讀而優則寫

閱讀時間約 7 分鐘
幾乎可以說,每個作家在未成為作家前,都先是一個讀者。作家尚且分為職業與業餘,讀者卻無所謂專業,只要識字,就可閱讀,當然識字愈多,能夠讀的書就愈多,而閱讀的量跟閱讀的質是否成正比呢?這倒又未必。畢竟世人中有幾人像錢鍾書一樣,不僅博覽群書,而且每有深究,甚至能在許多範疇上都成一家言呢?不少家長跟我說,他們家的孩子都喜歡閱讀,若然屬實,當然可喜,而接下來家長就會疑惑,孩子愛閱讀,為甚麼就是不會寫,亦不愛寫呢?
喜歡閱讀並不代表喜歡寫作,更不代表會寫作,正如很多人喜歡看電影,卻完全不懂,亦不會有興趣學編劇。就我的經驗,很多孩子對閱讀都不抗拒,甚至可以說喜歡。當然受歡迎的書種,不外乎兩大類:漫畫和故事書。嚴格而言,就只一類:故事。遺憾的是,不少家長始終有一種主觀願望,只要可以提升寫作技巧,讀故事也是無妨的,不然就覺得讀故事書只是消磨時間。事實亦印證他們的想法:很多愛讀故事的孩子,往往在校內的寫作分數未如理想。這情況如何不令家長們抓狂呢?
這個看似帶人進入死胡同的問題,並非小學生獨有,有許多青年作者都會疑惑,究竟閱讀與寫作的關係是甚麼?應該讀些甚麼書才會對寫作有實際幫助?那些所謂的經典是不是已經過時了?再讀那些書,會不會使寫作能力不進反退?這些問題都足以各寫一篇專文來探討,而我試把建議概括為五個字:讀而優則寫
人喜歡聽故事是一種天性,孩子想聽故事的欲望,往往比成人還要大。故事是他們認識外部世界、認識自己,以及世界和自己的關係的一道重要橋樑,因此,讀故事本身對他們而言,絕對不是苦差,前提是那故事是要由他自己挑選的,還有一個條件:他要有理解和詮釋故事的自由。如果你對這點不太理解,甚至不怎麼同意的話,我建議你讀一讀詹姆斯.桑伯(James Thurber)寫的《公主的月亮》1。在《如何閱讀一本書》2中,作者艾德勒和范多倫把閱讀分為四個層次:基礎閱讀、檢視閱讀、分析閱讀以及主題閱讀。後三個層次極需要人主動閱讀,否則閱讀只會變成被逼而做的差事。讀的人興趣缺如,閱讀成效不彰,徒浪費閱讀者的光陰。
閱讀故事絕對是一件主動閱讀的事。孩子開始閱讀故事,往往捧起一本書,翻幾翻,覺得故事不合脾胃,隨手一扔,拋到九霄雲外,又翻另外一本。這樣一直翻一直翻,直至遇到一個合口味的,就會廢寢忘餐地讀,讀得天昏地暗,誓要把書一口氣讀完為止。這就是林語堂先生所說的,「讀書須先知味」。他提出讀書第一要義是:
書不可強讀,強讀必無效,反而有害。3
希望培養孩子具質素的閱讀,首要的就是跟他一起尋覓合他性情與口味的書,還要從故事書開始。
其次是跟孩子不時進行自由對談。所謂「自由對談」,並非無的放矢,亦非學術討論,而是一種互相交流想法和感受的對談,透過對一本書的認識與看法,開闢一個互相認識的空間,留位置給想象力,讓孩子參與創作故事中的故事,或故事以外的故事,這過程使閱讀不再平面和單向,而是孩子進入故事世界之中,與作者共同建構的「新故事」。閱讀的樂趣自會油然而生。
自由對談對閱讀和寫作均有十分重要的作用,愈多具想象力的對談,可以讓孩子更喜愛閱讀和寫作。
假以時日,孩子自會對閱讀有更大的渴求,直至到達一個臨界點,就會動筆嘗試寫屬於自己的故事。這是讀而優則寫的第一步。
我曾在一個創意寫作班上,給孩子看一段只有幾分鐘的動畫,然後讓他們分享對那個動畫故事的看法,再請他們按動畫故事的架構,創作自己的故事。以下是其中兩個故事:

夢飛行 — 黃浩銘
從前,有一個小男孩,他的名字叫查理,他有一個夢想,就是坐火箭飛上太空。
有一天,他跟媽媽去買東西,看見一部火箭機動遊戲機,他馬上懇求媽媽給他幾塊錢去玩。他玩了一會,還以為火箭真的會飛上天,可是時間夠了,遊戲機也停了下來。他有點失望,想再玩多幾遍,可是已沒有錢了。
他靈機一動,決定賣檸檬汁來賺錢,他花了差不多一生的時間才儲了足夠多的硬幣。成為老人家的他,用那些硬幣來玩那部火箭遊戲機,最初遊戲機只動了一動,還以為是機器日久失修,原來只是有些硬幣卡住了。當硬幣重新掉進機器中時,火箭重新啟動,並且一飛沖天,飛到月球,查理更成為了月亮之神呢。

夢飛行 — 鄒靜希
