方格精選

首里城重建與台灣的密切關聯:除了錢以外的高牆

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

前日所提到沖繩首里城重建的募款進度迅速達標,看似解決了錢的問題。然而,首里城的重建之路仍然有許多是錢所不能解決難題。而這一連串問題中最大的難題「木材」居然也與台灣有關。

raw-image

木材 瓦片 首里城建造素材在現代已是稀缺珍寶

1992年重建首里城時因為日本經歷二戰後重建復興時的森林亂伐,當時沖繩縣內自產的檜木不足,所以92年首里城重建所使用的檜木就向日本其他府縣調達,並同時也向台灣購買。當年負責設計責任擔當的中本清先生表示,因為台灣自1990年開始進行森林禁伐、在檜木的採伐也同時禁止。所以當時直接向台灣的森林管理局(現林務局)交涉後,得到台灣方以「這是最後的一次」的回應,並且順利購得重建首里城使用的檜木。所以在這次檜木的使用上可能無法再向台灣購買樹齡足夠、直徑長度符合使用的木材。在重建需要使用的木材選用仍是一個大問題。

另外、1992年首里城復原重建時正殿所使用的五萬多枚赤瓦片是由赤瓦職人製作,而當時的職人就已經有高齡化的問題。在將近30年後的今天,能夠製作琉球赤瓦的職人人數已不及1992年當時的一半人數。「琉球赤瓦漆喰施工協同組合」的副理事神里善則先生表示「這種民間公事的人才確保已是捉襟見肘、不管是首里城的再建或是職人的育成的必要性都迫在眉睫。」

除了資金之外 職人與資材皆不足的日本

由於日本進行文化遺產復舊或是重建都以高度還原為基準,而這些技術則仰賴大量的原始使用資材與具備技術的職人。然而職人的訓練並不是短期就能達成的目標,不論是製瓦的技術傳承、建築物建造的木工工作都是需要長期的培訓,再加上這次沖繩又有在地特有的技術與工法增加復建難度。目前日本的相關單位對於首里城的復建工作已經訂出早期的三年重建計畫,但是在資材調達與政府官方提供的預算上仍然沒有太多具體的解決方案,被批評是含糊帶過。

相信「職人訓練」「資材確保」這兩大狀況在未來也會是各國政府面對文化保存或古蹟重建時必須嚴肅面對的課題。

關於前面提到的首里城重建募資,可以參考前一篇關於「故鄉納稅政府群眾募資」的解說:



參考資料:



