徐志摩不是渣男:讀〈再別康橋〉

閱讀時間約 5 分鐘

〈再別康橋〉是徐志摩的現代詩作品,通常會出現在高中國文課第一冊,也是學生在高中接觸的第一首現代詩。在教學上,這首詩也是認識新月詩派的標準範文,可以看出當時講求建築美,音樂美和繪畫美的特色;難度方面,這首詩的表層訊息容易理解,學生自行看過一次之後都能夠掌握大部分的文意。

另一方面,我發現學生對徐志摩的興趣比對〈再別康橋〉濃厚,一提到徐志摩,絕大部分的學生就會說:「他是個渣男!!!!」這樣的認知當然是來自於徐志摩過於膾炙人口的婚姻,還有對張幼儀的傷害。可是若我們把〈再別康橋〉和徐志摩的生平經歷合併解讀,便會發現,其實徐志摩並不是渣男,相反的,他願意為自己選擇的婚姻負責。

三次康橋之旅

徐志摩一生中總共三次拜訪康橋,第一次是在民國11年,他初次到康橋遊學,在那裡認識他心中一輩子的女神:林徽音(不得不說扮演林徽因的周迅,當年也是顏值巔峰),康橋也成了徐志摩心靈愛與美的應許之地。這一次的康橋之旅,讓徐志摩留下〈再會吧康橋〉一詩。

第二次到康橋,是在民國14年,當時徐志摩情牽陸小曼,元配張幼儀與徐志摩離婚,痛失二兒子。為了暫時離開鬧得滿城風雨的愛情韻事,也為了陪伴張幼儀,徐志摩再次訪歐,並獨自來到康橋,寫下〈我所知道的康橋〉一文,

第三次到康橋是民國17年,當時徐志摩已經與陸小曼結婚,但這個徐志摩放棄一切得來的婚姻,並不像他想的那樣幸福。陸小曼已經習慣高額消費的生活方式,前夫王賡能游刃有餘的養陸小曼,但徐志摩卻顯得捉襟見肘。再次來到康橋,已是物是人非,於是徐志摩寫下《再別康橋》,揮揮衣袖,不帶走一片雲彩。

raw-image

再別康橋:三種情緒的交錯

輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。
那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;波光裡的豔影,在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波裡,我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯;滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。
但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。

〈再別康橋〉分為五段,我們可以先分析徐志摩此次遊歷康橋的三層情感

第一層:深情繾綣的愛戀情緒

徐志摩對康橋無疑眷戀極深,他用了哪些詞形容康橋呢?首先是新娘。新娘是美麗的,是自己誓言要守護的對象,徐志摩把這個詞給了康河,可見康河在他心中的獨特地位。

除此之外,榆蔭下的一潭,明明白白就是清泉(拜倫潭),不是天上的彩虹。但在徐志摩的眼裡,榆蔭下的一潭,就如彩虹般耀眼;我們當然必須考慮光影影響下的視覺效果,但徐志摩「情人眼裡出西施」也是一大因素。

在徐志摩眼裡,康橋是新娘,是天上彩虹,而自己呢?沒錯,徐志摩認為自己是水草,那是多麽甘心臣服的意味,而臣服,又是一種多濃烈的情感(雖然不是很健康)

第二層:色彩斑斕的過往回憶

徐志摩對康橋愛戀極深的原因,當然是因為他始終認為康橋是啟發他性靈,讓他睜開眼的聖地。仔細閱讀就可以發現,象徵過往的詞,色彩性十足,例如:「雲彩」、「彩虹」、「星輝」,而這些色彩,全都不能帶走:天邊的雲彩只能揮一揮衣袖說再見,彩虹是出於自己情感的投射,星輝更是過往回想中的光亮;所有美好的東西都不屬於現在的徐志摩,只能活在徐志摩的回憶中,兩相拉鋸之下更顯出詩人內心的惆悵。

第三層:由喜而悲的情緒陡降

前面兩層情感較為內隱,需要對於文本進行歸納和分析。這首詩表現最鮮明的情緒,便是徐志摩從「放歌」到「不能放歌」的情緒陡降。

在星輝斑斕裡放歌 / 但我不能放歌

這兩句詩擺在一起非常有張力。在虛無的快樂頂峰猛然把自己拉回現實,就像對著一位正在跳舞狂歡的人頭上,澆了一桶冷水。

客觀上〈再別康橋〉就是徐志摩從黃昏遊歷康橋,到夜晚離開康橋的紀錄;但是徐志摩內在的情感,既眷戀著眼前的康橋,又思念著過往的康橋,同時又因為無法留住康橋而悵然若失。