從前,有一個男孩叫準人,他從小便想上太空。有一天,他如平常一樣,拿著玩具火箭跟媽媽上街去,在途中看見一架機動火箭。他從媽媽手上拿了一個硬幣,投進機器裡,玩了一會兒,火箭便停下來了。他想再玩很多次,可是沒有足夠金錢。在失望之際,他看見一張貼在牆上的宣傳單張,是關於檸檬汁的,這使他靈機一觸,決定賣檸檬汁來儲錢。
他憑著決心和毅力,做起檸檬汁生意,差不多花了一輩子,終於儲了足夠多的錢,重回到小時候的機動火箭那裡。他把硬幣全投進去,然後坐上火箭,等待「起飛」。可是,火箭一動不動。當他以為火箭已經壞了之際,火箭竟重新啟動,原來剛才只是有幾枚硬幣卡住了,一時無法令火箭開動而已。
準人夢想成真,飛到太空,跟外星人和其他太空人打招呼,成為好朋友,一起玩得十分暢快。
我們都要像準人一樣,不要放棄夢想,要努力向目標奮進。
兩個故事反映了兩個不同性情和想法的孩子。一個具有神話式的想象,一個則胸懷壯志,要向夢想進發。這兩個孩子都喜歡閱讀故事書,那些故事內容和文句表達手法,往往潛移默化地感染著他們,碰上一個自由的創作空間,以及各自獨特的經歷和感悟,促使他們隨心所欲地寫出自己的文字。
從創作的角度而言,寫作是對閱讀的欲求不滿,而自由的閱讀空間是寫作的重要條件。一旦嘗過自由閱讀的趣味,才能開始學習有質素的閱讀,假以時日,閱讀不僅成為習慣,而且是優秀的閱讀。到達「讀而優則寫」的臨界點,寫作是自然不過的事。

  1. 詹姆斯.桑伯, 《公主的月亮》(台北:和英,2001)。
  2. 莫提默.艾德勒、查理.范多倫,《如何閱讀一本書》(台灣:商務,2003)。
  3. 林語堂,《讀書的藝術》(台北:新潮社,2010),頁25。
凡講究想象的事,都需要超脫象外,才可達到創作的境界。收錄在《讀寫象外》的文章,都跟想象、靈感、心態等有關,盼能拋磚引玉,把讀者獨有的想象力引發出來。 這本書合適所有寫作新手、年輕作者、莘莘學子閱讀。
******************************************************
******************************************************
出版 | 山道出版社
協作 | PENANA
頁數 | 184頁
2019初版
ISBN | 978-988-74351-0-5
本書採用POD技術製作, 請支持微出版計劃
為什麼會看到廣告
    29會員
    183內容數
    跟喜歡閱讀與寫作的青年人和孩子,以及孩子的家長,分享我對閱讀與寫作的一點看法、經驗與感想,讓大小朋友慢慢喜歡這個讀寫象外的世界。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    鄭子遴的沙龍 的其他內容
    為應付這個教育制度的作文而這樣「苦心孤詣」就算了,連創作故事也要把字數掛在咀邊,才令我哭笑不得,儘管我已三番四次告訴他們不用著緊字數,多寫一段,少寫幾句,都不會太影響故事的好與壞,可他們當中有些就是對我的勸解充耳不聞,字數於他們而言,彷如咒詛。
    我認為文學創作者除了需要具備文學素養與技巧外,還需要有發夢的「能力」。這樣說是為了凸顯一個現象:人往往抹殺了夢(不論是睡夢還是白日夢)對人類心智成長的重要性,尤其在啟蒙時期後,幾乎喪失了人從夢裡發現意義的態度,認為夢只是非現實和無意義的表現。
    在故事創作的過程中,作者要盡量避免陳腔濫調,就要有詩人所說的自我克制,不要為寫宏大的故事而忽略最微細的東西,角色的精神世界、角色與角色之間微妙的關係變化等等,因為世界愈大,作者的理解就愈淺薄,他創作的選擇就愈少,故事就容易變得俗不可耐。
    就我個人經驗而言,寫作是一件孤獨的事情。無論你這一刻跟誰瞎扯,或者參與一場禮宴,當你想把其中值得記下的事情或感受寫下來的時候,你也必須找一個安靜的角落,在沒有其他人騷擾的情況下,默默地爬格子。不論當下是愉悅或是悲傷,亢奮還是氣憤,都只有你一個獨自承受。
    香港的粵語被聯合國正式定義為一種語言,澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言。粵語亦是唯一在外國大學有獨立研究之中國語言的大語種,當所有香港人閱讀這篇序言的時候,相信也是用粵語去讀的。道道地地的粵語,就是屬於平民的,有活力、人情味和靈魂的語言。
