方格精選

四月天的人間,聊聊徐志摩的西伯利亞遊記

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

本文透過「方格子直送」計劃,合作轉載於「故事 StoryStudio」網站

大概是人間四月天,最近徐志摩的感情生活又被拿出來作文章。
抓個四月的尾巴,來聊聊徐志摩,不談感情,談點旅行。
當年要應付升學考試的國文課本裡,徐志摩總是頻頻刷著存在感,訴說他揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩的再別康橋,新詩裡歌頌著數大便是美,還有那個山居閒話的翡冷翠。
大學畢業,輾轉打工存糧草,談不上深造,就這樣掉進研究所的坑,想說反正不是搞文學而是歷史,應該見不到這個人了(吧)!誰知道他又在我碩論與博論的隨頁註裡,悄悄的出現,又悄悄的不見。

打開任一版本的徐志摩全集,俯拾即是的遊記,不難細數他在國外的遊蹤,尤其他在英國與歐陸的足跡。除了美、英的留學生涯,還曾陪同來華訪問的泰戈爾,前往日本與香港。1925年,徐志摩前往歐洲,展開為期三個月的旅行,此行徐志摩走的不是歐亞海路,而是利用陸路,取道西伯利亞,抵達歐洲,因此才有機會寫下他在西伯利亞的見聞。
此外,徐志摩的《巴黎鱗爪》也是這次歐洲之旅所留下的作品,相對於《巴黎鱗爪》,他的《西伯利亞遊記》似乎沒有太高的知名度。在論文寫作方向還尚未明朗,仍然被旅行文學的泥沼困住,一面狂翻民國時期的各種文集,一面鬼打牆之際,《西伯利亞遊記》就這樣出現在我眼前。
當年,徐志摩受到《晨報副刊》的委託,寫作「旅行通訊」,將搭乘西伯利亞鐵道的沿途見聞、異國風貌,以《歐遊漫錄》為題,陸續寄回國內連載,這一系列的遊記,主要內容包括了他在西伯利亞與莫斯科的旅行足跡,《西伯利亞遊記》為《歐遊漫錄》的前半部,莫斯科則為後半部。
我現在的地方是你們大多數不曾到過的。你們知道西伯利亞有個貝加爾湖;這半天,我們的車就繞著那個湖的沿岸走。我現在靠窗口震震的寫字,左首是巉岩與絕壁,右面就是那大湖。
西伯利亞鐵道以遠東的海參崴為起站,俄京莫斯科為終站,在1916年完工,而1920年代到二戰前,從中國前往歐洲,西伯利亞鐵道曾經是通往歐洲文明之路最為快速便捷的交通要道。但是對旅人來說,卻曾是個既期待又怕受傷害的存在。
當時取道海路前往歐洲,最快要也要一個月的船旅時間,但若前往哈爾濱的俄國使館取得簽證,搭乘中東鐵路到滿州里,轉乘西伯里亞鐵道,抵達莫斯科只需七至八日,至此再一周就可抵達巴黎,對不想西漂一個月,漂到有點想死的旅人來說,穿越西伯利亞能夠少兩周的交通時間,是極大的誘因。
只是,1917年的布爾什維克革命,各界對所謂的「新俄國」充滿了諸多揣測,也使這一趟鐵道旅行看似距離歐洲夢很近,卻又看似有著諸多未知的疑慮,例如行車的舒適度、入境之後的貨幣兌換、旅途的衣食問題等,重點是沿途安檢對旅客是否友善?要不要夾美金在護照裡?不然會被帶進小房間脫光之類的?總之各種好奇。
因此,《晨報副刊》委託徐志摩撰寫旅行通訊,與西伯利亞鐵道之旅仍未退去各種揣想,情況仍不夠透明的背景密切相關。故通篇《西伯利亞遊記》,徐志摩除了寫情寫景,字裡行間也鋪陳了行李攜帶、旅伴、購票、車種選擇、車廂裡的食住設備、乘客百態等情況。

