初級日文文型74 V(辞書形・ない形)こと/Nにします
-話し手が「Vこと」または「N」に決めたと述べるときに使う。
・表示說話者决定為“V”或“N”時使用。
V(辞書形・ない形)こと+にします
1)(ホームルームで)
(在班會)
A:いろいろな意見が出て、なかなか決まりませんね。
A:有各種各樣的意見,怎麼也决定不了呢。
B:じゃ、来週もう一度話し合うことにしましょう。
B:那就決定下週再討論一次吧。
Nにします
- 這是表示決定了要什麼的講法。常用來詢問和回答吃什麼時使用。
- 「します」是動詞「する」的「マス形」。加助詞「に」在前面成為「~にします」, 表示決定要的東西。
- 詢問要什麼的時候, 使用疑問詞「何」, 最後加「か」做成問句。
• 何かを決めたときの言い方です。何を食べるか、質問したり答えたりするときによく使います。
• 「します」は動詞「する」のマス形で、助詞「に」をつけて「~にします」の形で、決めたものを表します。
• 何にするか質問するときは、疑問詞「何」と「か?」を使ってたずねます。
2)(食堂でメニューを見ながら)
(在食堂看著選單)
A:何にしますか。
A:要什麼?
B:わたしは、ラーメンにします。
B:我要拉麵。
A:じゃ、わたしはカレー。
A:那我吃咖喱。
3)客: すみません。 コーヒー4 つ、ください。
客:你好。請給我4 杯咖啡。
店員:ホットにしますか。 アイスにしますか。
店員:是熱的? 還是冰的?
客:ホットコーヒー3 つ、アイスコーヒー1つ、お願いします。
4)店員:ご飯の量、大盛りにしますか。
店員:白飯、要加大嗎?
客:普通でだいじょうぶです。
客:一般的就可以了。
5)A:第2外国語は何にしましたか。
A:第二外語是什麼?
B:わたしは、日本語にしました。
B:我選擇了日語。