vocus logo

方格子 vocus

紀優‧穆索《明天,你依然愛我嗎?》在不對的時候遇到那個對的人

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

「人生是一種非常不穩定且充滿變數的東西,是一個永遠在演變的歷程。沒有什麼是永恆不變的,幸福尤其如此。幸福如玻璃般脆弱,不該被視為理所當然,幸福很可能只存在一瞬間而已。」

能過癮的讀著一本書,對我來說,就是瞬間的幸福。

僅管紀優‧穆索Guillaume Musso被推崇為法國最受歡迎的小說家,你讀過他的小說嗎?我是從《紙女孩》的驚艷裡記住他,從此對他的作品有些小小期待。有人形容,紀優‧穆索的作品總有著「一貫的療癒特質,創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格」,我是贊同的。他說的故事有改編成為電影的溫柔和震撼力,觀眾和讀者,經由立體影像和書面文字同樣都能感受她「運鏡」的漂亮功力。

《明天,你依然愛我嗎?》這本書裡,舊筆電讓email神奇傳收和結緣,兩個不同年代的人因有了聯繫而牽掛,老實說有點老梗,對吧!可是一讀就是停不下來,想知道究竟結局怎麼讓兩個人「相見」,像是早知「好結局」卻挑剔著也許有與眾不同的「精彩過程」。紀優‧穆索做到了(至少對於讀者我來說),他還常寫出讓我能安靜卻深思的句子,需要拜翻譯之賜能閱讀中文版的我,不禁佩服著原文書早有如此貼心感觸的文字技巧應該是不容置疑的。所以光欣賞文句就是一種暖暖的感受。

2010的艾瑪和2011年的馬修,故事開始是「個自獨立」進行式,直到他們偶然「相識」……

「倘若哲學無法去除心靈上的苦痛,則哲學毫無意義。」是古希臘哲學家伊比鳩魯的名言,也是馬修的教學理念。他有很旺的人氣,受媒體的注意,所有美好的時光以後,卻發生因車禍意外失去妻子的悲劇。「人生停止了,凝結在沮喪之中,冰凍在永恆的悲戚裡。馬修沒有忿忿不平,他只是投降了,被哀傷打敗了,徹底的封閉了自己。」只想好好照顧4歲半的小女兒

作者配給馬修一個好室友愛波,「集男人性幻想於一身的性感尤物偏偏只愛女人」。愛波在書裡,真的如馬修形容是「無價之寶」,跟他沒有曖昧,脾氣不太好但熱情大方,會逗他女兒笑,更一直想把沉溺在悲傷中的馬修「拉」出來,很棒的「朋友」,鼓勵他「走」出去「約會」。

作者也給艾瑪配了個無法拒絕幫她忙的好弟弟羅慕。自從羅慕顯現他的駭客天份後,《明天,你依然愛我嗎?》的情節就漸漸脫離「老梗」。羅慕是孤單的青少年,跟大姐姐艾瑪相處彷彿得到了母愛,他在盡情發揮電腦上偵查偷窺的功能上,覺得自己也許有點作用,可以「拉」回站在人生懸崖邊的艾瑪,他感覺到她的「投入」後面不為人知的寂寞和失落感。

在屋主「清倉拍賣」中,馬修買了聽說「已格式化」的舊筆電,也發現了沒被刪除的照片,基於好奇和禮貌,他依圖印信箱送出mail,聯繫上艾瑪。一個是名餐廳年輕受訪過的侍酒師,一個是名校受歡迎的哲學教授,兩個人都從網路上搜尋對方,聊得非常起勁…..

角色設定上,艾瑪最過不了情關過,她最大的敵人是她自己,她沒辦法過沒有戀愛的生活,感情上的挫折讓她接受著心理治療;馬修現階段是不知所措的父親,某方面的馬修在自憐自艾,愛波說他「故意沉溺在痛苦裡,因為你的痛苦是你和凱特之間僅存的最後牽連…」。深夜,兩個陌生人聊了幾個鐘頭,棋逢對手,相談甚歡,大鐵趁熱地約了見面。

當然有「證據」讓讀者明白,為什麼兩個人都被對方擺了一道?滿心歡喜卻被癡癡等無人的怨氣取代!挫折感變成離奇的恐懼,「彷彿….是在同一台電腦上發生的。」從來沒有如此心亂如麻,如此沒有信心過的馬修必須證明他活在2011年,因為2011年沒有艾瑪的存在!有趣的是,作者居然想得出來先讓嚇壞的艾瑪因馬修的未來新聞「證據」搶到CASINO吃角子老虎大獎,然後才有後面可以專心「追究疑點」和無上限金錢提供高科技電腦設備讓羅慕發揮所長的協助吧!果然,錢是好用的。