而這種悵然若失,其實正是「徐志摩不是渣男」的表現。

〈再別康橋〉:徐志摩的告別物語

我一直很喜歡李安在〈少年PI的奇幻漂流〉的一句台詞:「人生就是不斷地放下,然而最讓人遺憾的是,我們通常無法好好說再見」

好好說再見,其實是讓自己能坦然放下的重要歷程。試想那些莫名其妙的分手,總會讓人好久無法痊癒;也唯有跟上一段情感好好說再見,我們才能健康的展開下一段情感。

或許對徐志摩而言,〈再別康橋〉就是他對過往美好的告別物語,即使再眷戀,再臣服,他依舊選擇「不帶走一片雲彩」,而是慎重地再懷想一次過往的美好,然後把它慎重地放在過往,自己的人生才能往前走。

往前走的人生,走向哪裡呢?走向他和陸小曼的現實生活,走向他自己的選擇。

徐志摩是渣男嗎?也許他只是太愛「自由戀愛」。

我看過一篇文章(忘記出處),裡頭談到徐志摩之所以對和張幼儀的婚姻如此無情,是因為這段婚姻不是他自己選擇的;而和陸小曼的婚姻是徐志摩自己所選,即使後來的走向和他的期待不同,但他依然選擇忠誠於這段婚姻。

網路上也有關於徐志摩不是渣男的論述,卻鮮少有人從分析〈再別康橋〉作為一種論述證據;而既然這首白話詩被選入國文課本,從文本的詮釋和延伸來作為徐志摩並非渣男的註解,或許也是一種可行的方法。

