如果有天籟,請奏一曲
要不,一小節鶯啼,也許
就忘卻與家鄉的隔絕
是阿!季風搖過枝葉的摩娑、綴幾聲山雀的歡愉
而我,經常讓班鳩粗魯的自還鄉美夢中喚醒
如果我老死,請下一場雨
要不,在新晨薄霧中,幾縷
擁著近似家鄉的氣習
是阿!清溪涓流過林地的濕潤、漫幾片飄零的花語
而我,只能卑微祈禱最終心靈野放的尊榮
而我,即便看來像在這一列行道樹間縱橫
如果有天籟,請奏一曲
要不,一小節鶯啼,也許
就忘卻與家鄉的隔絕
是阿!季風搖過枝葉的摩娑、綴幾聲山雀的歡愉
而我,經常讓班鳩粗魯的自還鄉美夢中喚醒
如果我老死,請下一場雨
要不,在新晨薄霧中,幾縷
擁著近似家鄉的氣習
是阿!清溪涓流過林地的濕潤、漫幾片飄零的花語
而我,只能卑微祈禱最終心靈野放的尊榮
而我,即便看來像在這一列行道樹間縱橫





