「感謝你,我終於稍微了解一點了。」大哥露出開心的表情:「原來台灣還是中國的一部分啊!」

「不是!」我差點要拿頭去撞擋風玻璃。

「是的,台灣是Part of Republic of China。」

……他說完我完全無法反駁。

如果我這輩子從沒出過國,我大概不會發現,在這世界上絕大多數人們的觀念裡,Republic of China這個國名絕對是被當作China(中國),不會有人分得出來中華民國和中國有什麼不一樣。

「所以說,你們真的不是什麼自治區之類的東西嗎?」

「不是,台灣……算了,我們是跟中國不一樣的國家,我們有自己的政府、自己的護照、還有自己的貨幣。」

「那就是跟香港一樣啊,但大家都知道他們是中國的一部分。」

「不一樣……他們還是被中國控制,但我們至少名義上是有獨立政府,不是受中國掌控的。」

「那你們還在講要獨立什麼呢?」


「……台灣想從Republic of China中獨立出來。」講完我自己就想要去撞牆了。

raw-image

事後我想到,台灣出去比賽也有自己的參賽隊伍啊!

我們叫做中華台北……Shit,是Chinese Taipei。

除了台灣會很貼心的翻成中華台北以外,全世界都會翻成中國台北。

而且連香港自己也有奧運出賽隊伍啊……

說實話,我並不覺得Chinese Taipei被中國翻譯成中國台北是在矮化台灣……我也漸漸意識到,我根本沒資格因為其他國家的人們稱呼我為中國人而感到不悅。

畢竟,如果我們自己的政府都還是堅持我們是Republic of China,那我們名義上就還是中國人(Chinese),Republic of China即便不被承認,但他就是一個國家,而Taiwan這個名詞,此時此刻,並不是一個國家。

當我們說我們來自台灣,而台灣跟中國是不同的國家時,其實只是在自己騙自己而已……

我是一個幾乎沒有民族意識的人,我並不真的那麼在乎台灣有沒有獨立,或是中國有沒有統一台灣(可是我很清楚,中國那絕對不叫統一台灣,而是叫做侵略台灣)。

我心裡所期盼或是幻想的,是一個沒有國界、邊境的世界,不要再浪費時間跟資源想著去競爭或是打敗其他國家,大家互相合作一起在這個地球開心的生活下去就好。

我知道這扯遠了,那只是我個人的想法,改變不了現實中的任何問題……然而,我相信表明自己的想法是重要的。無論那會不會成功、無論那符不符合現實,表達出來,才不會被誤會、被曲解,然後事後在那邊不爽。

東奧正名也一樣,就算公投真的通過了,也只是代表著台灣多數人是「希望」以台灣為名去參與奧運,依此為基礎去提出申請。

這完全不代表我們提出申請,國際奧會那邊就會通過正名,甚至很可能在向中華奧會提出後就馬上被打槍否決。

但將想法表達出來是很重要的,至少這個公投,也許能夠讓台灣,以及世上其他國家的人們知道,即便路途也許漫長,也許困難……但台灣人是真心想要被當成台灣人的。

當然,也許其實多數台灣人根本不想要被當成台灣,也許多數台灣人其實比較想要依附在偉大的強國底下,最終真的讓自己回歸所謂的祖國,那也好,讓大家知道吧。


(公投結束後)

