king 與「天子;國官;君;君於國 (國君);國王;國王君;國主;帝;可汗」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:king 與「天子」或「國官」或「君」、「君於國」(國君)、「國王」、「國王君」 甚至「國主」及「帝」或「可汗」等的轉換密碼

【附圖:「天、子」字形演化及「天子」與 king 的橋接分析】

【附圖:「天、子」字形演化及「天子」與 king 的橋接分析】

kin:k 順時針轉 90 度再分解爲「一Λ」之組合且以 Greek 字母 Λ 約略形聲漢語「人」的起音,再以漢字符號「一人」重疊組合轉換漢字「大」,i 形聲漢語「一」的 yi 式發音,n 形聲漢語「天」的華語 tian 式發音之尾音 n 或類似台閩語的 tï 式發音之帶有鼻音的尾音。kin 合爲轉換漢字「大一」並融合漢語「天」之尾音以組合橋接漢字「天」。(P.S.參考【附圖:「天、子」字形演化及「天子」與 king 的橋接分析】)

g:約略形聲並象徵漢字語文的「子」字之象形文。

kin + g = 天 + 子 = 天子,意思等同於漢字古文化對王朝君主的另一種稱呼「天子」。換句話說,「天子」ㄧ語的指稱似乎不是漢字文化的專利,西方的拼音文化自古也可能將「天子」二個漢字的語意包含在 king ㄧ類的文字中,但現代中文卻多只將 king 漢譯爲「王」或「國王」、「國君」等。


上述「天子」、「王」、「國王」、「國君」等名詞在史書中雖然常見,但是看起來似乎有點意境太深,而且「王」在漢字文化中又和一個姓氏撞字。所以,如果要講清楚一點的話,king 一字其實還可能橋接於另一個比較白話的漢字詞,也就是「國官」,即來自橋接式「king = k.ing = 國.點ㄇℊ= 國.丶冖㠯 = 國.官 = 國官」的轉換,也意通「國管」,意思也就是「國之管理者」。


至於 king 與「君」、「君於國」(國君)、「國王」、「國王君」 甚至「國主」及「帝」等的漢字轉換,茲分析如下:


1. king = k.i.n.g =扌ㄧㄇ一= 彐口1 = 彐口丨= 彐口丿 = ,其中 k 約略象徵漢字的手形符號之一「扌」再旁通另一個手形符號「彐」,g 約略形聲台閩語「一」而意通數字 1,再以 1 轉換直豎筆畫「丨」以轉換漢字「君」中後來演化爲略微彎曲狀的符號「丿」。另外還有一個較簡單的轉換是「king = k.ing = 口.尹 = 口尹 = 」。

2. king = k.in.g = 君於國,意通「國君」。此時字尾 g 約略形聲漢語「國」的起音再轉音。

3. king = k.i.ng = 國之ong = 國之王 = 國王,其中 k 約略形聲 court (國) 或 country (國家) 的起音而轉換漢字「國」,ng 約略形聲台閩語「王」的 óng 式發音之尾音ng。此時若與前述「橋接式1」的 king 轉換之漢字「君」重疊組合,也就可能轉換漢字「國王君」之意,而「國王君」一詞又含概了「國君」、「王君」(即「君王」的同義倒裝詞) 的內涵。

4. king = k.i.ng = 國點ong = 國丶王 = 國主,類似「國家君主」或其簡稱「君主」之意,其中 i 以其帶有點狀符號而會意漢字點狀符號「丶」,ng 約略形聲台閩語「王」的 óng 式發音之尾音 ng。

5. king = 䒑點ㄇ巾 = 丷一丶冖巾 = 帝,此時又意通漢字文化古代王朝之國家聯邦組織的帝職之職稱,或也有「大帝」(字首 k 同時轉 90 度約略象徵漢字「大」) 即類似漢字「皇帝」之意。


附帶一提的是,前述 king 之 k 之所以可能採用順時針轉 90 度再通過分解、象徵和形聲的程序以組合轉換漢字符號「大」,還可以從 king-size ㄧ語有「特大號尺寸」或「加長型」等類似含意看得出來。此外,就某種意義來說,king ㄧ字又可能用來表達某種技能高超或巧熟精通之意,也就是類似「技藝能高」、「巧藝能高」的語意即類似「高手」、「天才」的意思。

P.S.