其實選擇這趟旅行,徐志摩也不是沒有任何擔心,所以只帶了簡單的行李就啟程:
我往常出門總帶著一只裝文件的皮箱,這裡面有稿本,有日記,有信件,大都多是見不得人的。這次出門有一點特色,就是行李空出了祕密的累贅,乾脆幾件衣服幾本書,誰來檢查都不怕。
而啟程在即,原本與徐志摩約定同行的一位友人,因為公務難以脫身,臨時放了他鴿子,雖然這位友人曾到過西伯利亞從軍,又懂俄語,結伴絕對是Z大於B。不過,比起行李可能被亂翻,徐志摩倒是對放鴿子這件事,顯得老神在在,隨之闡述了自己的「旅伴論」:
西班牙有句俗諺,大旨是:「一人不是伴,兩人正是伴,三數便成群,滿四便是亂」…..選旅伴是一樁極重要的事情。我的理論,我的經驗,都使我無條件主張獨遊主義 —— 是說把遊歷本身看做目的。同樣一個地方,你獨身來看,與結伴來看所得的結果就不同。理想的同伴當然有,但與其冒險不如意同伴的懊悵,不如立定主義獨身走來得妥當。
民國初年,中國開始有了現代意義的旅遊業,力推物美價廉團體旅遊,交給旅行社打理交通食宿行李,成為旅遊業者推展大眾旅遊風氣的重點業務,不少有閒錢的政府要員、城市中產階級或月薪族,組團赴國內外旅行的風氣開始流行,例如到夏季南洋避暑勝地度假,春遊時節赴日賞櫻。
團體旅遊的漸成風氣,也逐漸改變人們對「旅伴」的看法,結伴旅行,途中相互照看,能解消行旅時的寂寥,「旅行要約伴」隨之成為好遊民眾之間很普遍的觀念。對旅外經驗豐富的徐志摩而言,旅伴根本就是可有可無的東西,約不到,半路上也不是沒有機會與人結伴。徐志摩在火車上就認識了兩個來自德國與義大利的帽子商人,與這兩個「無意中的旅伴」沿途從啤酒香腸,到叔本華、但丁,不乏閒聊的話題。
徐志摩的旅伴說,以及在車廂結識談話投機的旅人,對照現今自助旅行爆炸的時代,旅人獨自轉身遠行,每停留一處不乏有結識新旅伴的機會,或相約飯局,或走訪彼此有興趣的地點的情況,不消說還是非常的有既視感。

這趟穿越俄國鐵道旅行,列車不曾誤點,令徐志摩印象深刻;沿途停靠每個車站之際,還能在車站的小賣店購買廉價且新鮮的食物,不需要依賴昂貴又難吃的餐車果腹,加以臥鋪尚稱舒適,又與旅伴有投機的話題,就這樣一路順利抵達莫斯科。徐志摩在翡冷翠總結旅行經驗時提到:
一個人到一個不曾去過的地方不免有種種揣測,有時甚至害怕。…….西伯利亞:這個地名本來就容易使人發生荒涼的幻想,何況現在又變了有色彩的去處,外加謠傳,附會,外國存心誣衊蘇俄的報告,結果再一般人的心目中這條平坦的通道竟變成了不可測的畏途。其實這都是沒有根據的。
1920年代末,取道西伯利亞赴歐,逐漸成為熱門的旅行路線。除了日程與旅費的誘因之外,不乏有受旅遊業委託,前往考察的旅人,帶回越來越多西伯利亞的旅行見聞,報刊中也可見到不少旅行西伯利亞的教學文,指引旅人如何取得簽證、購票、匯兌、選擇臥鋪、準備行裝、安檢注意事項等。
就本魯管見,徐志摩在民國的文壇,與自身的感情世界,皆引領時尚之外,在當時的西伯利亞鐵道旅行中,應該也是個開風氣之先的角色。