好的……我想我們大家都知道了……

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
alqk0310-avatar-img
2024/10/17
Bô無kok國mā-sī嘛是góa我ǹg-bāng向望ê的bo̍k-piau目標,tān但chím枕chi-ná支那nńg-thô͘軟土chhim-ku̍t深掘,ài愛sin先kò͘顧hó好lán咱ê的chú-thé主體sèng性
Jerry Tsai-avatar-img
2019/02/16
台灣人就是中國人
avatar-img
楊宗翰的沙龍
553會員
92內容數
如果你期待讓更多有趣的外國旅人到偏鄉去跟學生分享、互動;期待免費商店、共享糧倉及剩食餐廳在台灣各地出現;期待更多國內外用禮物經濟無條件地為人付出的傻瓜故事;或是期待看到我出國時,在世界各地拜訪學校跟組織的故事,歡迎支持這個你想看到的未來。
楊宗翰的沙龍的其他內容
2023/06/22
「如果你朋友跟你說他想自殺,你會跟他說什麼?」 ⠀⠀ 「不知道耶,我可能會對他說,如果你真的覺得活得很辛苦很辛苦,走一走一了百了會讓你感到比較幸福的話,我是不會阻止你的...」 ⠀⠀ 我知道這是很有風險的發言,畢竟,如果那個朋友聽完後真的就去自殺了怎麼辦? ⠀⠀ 嗯......如果他真的認真思考過,
Thumbnail
2023/06/22
「如果你朋友跟你說他想自殺,你會跟他說什麼?」 ⠀⠀ 「不知道耶,我可能會對他說,如果你真的覺得活得很辛苦很辛苦,走一走一了百了會讓你感到比較幸福的話,我是不會阻止你的...」 ⠀⠀ 我知道這是很有風險的發言,畢竟,如果那個朋友聽完後真的就去自殺了怎麼辦? ⠀⠀ 嗯......如果他真的認真思考過,
Thumbnail
2023/03/21
如果你問那顆精子為什麼能夠成功受孕。 ⠀⠀ 不是因為他游得比較快,不是因為他比較強壯,也不是因為他比較優秀,他跟其他沒有成功受孕的精子兄弟們比起來,硬要說的話,他就只是個比較幸運的尾刀仔而已。
Thumbnail
2023/03/21
如果你問那顆精子為什麼能夠成功受孕。 ⠀⠀ 不是因為他游得比較快,不是因為他比較強壯,也不是因為他比較優秀,他跟其他沒有成功受孕的精子兄弟們比起來,硬要說的話,他就只是個比較幸運的尾刀仔而已。
Thumbnail
2023/02/21
「可以找口音純正的嗎?」 最近,一位老師收到學生的回饋,希望之後可以邀請口音純正的分享者。 ⠀⠀ 我們將這個事件分享給各地的老師,詢問老師們會怎麼面對這樣子的情境,收到了很多很用心的回覆。 ⠀
Thumbnail
2023/02/21
「可以找口音純正的嗎?」 最近,一位老師收到學生的回饋,希望之後可以邀請口音純正的分享者。 ⠀⠀ 我們將這個事件分享給各地的老師,詢問老師們會怎麼面對這樣子的情境,收到了很多很用心的回覆。 ⠀
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
我之所以會說台灣人應該了解的兩點。 第一點,不管台灣是用哪一種方式被統一,我們都肯定過得比中國人更淒慘。 當然很多親中派、害怕戰爭派的人肯定都會說我危言聳聽,那麼請這些人翻開一下世界地圖一下,看看中國[多]了台灣跟[少]了台灣,中國的國防線到底多了多少、少了多少。 那麼請問,如果你
Thumbnail
我之所以會說台灣人應該了解的兩點。 第一點,不管台灣是用哪一種方式被統一,我們都肯定過得比中國人更淒慘。 當然很多親中派、害怕戰爭派的人肯定都會說我危言聳聽,那麼請這些人翻開一下世界地圖一下,看看中國[多]了台灣跟[少]了台灣,中國的國防線到底多了多少、少了多少。 那麼請問,如果你
Thumbnail
你是獨派嗎? 我是獨派嗎? 我「算」獨派嗎? 這類問題其實還常被拿出來丟的,說丟是因為好像真的只是用丟的,至於更深入的討論雖說不是沒有,但某方面來講比較像自言自語,大家都有自己的說法,當然這也不奇怪,我從不認為人類有可能統整出單一意識,也不該如此,所以這樣就好。 但我還是想整理一下自己的想
Thumbnail
你是獨派嗎? 我是獨派嗎? 我「算」獨派嗎? 這類問題其實還常被拿出來丟的,說丟是因為好像真的只是用丟的,至於更深入的討論雖說不是沒有,但某方面來講比較像自言自語,大家都有自己的說法,當然這也不奇怪,我從不認為人類有可能統整出單一意識,也不該如此,所以這樣就好。 但我還是想整理一下自己的想
Thumbnail
因為近年中國武力威脅的步步進逼,讓許多台灣人也意識到我們這一輩所得的的民主自由有多麼的不容易。執政黨在凝聚本土派共識時,也每每將民主自由當作台灣共識。然而,僅只是主張自由民主,就能持為臺灣人嗎?如果哪天中國民主化了,臺灣難道就沒有反對的理由了嗎?都是民主國家,為什麼法國人還是法國人,德國人還是德國人
Thumbnail