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雑談通信的沙龍
9會員
9內容數
雑談是閒聊,通信是對話。和你一起看見東亞日本的不同面向。
雑談通信的沙龍的其他內容
2020/01/12
昨天台灣歷經一場破紀錄的選戰,可以從各種得票之間看出一些端倪。這篇從我自己的角度和大家分享我看到的狀況 蔡英文以817萬票贏得2020台灣民選總統 |截圖自蔡英文INSTAGRAM 投票率回到高點74.90%,創下近10年台灣民選投票紀錄,在亞洲僅次於韓國2018年的77.23% 台灣的民主政治在
Thumbnail
2020/01/12
昨天台灣歷經一場破紀錄的選戰,可以從各種得票之間看出一些端倪。這篇從我自己的角度和大家分享我看到的狀況 蔡英文以817萬票贏得2020台灣民選總統 |截圖自蔡英文INSTAGRAM 投票率回到高點74.90%,創下近10年台灣民選投票紀錄,在亞洲僅次於韓國2018年的77.23% 台灣的民主政治在
Thumbnail
2020/01/09
逼近選舉,就有候選人要用旅遊業蕭條作為吸票的令箭,好像政府養不活那幾台遊覽車就是不會做事。這種說詞當然對於只當過觀光客的人來說很荒唐,對於真的失去生計的人來說很有號召力,但是,台灣的觀光產業被無賴政客用激情的語言刺激過後,能不能真的看見尚有努力空間的部分是什麼呢?
Thumbnail
2020/01/09
逼近選舉,就有候選人要用旅遊業蕭條作為吸票的令箭,好像政府養不活那幾台遊覽車就是不會做事。這種說詞當然對於只當過觀光客的人來說很荒唐,對於真的失去生計的人來說很有號召力,但是,台灣的觀光產業被無賴政客用激情的語言刺激過後,能不能真的看見尚有努力空間的部分是什麼呢?
Thumbnail
2019/12/19
入秋之後的東京郊外氣溫逐漸下滑,前幾週還在20幾度,最近就開始降到有點冰涼的10來度,早晨的氣溫也經常地下探至個位數,似乎在預告那個每次都讓熱帶島民凍得吱吱叫的冬季即將來臨。在東京的郊區,隨著氣溫漸低,伴隨而來的是成熟繽紛的秋色以及空氣裡各種氣味的轉變。對於沒有季節轉換概念的台灣人來說,在日本最能感
Thumbnail
2019/12/19
入秋之後的東京郊外氣溫逐漸下滑,前幾週還在20幾度,最近就開始降到有點冰涼的10來度,早晨的氣溫也經常地下探至個位數,似乎在預告那個每次都讓熱帶島民凍得吱吱叫的冬季即將來臨。在東京的郊區,隨著氣溫漸低,伴隨而來的是成熟繽紛的秋色以及空氣裡各種氣味的轉變。對於沒有季節轉換概念的台灣人來說,在日本最能感
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
台灣歷史被書寫一頁頁民族抗爭史,事實上由亂入治,確是台灣本土歷史的真相。每一次械鬥、爭執、反抗過後,統治者因應當時民情民意,改變舊日政策,開始發展台灣。一代又一代的外來政權,恆春古城見證了清朝烈的反抗歷史。 1871年、一艘琉球國的船隻遭遇颱風,漂流至九棚灣附近,獲排灣族人收留。但因為彼此語言文化不
Thumbnail
台灣歷史被書寫一頁頁民族抗爭史,事實上由亂入治,確是台灣本土歷史的真相。每一次械鬥、爭執、反抗過後,統治者因應當時民情民意,改變舊日政策,開始發展台灣。一代又一代的外來政權,恆春古城見證了清朝烈的反抗歷史。 1871年、一艘琉球國的船隻遭遇颱風,漂流至九棚灣附近,獲排灣族人收留。但因為彼此語言文化不
Thumbnail
設立於1913年的三合瓦窯場,為南台灣知名的窯廠,原名順安煉瓦廠,後來改名為源順安煉瓦廠,最後改為三和瓦廠,現由第5代的李俊宏先生經營。窯場即將走過一整個世紀的歲月,見證了產業的風華與衰退。 地址:高雄市大樹區竹寮路94號 服務電話:(07)651-2037
Thumbnail
設立於1913年的三合瓦窯場,為南台灣知名的窯廠,原名順安煉瓦廠,後來改名為源順安煉瓦廠,最後改為三和瓦廠,現由第5代的李俊宏先生經營。窯場即將走過一整個世紀的歲月,見證了產業的風華與衰退。 地址:高雄市大樹區竹寮路94號 服務電話:(07)651-2037
Thumbnail
五月多雨的台北,百年建築矗立在沐浴過後的館前路。 曾經這裡是最紛擾的十字, 因為疫情,不得停下, 等待八月的太陽和頻繁遊盪過身的無常。
Thumbnail
五月多雨的台北,百年建築矗立在沐浴過後的館前路。 曾經這裡是最紛擾的十字, 因為疫情,不得停下, 等待八月的太陽和頻繁遊盪過身的無常。
Thumbnail
本來只是要補足照片和側訪,奉命去華紙花蓮廠採訪,沒想到,卻收穫了整篇專題最令我傾心的議題和故事。
Thumbnail
本來只是要補足照片和側訪,奉命去華紙花蓮廠採訪,沒想到,卻收穫了整篇專題最令我傾心的議題和故事。
Thumbnail
我將台灣的歷史分隔為三個時代,史前、開化以及摩登時代每個時代都有對應的技術與器物的發展。儘管物質上成就只是精神與地緣塑造的表象,但是仍然可以透過上述表象的變化來觀察台灣的人文風景。
Thumbnail
我將台灣的歷史分隔為三個時代,史前、開化以及摩登時代每個時代都有對應的技術與器物的發展。儘管物質上成就只是精神與地緣塑造的表象,但是仍然可以透過上述表象的變化來觀察台灣的人文風景。
Thumbnail
昨天是東京奧運2020的開幕式,相信大家都有看到由1964年的木環所組成的五輪標誌。東奧開幕表演木造五環有故事 1964年各國代表團所種下的樹
Thumbnail
昨天是東京奧運2020的開幕式,相信大家都有看到由1964年的木環所組成的五輪標誌。東奧開幕表演木造五環有故事 1964年各國代表團所種下的樹
Thumbnail
台北市政府又湮滅了一個歷史證據...... 珍稀日治糧倉 「台灣拓殖株式會社穀倉」被拆了 台灣拓殖株式會社穀倉被拆 北市文化局:不具文資價值
Thumbnail
台北市政府又湮滅了一個歷史證據...... 珍稀日治糧倉 「台灣拓殖株式會社穀倉」被拆了 台灣拓殖株式會社穀倉被拆 北市文化局:不具文資價值
Thumbnail
前日所提到沖繩首里城重建的募款進度迅速達標,看似解決了錢的問題。然而,首里城的重建之路仍然有許多是錢所不能解決難題。而這一連串問題中最大的難題「木材」居然也與台灣有關。 木材 瓦片 首里城建造素材在現代已是稀缺珍寶 1992年重建首里城時因為日本經歷二戰後重建復興時的森林亂伐,當時沖繩縣內自產的檜
Thumbnail
前日所提到沖繩首里城重建的募款進度迅速達標,看似解決了錢的問題。然而,首里城的重建之路仍然有許多是錢所不能解決難題。而這一連串問題中最大的難題「木材」居然也與台灣有關。 木材 瓦片 首里城建造素材在現代已是稀缺珍寶 1992年重建首里城時因為日本經歷二戰後重建復興時的森林亂伐,當時沖繩縣內自產的檜
Thumbnail
北海道開拓之村的舊小樽新聞社的保存案例
Thumbnail
北海道開拓之村的舊小樽新聞社的保存案例
Thumbnail
在家具史的部分,可大致將發展流程分為以下幾個時期: 萌芽時期(1946-1955),多家庭手工業製造,較為粗糙拙劣,風格亦較傳統(閩粵風格);內銷旺期(1956-1965),逐漸演變至木工機械製作...... "木造產業的發展觸角遠不只於此,那些被砍伐的林木即使離開了土壤也還在生長。"
Thumbnail
在家具史的部分,可大致將發展流程分為以下幾個時期: 萌芽時期(1946-1955),多家庭手工業製造,較為粗糙拙劣,風格亦較傳統(閩粵風格);內銷旺期(1956-1965),逐漸演變至木工機械製作...... "木造產業的發展觸角遠不只於此,那些被砍伐的林木即使離開了土壤也還在生長。"
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News