小說電影電視劇常有的「蝴蝶效應」情節 ,話說就是「小小的改變,會改變未來」。

當我看到《明天,你依然愛我嗎?》書裡寫,馬修猛然想起,「在艾瑪寄這封信給他的當下,凱特仍在人世…..」他只想到,「必須用一切力量,說服艾瑪去阻止凱特的車禍。」他認真寫了信拜託艾瑪,求她「成全」救回他的家,此時,我就恍然大悟,作者開始「創作」反轉故事了,不是小說中的男女主角都要有「相逢就是有緣」燃生愛苗的開始,他們也可以對舊愛唸唸不忘。

「我要的是愛!我要一個家庭!我要的是金錢買不到的東西。」艾瑪非常生氣。不甘心她決定在她的2010年「跟蹤」馬修的一家人,卻更羨慕的發現,馬修和妻子凱特的婚姻生活就是她渴望的幸福。

如書上寫,艾瑪知道自己,「在不對的時候遇到那個對的人」。

「艾瑪,我不懂你在生什麼氣。我甚至覺得妳奇怪又不可理喻。妳怎麼可以不幫我?」馬修卻不這麼想,他傳報紙檔,殘忍的告訴艾瑪,2011年8月她臥軌自殺….距離妻子喪生的一年前耶誕夜,她是他救回孩子母親的最後機會。這個震撼彈,對一直接受心理治療的艾瑪來說,「輕生身亡的消息,可以被視為人生給了她第2次機會,她也將能夠扭轉未來。她並不想自殺。」

要勇敢面對自己的心魔。「她想要,凱特‧夏畢洛的人生,想要取代她的位置。凱特的死,並不是她下的決定,是命運,是偶然,是人生。」2011的馬修奈何不了艾瑪,她不打算去救凱特,她渴望的愛就是需要自私。她擬定計劃,2011活著的她再去主動認識馬修就好。

沒錯,就是這種圓滿的結局。我不怕爆雷,我可以很興奮的說,《明天,你依然愛我嗎?》最讓讀者失聲喊讚的部分就在於艾瑪如何「掌控」了一年後能再度與馬修相識的轉變,而且當時她和馬修早已無法聯繫,小女兒艾蜜莉的熱巧克力潑灑在筆電鍵盤上,馬修早就失去了唯一能連繫艾瑪的途徑。

「只不過,事情並沒有那麼簡單…」紀優‧穆索寫著….

我隱隱感覺,後半段對馬修的妻子凱特的描述裡,似乎她和艾瑪有著同樣的性格…..「人願意為愛付出多大代價?很大。非常大。」凱特逾越的那條界線,我的理解是艾瑪為追求自己的幸福也堅持著跨過呢!一年後, 「馬修就在那裡,他在等她。」能讓馬修用全新且小鹿亂撞的心,期待與網友艾瑪見面的大逆轉,建議你買書來看吧!