因為近年中國武力威脅的步步進逼,讓許多台灣人也意識到我們這一輩所得的的民主自由有多麼的不容易。執政黨在凝聚本土派共識時,也每每將民主自由當作台灣共識。然而,僅只是主張自由民主,就能持為臺灣人嗎?如果哪天中國民主化了,臺灣難道就沒有反對的理由了嗎?都是民主國家,為什麼法國人還是法國人,德國人還是德國人
Thumbnail
前言:相信許多人應該都有被別人質問過這類的話──「你以為台獨之後就天下太平了嗎?」、「台獨之後你們要幹甚麼?」、「我們現在不就是一個國家了,你是要怎樣台獨?」、「台獨建國之後會改變甚麼?還不就跟現在一樣!」──等等諸如此類語帶嘲諷的質問。這些人背後真正的意思是:台獨干我屁事!我覺得現在已經有國家了。
Thumbnail
前言:相信許多人應該都有被別人質問過這類的話──「你以為台獨之後就天下太平了嗎?」、「台獨之後你們要幹甚麼?」、「我們現在不就是一個國家了,你是要怎樣台獨?」、「台獨建國之後會改變甚麼?還不就跟現在一樣!」──等等諸如此類語帶嘲諷的質問。這些人背後真正的意思是:台獨干我屁事!我覺得現在已經有國家了。
Thumbnail
Jacob Morch on Unsplash 我對政治沒有什麼立場,如果你問我。我支持九二共識嗎?當然,反正一個中國,各自表述,也就是用白話文說,你認為的一個中國,我認為的一個中國,但不是你認為的「一個中國」,因為我把中國與台灣分得清清楚楚。中國就是中國,台灣就是台灣,你想要把我納入你的「一個中
Thumbnail
Jacob Morch on Unsplash 我對政治沒有什麼立場,如果你問我。我支持九二共識嗎?當然,反正一個中國,各自表述,也就是用白話文說,你認為的一個中國,我認為的一個中國,但不是你認為的「一個中國」,因為我把中國與台灣分得清清楚楚。中國就是中國,台灣就是台灣,你想要把我納入你的「一個中
Thumbnail
『在我來到這裡之前,在座的各位有哪些人聽過台灣這個國家嗎?』 台灣人在這個世界上很孤單。 非常非常孤單。
Thumbnail
『在我來到這裡之前,在座的各位有哪些人聽過台灣這個國家嗎?』 台灣人在這個世界上很孤單。 非常非常孤單。
Thumbnail
當全世界都排華也跟我們沒關係,因為我們不是華人(Chinese) 這裡的我們 指的是台灣人(Taiwanese)。 Taiwanese is not Chinese. 這句話應該很好理解。 有一些台灣朋友,在中華民國的體制下無形中被洗腦認為自己是華人。不過這群人比較特別,他們不認為自己是中國人
Thumbnail
當全世界都排華也跟我們沒關係,因為我們不是華人(Chinese) 這裡的我們 指的是台灣人(Taiwanese)。 Taiwanese is not Chinese. 這句話應該很好理解。 有一些台灣朋友,在中華民國的體制下無形中被洗腦認為自己是華人。不過這群人比較特別,他們不認為自己是中國人
Thumbnail
首先給大家一個觀念, 一個國家的成立是與「主權」脫離不了關係的。國家的主權必須確立在「國際間」才有存在的意義。 目前台灣前途的論述,無論是何種流派不外乎都是在確立台灣的國家主權。但依照其主權成立的依據和對現狀的理解不同,而有各種理論上的差異。
Thumbnail
首先給大家一個觀念, 一個國家的成立是與「主權」脫離不了關係的。國家的主權必須確立在「國際間」才有存在的意義。 目前台灣前途的論述,無論是何種流派不外乎都是在確立台灣的國家主權。但依照其主權成立的依據和對現狀的理解不同,而有各種理論上的差異。
Thumbnail
人可以有立場,但不能沒有自己的國家。如果要放棄現在這個國家,那麼至少,守護我們獨特的文化,與隨時可以撼動政府、改變現況的民主制度,不要讓它消逝在新政權的手上。中國,是世界上最後一個,我們應該考慮「被統一」的國家。
Thumbnail
人可以有立場,但不能沒有自己的國家。如果要放棄現在這個國家,那麼至少,守護我們獨特的文化,與隨時可以撼動政府、改變現況的民主制度,不要讓它消逝在新政權的手上。中國,是世界上最後一個,我們應該考慮「被統一」的國家。
Thumbnail
我們一直以來都是獨立的,台灣跟中國是兩個不一樣的國家。台灣是Republic of China,中國是People's Republic of China。」我講完的當下就想說完了......這個大哥整個一臉黑人問號。「如果你堅持你們不是中國,那幹嘛要自稱Republic of China?」
Thumbnail
我們一直以來都是獨立的,台灣跟中國是兩個不一樣的國家。台灣是Republic of China,中國是People's Republic of China。」我講完的當下就想說完了......這個大哥整個一臉黑人問號。「如果你堅持你們不是中國,那幹嘛要自稱Republic of China?」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News