raw-image


如果你喜歡這篇文章,別忘了按讚給予鼓勵,也可以追蹤我的方格子之「玩轉白話文」,看見更多課文的解讀和圖文創作



    這裡是我對於高中核心古文的教學記錄,歡迎關心高中國語文教育的你,來這裡逛逛,並與我交流
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    高三下的國文課,沒有課本,只有老師的天馬行空。但我很喜歡高三下這樣的安排。新課綱之下多了跨班選修和彈性選修,但是在師生默契不夠的狀態下,要設計出「有感」的課程相對困難。高三下的選修課,師生彼此熟識,我們也更容易找到適合的情境設計課程,加上沒有進度追趕,課堂也多了一種從容。
    戲臺後的人如何面對,也是〈散戲〉的主題。高中國文課本的選文是在小說的結尾部分,由阿旺嫂賴戲,下戲後與秀潔發生爭吵開始,透過秀潔的視角,寫出面對這一切無法挽回的失落時,大家的抉擇。有的人選擇「俯從潮流,意圖挽回」;有人選擇「隨波逐流,載浮載沉」,有人選擇「好好告別,保有尊嚴」。
    撿到金句 今天(5.22)臉書跑出好多則和國中會考有關的消息,當然也包含對會考作文的討論。 今年會考我也是監考委員之一,與往年不同的是,這次被分派到特殊試場,該教室的考生的作文須以聽打方式進行,就是「他說,教師打字」。 會考對國三生來說當然很重要,我也完全不敢馬虎。然而也正因如此,我有幸能夠全程參與
    「Daphne與阿波羅」「黎明女神Aurora」「神界與人界的使者:Hermes」。在希臘神話時代,是為了解釋大自然現象而誕生;而現代人們仍需要故事,希臘神話於是被轉譯成品牌精神。 Daphne是女鞋品牌達芙妮,Aurora成為張韶涵歐若拉的極光象徵,Hermes則是百年經典品牌愛馬仕。
    在國寫的考場上,即使是抒情,我們仍須建構一套思維模式,才能在最有限的時間,把自己當場的情意最妥切的展現。即使不能夠成為上上之作,但至少能掌握局勢。 而這套思維模式,仍是沿著立意、結構、取材展開,再佐以文采調味
    學測將至,面對國寫題,考生最擔心的應該是看到考題時沒有靈感,無從下筆;或是寫到一半發現偏題。要避免這種情況發生,最佳的方法應該是建構一套能在考場能順利調用的思維模組,才能確認在考場上至少能展現自己該有的水平。
    高三下的國文課,沒有課本,只有老師的天馬行空。但我很喜歡高三下這樣的安排。新課綱之下多了跨班選修和彈性選修,但是在師生默契不夠的狀態下,要設計出「有感」的課程相對困難。高三下的選修課,師生彼此熟識,我們也更容易找到適合的情境設計課程,加上沒有進度追趕,課堂也多了一種從容。
    戲臺後的人如何面對,也是〈散戲〉的主題。高中國文課本的選文是在小說的結尾部分,由阿旺嫂賴戲,下戲後與秀潔發生爭吵開始,透過秀潔的視角,寫出面對這一切無法挽回的失落時,大家的抉擇。有的人選擇「俯從潮流,意圖挽回」;有人選擇「隨波逐流,載浮載沉」,有人選擇「好好告別,保有尊嚴」。
    撿到金句 今天(5.22)臉書跑出好多則和國中會考有關的消息,當然也包含對會考作文的討論。 今年會考我也是監考委員之一,與往年不同的是,這次被分派到特殊試場,該教室的考生的作文須以聽打方式進行,就是「他說,教師打字」。 會考對國三生來說當然很重要,我也完全不敢馬虎。然而也正因如此,我有幸能夠全程參與
    「Daphne與阿波羅」「黎明女神Aurora」「神界與人界的使者:Hermes」。在希臘神話時代,是為了解釋大自然現象而誕生;而現代人們仍需要故事,希臘神話於是被轉譯成品牌精神。 Daphne是女鞋品牌達芙妮,Aurora成為張韶涵歐若拉的極光象徵,Hermes則是百年經典品牌愛馬仕。
    在國寫的考場上,即使是抒情,我們仍須建構一套思維模式,才能在最有限的時間,把自己當場的情意最妥切的展現。即使不能夠成為上上之作,但至少能掌握局勢。 而這套思維模式,仍是沿著立意、結構、取材展開,再佐以文采調味
    學測將至,面對國寫題,考生最擔心的應該是看到考題時沒有靈感,無從下筆;或是寫到一半發現偏題。要避免這種情況發生,最佳的方法應該是建構一套能在考場能順利調用的思維模組,才能確認在考場上至少能展現自己該有的水平。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
    Thumbnail
    🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
    Thumbnail
    英國女詩人克里斯蒂娜·羅塞蒂《Song》這首詩是詩人對死後簡單和遺忘的溫柔請求,與那個時期盛大複雜的哀悼儀式不同,而是要求一個安靜自然的休息場所。詩人希望被記住,但也希望被遺忘,這反映圍繞死亡的矛盾情感。這首西洋詩曾被徐志摩翻譯成中文詩,然後羅大佑又將徐志摩的譯作譜曲成為自己創作的第一首歌《歌》。
    前言 這幾天一直接收到徐志摩的相關訊息,有些意思。翻閱《傳記文學》第726期(2022年11號)封面是徐志摩的碩士論文《中國婦女的地位》作者是陳靜瑜。 徐氏出生於中國國勢衰弱的清末民初,中國改朝換代之際,且旅美期間又正值美國排華氛圍極為嚴重之時(1882-1943)。他以他的視野來詮釋中國婦女的
      近幾年,「杰哥不要」意外在中國爆紅,重新成為「迷因頂流」。但這部教育部拍攝的《如果早知道男生也會被性侵》之所以廣受流行,不是因為人們認識到且開始重視男性可能受害的情況,而是因為這種與大眾認知有落差的現象成了一件人們覺得好笑的事。