raw-image

《明天,你依然愛我嗎?》

作者:Guillaume Musso紀優‧穆索

出版社:皇冠文化集團

出版日期:2015年3月



留言
avatar-img
視界是不是優雅
47會員
655內容數
不想忘記我看過的電視劇/電影/旅遊景區筆記
視界是不是優雅的其他內容
2023/07/02
■龍鳳瀑布位於南投縣中寮鄉, 若旅遊在南投有過夜,能爬點小山,能戲水,還有工藝體驗,可推薦。 有免費停車場(能停大車)
Thumbnail
2023/07/02
■龍鳳瀑布位於南投縣中寮鄉, 若旅遊在南投有過夜,能爬點小山,能戲水,還有工藝體驗,可推薦。 有免費停車場(能停大車)
Thumbnail
2023/07/02
■一大片的 南投 富州休閒農業區 裡有很多不同發展中的農場及園區,今天來到〈青竹文化園區&隱竹別院〉 大車必須停在〈南投沉沙池〉附近的停車場(有廁所),下車後馬上被提醒要開始跟小黑蚊戰鬥了,該穿該擦的,別不聽話! 導覽老師在此與我們會合並開始沿途介紹。
Thumbnail
2023/07/02
■一大片的 南投 富州休閒農業區 裡有很多不同發展中的農場及園區,今天來到〈青竹文化園區&隱竹別院〉 大車必須停在〈南投沉沙池〉附近的停車場(有廁所),下車後馬上被提醒要開始跟小黑蚊戰鬥了,該穿該擦的,別不聽話! 導覽老師在此與我們會合並開始沿途介紹。
Thumbnail
2023/05/05
雲林虎尾【持法媽祖宮】裡每一轉頭都見藝術駐點…. 看懂的人知道有故事,看不懂的我搶時間按下快門,
Thumbnail
2023/05/05
雲林虎尾【持法媽祖宮】裡每一轉頭都見藝術駐點…. 看懂的人知道有故事,看不懂的我搶時間按下快門,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
我本想跟她說這不是我的錯,但想到我已經跟老闆說過這話了,就忍住沒說。這沒什麼意義。無論如何,人總是多多少少有錯。──《異鄉人》,29 頁。
Thumbnail
我本想跟她說這不是我的錯,但想到我已經跟老闆說過這話了,就忍住沒說。這沒什麼意義。無論如何,人總是多多少少有錯。──《異鄉人》,29 頁。
Thumbnail
若有人追問我為什麼喜歡他, 我感到很難說清楚,只好回答: 「因為是他,因為是我。」 要怎麼形容男人與男人的友誼呢?
Thumbnail
若有人追問我為什麼喜歡他, 我感到很難說清楚,只好回答: 「因為是他,因為是我。」 要怎麼形容男人與男人的友誼呢?
Thumbnail
「無論偉大或是渺小,其實都不具任何意義。我們交出作品之後的褒貶都不重要,只有全然享受創作當下才是重點。」
Thumbnail
「無論偉大或是渺小,其實都不具任何意義。我們交出作品之後的褒貶都不重要,只有全然享受創作當下才是重點。」
Thumbnail
看《天使的呼喚》時不期然想起紀優・穆索另一本小說《明天,你依然愛我嗎?》,都是一男一女透過電腦/電話聯繫上,由輕微的敵意開始到產生好奇心,不斷探索多一點對方的資訊,最後變成查案,令愛情小說變成查案小說。但當然還是有分別的,《天使的呼喚》所查的案更複雜,而男女主角之間連繫又更強。 故事講述住在巴黎的女
Thumbnail
看《天使的呼喚》時不期然想起紀優・穆索另一本小說《明天,你依然愛我嗎?》,都是一男一女透過電腦/電話聯繫上,由輕微的敵意開始到產生好奇心,不斷探索多一點對方的資訊,最後變成查案,令愛情小說變成查案小說。但當然還是有分別的,《天使的呼喚》所查的案更複雜,而男女主角之間連繫又更強。 故事講述住在巴黎的女
Thumbnail
 卡謬《異鄉人》分一二兩部,劇情相當簡單、扼要,閱讀時卻讓我常常駐足在某些字句,思考、忖度後,略有所得。我個人主要是被第一部的語調與內容吸引,礙於篇幅,僅以此為綱,莫梭與母親、女友的關係為緯,說說個人的體悟。   「存在主義」常給人冷漠、疏離感,但我卻覺得主角是我看過最勇敢的人。 莫梭生命中的兩個女
Thumbnail
 卡謬《異鄉人》分一二兩部,劇情相當簡單、扼要,閱讀時卻讓我常常駐足在某些字句,思考、忖度後,略有所得。我個人主要是被第一部的語調與內容吸引,礙於篇幅,僅以此為綱,莫梭與母親、女友的關係為緯,說說個人的體悟。   「存在主義」常給人冷漠、疏離感,但我卻覺得主角是我看過最勇敢的人。 莫梭生命中的兩個女
Thumbnail
米雅推薦書名: 想把餘生的溫柔都給你 作者: 不朽 出版日期: 2020/12/07 出版社:悅知文化 書如其名 滿盈著各式形狀的「溫柔」  像是徜徉在綿軟翠綠的青草上 微風徐過 陽光映著雲朵 給予溫度宜人的輕柔  在這個不好不壞的世界 有了多一席溫暖 在這個喜憂參半的人生 有了多一分柔軟
Thumbnail
米雅推薦書名: 想把餘生的溫柔都給你 作者: 不朽 出版日期: 2020/12/07 出版社:悅知文化 書如其名 滿盈著各式形狀的「溫柔」  像是徜徉在綿軟翠綠的青草上 微風徐過 陽光映著雲朵 給予溫度宜人的輕柔  在這個不好不壞的世界 有了多一席溫暖 在這個喜憂參半的人生 有了多一分柔軟
Thumbnail
如果,有一天我不在了,希望你帶著我的愛,勇敢地、好好活下去——   其實今天本來不是要寫這本書的閱讀筆記,但這些日子發生很多令人遺憾的結局,所以晚了一天,更換了書。   書裡的主角們都對愛有著不同的表達方式,但不論哪一種,都讓我們相信,深愛的人並不是從世界上消失了;他們只是用新的狀態去展開新的旅程
Thumbnail
如果,有一天我不在了,希望你帶著我的愛,勇敢地、好好活下去——   其實今天本來不是要寫這本書的閱讀筆記,但這些日子發生很多令人遺憾的結局,所以晚了一天,更換了書。   書裡的主角們都對愛有著不同的表達方式,但不論哪一種,都讓我們相信,深愛的人並不是從世界上消失了;他們只是用新的狀態去展開新的旅程
Thumbnail
今天佔據各大版面的新聞便是安倍晉三中彈身亡,霎時間感受到生命的易逝,和把握當下的重要性。沒有時間可以浪費了。如果要說我心目中最喜歡的電影前三名,《真愛每一天(About time)》一定榜上有名(不是真愛挑日子(one day)喔,雖然這部我也愛)。
Thumbnail
今天佔據各大版面的新聞便是安倍晉三中彈身亡,霎時間感受到生命的易逝,和把握當下的重要性。沒有時間可以浪費了。如果要說我心目中最喜歡的電影前三名,《真愛每一天(About time)》一定榜上有名(不是真愛挑日子(one day)喔,雖然這部我也愛)。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News