隨手按下圖五個讚,鼓勵寫作無負擔

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
長久以來作為「一萬元」同義詞的福澤諭吉,將在日幣新鈔發行之後正式引退。除了血拼爆買的存在感之外,我們與福澤諭吉的距離,實際上應該是既熟悉又遙遠。這樣的距離不會因為用了遠傳就會沒有距離。
我實在是不知道出國旅行就代表有國際觀的幹話,在這種時代,每隔一陣子就會出現一次,到底是有甚麼好講的?因為一個人經常出國趴趴走,或是長時間住在國外(生病再回來看健保),來作為是否擁有國際觀,或是目光如豆的判準,把出國旅行跟國際觀綁在一起,就是一個假議題
歐洲各國基於一戰後的經濟蕭條,將腦筋動到發展觀光業,誘致外客以刺激景氣的背景下,航業與國際觀光業更為密切互動。各國船公司為了招攬旅客,紛紛在食宿娛樂的相關設備與服務上,力求新穎與舒適,豪華郵輪應運而生。而旅行案內與紀行文本的作者,對船艙軟硬體設施與船中生活的介紹,無異於扮演著旅行「教學文」的角色
船艙到機艙的變革,除了代表交通工具的日新月異,使旅客到達目的地的時間大幅短縮,人們對旅行的意義,像是離返、鄉愁、異國憧憬等情緒,甚至國際觀、世界觀,也基於這樣的變革而存在極大的差異。和田博文的這部《海上的世界地圖:歐洲航線百年紀行史(1861-1964)》,或許能彌補我們對這段百年海上旅行史的空白
旅行為什麼能培養國際觀?聽起來似乎是一件理所當然的事情,但好像又不是這樣。而這個觀念是在甚麼樣的旅行文化之下被建構起來的?倒是很少有人討論。 或許人們隱約了解到這觀念不符現實,但就是還在腦袋裡掛著,沒有想拿下來的意思,然後又不自覺的在人際的交往中,使用這樣的觀念來評判他人。
看到一堆網路隨處可得的那些帶長輩、父母出國的「攻略」、「注意事項」之類的教學文,對讀者耳提面命要注意哪些事情,才能減低與長輩在旅途上的摩擦,基本上不外乎就是要你看在父母養你很辛苦,才幾天不愉快就吞下去吧。然後連媒體也抄來變成新聞報導,其實現今一窩蜂式的孝親旅行,我個人是持保留態度的。
長久以來作為「一萬元」同義詞的福澤諭吉,將在日幣新鈔發行之後正式引退。除了血拼爆買的存在感之外,我們與福澤諭吉的距離,實際上應該是既熟悉又遙遠。這樣的距離不會因為用了遠傳就會沒有距離。
我實在是不知道出國旅行就代表有國際觀的幹話,在這種時代,每隔一陣子就會出現一次,到底是有甚麼好講的?因為一個人經常出國趴趴走,或是長時間住在國外(生病再回來看健保),來作為是否擁有國際觀,或是目光如豆的判準,把出國旅行跟國際觀綁在一起,就是一個假議題
歐洲各國基於一戰後的經濟蕭條,將腦筋動到發展觀光業,誘致外客以刺激景氣的背景下,航業與國際觀光業更為密切互動。各國船公司為了招攬旅客,紛紛在食宿娛樂的相關設備與服務上,力求新穎與舒適,豪華郵輪應運而生。而旅行案內與紀行文本的作者,對船艙軟硬體設施與船中生活的介紹,無異於扮演著旅行「教學文」的角色
船艙到機艙的變革,除了代表交通工具的日新月異,使旅客到達目的地的時間大幅短縮,人們對旅行的意義,像是離返、鄉愁、異國憧憬等情緒,甚至國際觀、世界觀,也基於這樣的變革而存在極大的差異。和田博文的這部《海上的世界地圖:歐洲航線百年紀行史(1861-1964)》,或許能彌補我們對這段百年海上旅行史的空白
旅行為什麼能培養國際觀?聽起來似乎是一件理所當然的事情,但好像又不是這樣。而這個觀念是在甚麼樣的旅行文化之下被建構起來的?倒是很少有人討論。 或許人們隱約了解到這觀念不符現實,但就是還在腦袋裡掛著,沒有想拿下來的意思,然後又不自覺的在人際的交往中,使用這樣的觀念來評判他人。
看到一堆網路隨處可得的那些帶長輩、父母出國的「攻略」、「注意事項」之類的教學文,對讀者耳提面命要注意哪些事情,才能減低與長輩在旅途上的摩擦,基本上不外乎就是要你看在父母養你很辛苦,才幾天不愉快就吞下去吧。然後連媒體也抄來變成新聞報導,其實現今一窩蜂式的孝親旅行,我個人是持保留態度的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《遙遠的公路》一書以舒國治在 1998 年榮獲長榮寰宇文學獎首獎的文章〈遙遠的公路〉為主題,並且收錄其他同時期在美國駕車漂泊的旅行見聞與感觸。這部作品帶著讀者與作者一起跑遍 1980 年代的美國東南西北,相較於繁華的都市,公路途經的許多小城鎮,更能感受到美國這塊廣袤土地上的文化和生命力。
Thumbnail
Day 5-1 我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩 劍橋,從前只是康河沼澤旁的小市場 沒想到因為徐志摩的[再別康橋]留給了我們無盡的想像和浪漫的憧憬 以前跟團旅行來到劍橋的印象已經模糊了,只記得牛頓那顆蘋果樹 這次,再一次把劍橋排進倫敦的行程,是因為我想要坐船遊康河,體驗撐篙遊康橋的fu。雖然