Old English:cyning -- 親之人君,或類似漢字古語「親王」;天子;親天子;治理者;國邑官;君主;君;帝(P.S. cyn-、kin- 也有家人、親人之意。)

Dutch:koning -- 天子;國王君;國王官;君主;君;帝[P.S. 此處 ko 之 k 順時針轉 90 度象徵漢字「大」、o 象徵漢字「天」的象形字之另一種上部寫爲「口」或 o 的字形,所以此處 ko 也轉換漢字「天」,以下 ko- 或 ku- 皆同,但 ku- 又可能來自漢字「天」的另一類似「亏」(古文「雲」字的另一種寫法,而漢字「雲」有 yuén 或 huén 的發音方式) 字特徵的「二大」之組合或「上大」之組合的象形文,其中看似ㄧ對平行線的符號「二」除了與「雲層」的含意相關,或也有「上層」之意境。(P.S. 參考【附圖:「天、子」字形演化及「天子」與 king 的橋接分析】)]

Old Norse:konungr -- 天子;國王天子總領;國官;國官人;國邑管理;君王人;帝

Danish:konge -- 天子;國王君、國王者;國官;國主;君主;君;帝

Old Saxon:kuning -- 天子;國王人君;國王官;君王;君主;君;帝

Old High German:kuning -- 天子;國王人君;國王官;君王;君主;君;帝

Middle High German:künic -- 天子;國王人之君;國王之官;國之管;君主;君於國;君;帝

German:König -- 天子;國王人君;國王之官;國官;國之管;君主;君於國;君者;帝

Finnish:kuningas -- 天子合主;國王人之君主;國管;君主;帝位職

English:kingdom -- 天子都、天子都邑、天子郡、天子邨、天子地于掌、天子治掌(理)、天子統轄區、天子的名(義)、國官都、國王都、國王君都邑、帝都,現代中文多譯「王國」,但是就漢字文化的古典定義「帝王所都為中,故曰中國」其實也意通「中國」二字,但字尾 m 又可能有「盟」的意思,也就是又可能有「天子都盟」或「天子中(國)盟」之意,所以複數型式的 kingdoms 也可能有「天子都盟眾」或「天子中(國)盟眾」之意;天子朝、國官朝,意通中文「王朝」,也就是天子或國王、國君等類似職位之人士所掌理的城國或朝廷轄區或包括其加盟地區,但是在含概加盟地區或加盟王國時又可能寫爲複數形式的 kingdoms,此時其中的 dom 通過「dom = d.o.o.m 省一個 o = decade.偶.日.moon = 十.偶.日.月 = 十偶.日.月 = 十十.日.月 = 十十日.月 = 龺.月 = 龺月 = 朝」之橋接式轉換漢字「朝」;君都邑;君主都邑;郡 (kingdom = 君兜邑 = 君兜阝= 郡,其中 om = 口man = 口人 = 邑,因爲漢字「邑」早期的象形文就是形似一個「口」形符號和ㄧ個坐姿狀的人形符號之上下組合)。