    Thumbnail
    <偶然>徐志摩 我是天空裡的一片雲, 偶爾投影在你的波心—— 你不必訝異, 更無須歡喜—— 在轉瞬間消滅了蹤影。 你我相逢在黑夜的海上, 你有你的,我有我的,方向; 你記得也好, 最好你忘掉, 在這交會時互放的光亮 —————————————— 短評: 徐志摩在我心中,
    Thumbnail
    學生對徐志摩的興趣比對〈再別康橋〉濃厚,一提到徐志摩,絕大部分的學生就會說:「他是個渣男!!!!」這樣的認知當然是來自於徐志摩過於膾炙人口的婚姻,還有對張幼儀的傷害。可是若我們把〈再別康橋〉和徐志摩的生平經歷合併解讀,便會發現,其實徐志摩並不是渣男,相反的,他願意為自己選擇的婚姻負責。
    Thumbnail
    現代詩人徐志摩的作品,不論在哪個時空背景閱讀,總能帶給人不同的感受。他的詩集《偶然》輕輕地描繪了命運的交織,以及因短暫相遇而產生的瞬間美好。  我是天空裡的一片雲, 偶爾投影在你的波心。 你不必訝異, 更無須歡喜, 在轉瞬間消滅了蹤影。   你我相逢在黑夜的海上, 你有你的,我有我
    2-2-4徐志摩 一、生 平 1.家庭背景 2.留學之路 3.婚姻與愛情 徐志摩曾寫下:「我將於茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶,得之,我幸;不得,我命,如此而已。」這可說是他短促人生的注腳。「追尋靈魂伴侶」這樣的想望,引領徐志摩在匆匆的三十六載人生裡經歷了三段感情,交錯於三個不同典型女子的生命之間。
    Thumbnail
    克里斯蒂娜.喬治娜.羅塞蒂原文       徐志摩譯 Song                 歌 When I am dead, my dearest,      我死了的時候,親愛的, Sing no sad songs for me;        別為我唱悲傷的歌;
    Thumbnail
    接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
    Thumbnail
    🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
    Thumbnail
    英國女詩人克里斯蒂娜·羅塞蒂《Song》這首詩是詩人對死後簡單和遺忘的溫柔請求,與那個時期盛大複雜的哀悼儀式不同,而是要求一個安靜自然的休息場所。詩人希望被記住,但也希望被遺忘,這反映圍繞死亡的矛盾情感。這首西洋詩曾被徐志摩翻譯成中文詩,然後羅大佑又將徐志摩的譯作譜曲成為自己創作的第一首歌《歌》。
    前言 這幾天一直接收到徐志摩的相關訊息,有些意思。翻閱《傳記文學》第726期(2022年11號)封面是徐志摩的碩士論文《中國婦女的地位》作者是陳靜瑜。 徐氏出生於中國國勢衰弱的清末民初,中國改朝換代之際,且旅美期間又正值美國排華氛圍極為嚴重之時(1882-1943)。他以他的視野來詮釋中國婦女的
      近幾年,「杰哥不要」意外在中國爆紅,重新成為「迷因頂流」。但這部教育部拍攝的《如果早知道男生也會被性侵》之所以廣受流行,不是因為人們認識到且開始重視男性可能受害的情況,而是因為這種與大眾認知有落差的現象成了一件人們覺得好笑的事。
    Thumbnail
    <偶然>徐志摩 我是天空裡的一片雲, 偶爾投影在你的波心—— 你不必訝異, 更無須歡喜—— 在轉瞬間消滅了蹤影。 你我相逢在黑夜的海上, 你有你的,我有我的,方向; 你記得也好, 最好你忘掉, 在這交會時互放的光亮 —————————————— 短評: 徐志摩在我心中,
    Thumbnail
    學生對徐志摩的興趣比對〈再別康橋〉濃厚,一提到徐志摩,絕大部分的學生就會說:「他是個渣男!!!!」這樣的認知當然是來自於徐志摩過於膾炙人口的婚姻,還有對張幼儀的傷害。可是若我們把〈再別康橋〉和徐志摩的生平經歷合併解讀,便會發現,其實徐志摩並不是渣男,相反的,他願意為自己選擇的婚姻負責。
    Thumbnail
    現代詩人徐志摩的作品,不論在哪個時空背景閱讀,總能帶給人不同的感受。他的詩集《偶然》輕輕地描繪了命運的交織,以及因短暫相遇而產生的瞬間美好。  我是天空裡的一片雲, 偶爾投影在你的波心。 你不必訝異, 更無須歡喜, 在轉瞬間消滅了蹤影。   你我相逢在黑夜的海上, 你有你的,我有我
    2-2-4徐志摩 一、生 平 1.家庭背景 2.留學之路 3.婚姻與愛情 徐志摩曾寫下:「我將於茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶,得之,我幸;不得,我命,如此而已。」這可說是他短促人生的注腳。「追尋靈魂伴侶」這樣的想望,引領徐志摩在匆匆的三十六載人生裡經歷了三段感情,交錯於三個不同典型女子的生命之間。
    Thumbnail
    克里斯蒂娜.喬治娜.羅塞蒂原文       徐志摩譯 Song                 歌 When I am dead, my dearest,      我死了的時候,親愛的, Sing no sad songs for me;        別為我唱悲傷的歌;