前言 這幾天一直接收到徐志摩的相關訊息,有些意思。翻閱《傳記文學》第726期(2022年11號)封面是徐志摩的碩士論文《中國婦女的地位》作者是陳靜瑜。 徐氏出生於中國國勢衰弱的清末民初,中國改朝換代之際,且旅美期間又正值美國排華氛圍極為嚴重之時(1882-1943)。他以他的視野來詮釋中國婦女的
Thumbnail
本文回憶與徐志摩有關的流行文化,並解析徐志摩的星盤,另外以托特塔羅占卜測驗「在感情裡,我是怎樣的人」,最後是延伸閱讀推薦:岡田尊斯《戀愛這種病》。
Thumbnail
笨豬主筆: 保羅是我曾經的室友。 今年年初的時候他突然問我,想不想在5月4日東正教復活節的時候來他家的農場小聚一下。 他常年漂泊在劍橋──物理意義上的漂流──他靠在康河上給人划船謀生。 為此,他甚至會說好幾種方言的“徐志摩”,以精確地戳中中國遊客的心頭好。 這次回家,一來可以見見父母,二來也是舊友
Thumbnail
在義大利托斯卡尼區旅行,碰到民國二十年代文學大師徐志摩。
Thumbnail
舒國治以銳利洞察的目光,搭配文言白話相間的古典行文氣息,精準地掌握住各個城市的特質與樣貌,展現出獨特的舒式旅行體驗。這部作品非常適合在某個慵懶的早晨,沏上一壺清香好茶,隨興拾起輕快地閱讀 — 因為一到下午,必然會情不自禁跟隨著作者的腳步,在城市中晃蕩享受理想的下午。
Thumbnail
徐志摩,一位生於民國的著名學者與詩人,他的一生充滿傳奇色彩。才華洋溢的徐志摩不僅創作了許多驚世的作品,就是那不受傳統制約的思想,勇敢追求理想愛情的行為,延至今天依然被世人討論和嘲諷,說他一生只有..... 人們說徐志摩狠心。 徐志摩狠狠地切斷捆綁他和妻子張幼儀的枷鎖,結束了他們不愛的痛
Thumbnail
滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足 --《楚辭-漁夫》
Thumbnail
我行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《遙遠的公路》一書以舒國治在 1998 年榮獲長榮寰宇文學獎首獎的文章〈遙遠的公路〉為主題,並且收錄其他同時期在美國駕車漂泊的旅行見聞與感觸。這部作品帶著讀者與作者一起跑遍 1980 年代的美國東南西北,相較於繁華的都市,公路途經的許多小城鎮,更能感受到美國這塊廣袤土地上的文化和生命力。
Thumbnail
Day 5-1 我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩 劍橋,從前只是康河沼澤旁的小市場 沒想到因為徐志摩的[再別康橋]留給了我們無盡的想像和浪漫的憧憬 以前跟團旅行來到劍橋的印象已經模糊了,只記得牛頓那顆蘋果樹 這次,再一次把劍橋排進倫敦的行程,是因為我想要坐船遊康河,體驗撐篙遊康橋的fu。雖然
前言 這幾天一直接收到徐志摩的相關訊息,有些意思。翻閱《傳記文學》第726期(2022年11號)封面是徐志摩的碩士論文《中國婦女的地位》作者是陳靜瑜。 徐氏出生於中國國勢衰弱的清末民初,中國改朝換代之際,且旅美期間又正值美國排華氛圍極為嚴重之時(1882-1943)。他以他的視野來詮釋中國婦女的
Thumbnail
本文回憶與徐志摩有關的流行文化,並解析徐志摩的星盤,另外以托特塔羅占卜測驗「在感情裡,我是怎樣的人」,最後是延伸閱讀推薦:岡田尊斯《戀愛這種病》。
Thumbnail
笨豬主筆: 保羅是我曾經的室友。 今年年初的時候他突然問我,想不想在5月4日東正教復活節的時候來他家的農場小聚一下。 他常年漂泊在劍橋──物理意義上的漂流──他靠在康河上給人划船謀生。 為此,他甚至會說好幾種方言的“徐志摩”,以精確地戳中中國遊客的心頭好。 這次回家,一來可以見見父母,二來也是舊友
Thumbnail
在義大利托斯卡尼區旅行,碰到民國二十年代文學大師徐志摩。
Thumbnail
舒國治以銳利洞察的目光,搭配文言白話相間的古典行文氣息,精準地掌握住各個城市的特質與樣貌,展現出獨特的舒式旅行體驗。這部作品非常適合在某個慵懶的早晨,沏上一壺清香好茶,隨興拾起輕快地閱讀 — 因為一到下午,必然會情不自禁跟隨著作者的腳步,在城市中晃蕩享受理想的下午。
Thumbnail
徐志摩,一位生於民國的著名學者與詩人,他的一生充滿傳奇色彩。才華洋溢的徐志摩不僅創作了許多驚世的作品,就是那不受傳統制約的思想,勇敢追求理想愛情的行為,延至今天依然被世人討論和嘲諷,說他一生只有..... 人們說徐志摩狠心。 徐志摩狠狠地切斷捆綁他和妻子張幼儀的枷鎖,結束了他們不愛的痛
Thumbnail
滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足 --《楚辭-漁夫》
Thumbnail
我行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人。