後記:king 也能橋接於漢字「可汗」


king = 可氵聯干 = 可汗,其中 k 約略形聲漢語「可」的起音,i 約略象徵漢字符號「氵」,g 約略形聲漢語「干」的起音再轉音,所以「氵聯干」即表示漢字「汗」。不過,漢字「可汗」的音譯來源可能不只一個,其中有一種拼音寫法是 khan (國皇、冠皇、大皇、天王、天子),或爲 khanqan (國皇君;冠皇君;大皇君;天王君;天子君) 的縮寫。此外,漢字意通「可汗」的古代音譯或轉譯漢字詞還有多種漢字組合,據說有「合罕」、「可寒」、「大汗」、「黑汗」、「汗」等,可能出於不同的漢語口音及翻譯方式。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
董仲舒的《天人三策》說了很多,其中有三個思想,成功的為劉徹提供了一個釋放自己欲望的一攬子解決方案。 而且這三個思想,全都在延伸的長度與廣度上達到了千年的級別。 第一個思想,是:「天人感應,君權神授」。 董仲舒將君王執政的合法性從此上升到了一個不同維次空間的高度。 君權神授一出來,就再也不是什麽王侯將
Thumbnail
董仲舒的《天人三策》說了很多,其中有三個思想,成功的為劉徹提供了一個釋放自己欲望的一攬子解決方案。 而且這三個思想,全都在延伸的長度與廣度上達到了千年的級別。 第一個思想,是:「天人感應,君權神授」。 董仲舒將君王執政的合法性從此上升到了一個不同維次空間的高度。 君權神授一出來,就再也不是什麽王侯將
Thumbnail
在道教的眾神裡面有個老大,叫做玉皇大帝。 簡單說他就是天上的皇帝,我們一般在廟裡看到的神明,其實都只是玉皇大地的部下,也因此我們會看到某某公、某某侯、某某將軍、某某王、某某后之類的神明,其實這些都只是官名,而這些神明其實還有個頂頭上司,就是玉皇大帝。
Thumbnail
在道教的眾神裡面有個老大,叫做玉皇大帝。 簡單說他就是天上的皇帝,我們一般在廟裡看到的神明,其實都只是玉皇大地的部下,也因此我們會看到某某公、某某侯、某某將軍、某某王、某某后之類的神明,其實這些都只是官名,而這些神明其實還有個頂頭上司,就是玉皇大帝。
Thumbnail
◨∎ 關 於 ❹ 的 一 些 蒐 集 ∎◧ ⊛大阿爾卡納牌的4是皇帝 ⊛小阿爾卡納牌的4(偉特牌) 權杖 🃔 四根巨大的權杖聳立在前方,兩位女子手持花束高舉頭頂歡慶舞蹈著 金幣 🃄 戴著皇冠的男人頭頂、胸環、雙腳各有一枚金幣 寶劍 🂤 躺在修道院的男人身旁有一把劍、牆上掛著三
Thumbnail
◨∎ 關 於 ❹ 的 一 些 蒐 集 ∎◧ ⊛大阿爾卡納牌的4是皇帝 ⊛小阿爾卡納牌的4(偉特牌) 權杖 🃔 四根巨大的權杖聳立在前方,兩位女子手持花束高舉頭頂歡慶舞蹈著 金幣 🃄 戴著皇冠的男人頭頂、胸環、雙腳各有一枚金幣 寶劍 🂤 躺在修道院的男人身旁有一把劍、牆上掛著三
Thumbnail
「源氏物語」被許多人評為世界史上第一篇傑出長篇自是許多藝文愛好者想要慕名一窺堂奧的作品。不過。這部寫於日本平安時代的物語究竟要如何解讀,歷史推理派其實可以跳脫鴛鴦蝴蝶派的看法,從文化史的角度看儒家對中日社會的影響。
Thumbnail
「源氏物語」被許多人評為世界史上第一篇傑出長篇自是許多藝文愛好者想要慕名一窺堂奧的作品。不過。這部寫於日本平安時代的物語究竟要如何解讀,歷史推理派其實可以跳脫鴛鴦蝴蝶派的看法,從文化史的角度看儒家對中日社會的影響。
Thumbnail
「左輔」、「右弼」都是漢字文化古代的官職分類名稱之一,也是包圍在古代的「天子」(king) 前後左右之左右鄰的助理人員之一。後世歷史似乎誇大了比較屬於「後衛」或「支援」或「拯救」性質的「丞相」之地位,其實「丞相」早期只是「四輔」之一,而可能作爲「前鋒」或「探路」及「質疑」性質的「疑相」竟然消失...
Thumbnail
「左輔」、「右弼」都是漢字文化古代的官職分類名稱之一,也是包圍在古代的「天子」(king) 前後左右之左右鄰的助理人員之一。後世歷史似乎誇大了比較屬於「後衛」或「支援」或「拯救」性質的「丞相」之地位,其實「丞相」早期只是「四輔」之一,而可能作爲「前鋒」或「探路」及「質疑」性質的「疑相」竟然消失...
Thumbnail
據說大約於公元 1100 年 knight 一字最初作爲軍職名稱時,在西方戰爭史中的 Hundred Years War (百年戰爭) 中被賦予的意思是「服從于 king 或更高階級者的軍事武裝追隨者」,到了公元 16 世紀時 knight 此一軍銜已經被提升到了貴族的地位,......
Thumbnail
據說大約於公元 1100 年 knight 一字最初作爲軍職名稱時,在西方戰爭史中的 Hundred Years War (百年戰爭) 中被賦予的意思是「服從于 king 或更高階級者的軍事武裝追隨者」,到了公元 16 世紀時 knight 此一軍銜已經被提升到了貴族的地位,......
Thumbnail
完整標題:king 與「天子」或「國官」或「君」、「君於國」(國君)、「國王」、「國王君」 甚至「國主」及「帝」或「可汗」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:king 與「天子」或「國官」或「君」、「君於國」(國君)、「國王」、「國王君」 甚至「國主」及「帝」或「可汗」等的轉換密碼
Thumbnail
buster 一字可能通過橋接式「buster = bus.ter = bro(ther)與十.土E人 = 兄與十.土日亻= 克.土日𠂉 = 克.星 = 克星」轉換漢字「克星」。那麼「克星」倒底是什麼意思呢?從 "Don't bust my chops!" 一語來看,或許.......
Thumbnail
buster 一字可能通過橋接式「buster = bus.ter = bro(ther)與十.土E人 = 兄與十.土日亻= 克.土日𠂉 = 克.星 = 克星」轉換漢字「克星」。那麼「克星」倒底是什麼意思呢?從 "Don't bust my chops!" 一語來看,或許.......
Thumbnail
bro + the + er 省一個 e = brother,亦即來自漢字古語「伯仲叔季者」或其簡稱「伯仲二者」之意,也就是「兄弟二者」之意,即等同於現代中文文化的親屬稱謂中所謂的「兄弟」二字。......有些 English words 直到今天仍然保存了漢字文化的古早味,是不是覺得很有意思呢?
Thumbnail
bro + the + er 省一個 e = brother,亦即來自漢字古語「伯仲叔季者」或其簡稱「伯仲二者」之意,也就是「兄弟二者」之意,即等同於現代中文文化的親屬稱謂中所謂的「兄弟」二字。......有些 English words 直到今天仍然保存了漢字文化的古早味,是不是覺得很有意思呢?
Thumbnail
這王國總是遐爾仔高尚,硞硞重搬宮庭相刣、內叛、篡奪、復辟的血臊歷史。
Thumbnail
這王國總是遐爾仔高尚,硞硞重搬宮庭相刣、內叛、篡奪、復辟的血臊歷史。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News