    孩子是世界未來的主人,還他們一個自由的閱讀空間,讓他們能學習自決,從而培育獨立思考,成為一個情理兼備的人,締造更好的將來,是我們成人的責任。
    為應付這個教育制度的作文而這樣「苦心孤詣」就算了,連創作故事也要把字數掛在咀邊,才令我哭笑不得,儘管我已三番四次告訴他們不用著緊字數,多寫一段,少寫幾句,都不會太影響故事的好與壞,可他們當中有些就是對我的勸解充耳不聞,字數於他們而言,彷如咒詛。
    我認為文學創作者除了需要具備文學素養與技巧外,還需要有發夢的「能力」。這樣說是為了凸顯一個現象:人往往抹殺了夢(不論是睡夢還是白日夢)對人類心智成長的重要性,尤其在啟蒙時期後,幾乎喪失了人從夢裡發現意義的態度,認為夢只是非現實和無意義的表現。
    在故事創作的過程中,作者要盡量避免陳腔濫調,就要有詩人所說的自我克制,不要為寫宏大的故事而忽略最微細的東西,角色的精神世界、角色與角色之間微妙的關係變化等等,因為世界愈大,作者的理解就愈淺薄,他創作的選擇就愈少,故事就容易變得俗不可耐。
    就我個人經驗而言,寫作是一件孤獨的事情。無論你這一刻跟誰瞎扯,或者參與一場禮宴,當你想把其中值得記下的事情或感受寫下來的時候,你也必須找一個安靜的角落,在沒有其他人騷擾的情況下,默默地爬格子。不論當下是愉悅或是悲傷,亢奮還是氣憤,都只有你一個獨自承受。
    香港的粵語被聯合國正式定義為一種語言,澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言。粵語亦是唯一在外國大學有獨立研究之中國語言的大語種,當所有香港人閱讀這篇序言的時候,相信也是用粵語去讀的。道道地地的粵語,就是屬於平民的,有活力、人情味和靈魂的語言。
    孩子是世界未來的主人,還他們一個自由的閱讀空間,讓他們能學習自決,從而培育獨立思考,成為一個情理兼備的人,締造更好的將來,是我們成人的責任。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    我經常為寫作能夠搬運、重組「上一刻世界」的特質感到慰藉。我以為我挽留了什麼外在事物的面貌,但後來我發覺,我甚至不曾挽留「上一刻的自己」。我唯一留住的,只有書寫那一刻的自己,唯有它是真正被確保不再消失的。我為了「被挽留」而書寫 ── 我渴望被挽留、被喚住、被時間背面追來的視線所眷顧。
    Thumbnail
    二○一八年秋,筆者曾浩浩蕩蕩以三十萬字的規模,就三十位以上大師的財富觀,出版了《大師眼中的金錢:財富的倫理》一書(台北,立緒文化,共四八八頁)。出乎意料地,那樣一本頗為厚重又有濃濃的哲學味、而且作者還不是老外的作品,竟然書友們的反應不錯。當年底,筆者還入圍了「誠品職人大賞:二○一八年度最期待的
    Thumbnail
    當我寫下這些文字之時,書房窗外的紅松鼠準時沿著樹幹爬下來,在仍覆蓋著去年秋天落葉的小樹林地上跳躍著,尋找著之前藏起來的果實。牠跳跳停停,不時抬起頭來,機靈的觀察周遭。不久後,牠繞到一塊大石頭旁,驚喜的發現上面放了個小碗,裡頭有幾個雜糧麵包塊。那是我們放置的、趕不及在風味全失之前吃完的自製麵包……
    Thumbnail
    現在是凌晨1點30分,不早了,其實該睡了,但睡前想起最近都沒有寫作,所以又爬起來。不想又一次因為「明天再寫吧」的念頭,荒廢了持續寫作,所以打開方格子,告訴自己,寫什麼都好,就是寫一點。 其實最近發生很多事,也有一些新的啟發,這些啟發都很珍貴,我不想在頭腦混沌的深夜裡,倉促的敘述,所以那些真正想講的,
    Thumbnail
    朋友一句話,「預定牡丹門聯。要4幅哦!」我就卯起來畫了,35*70cm春聯總共畫了20幅,最後4幅昨天完成了! 其實畫春聯的起因,就是朋友的鼓勵,一次畫4張,畫好就送給恩師、長輩,欠朋友的一直到最後,眼看紙張所剩不多了,就靜靜完成,準備交給我的好友。 回顧畫春聯的過程中,毛筆字是我最大的罩門,剛開始
    Thumbnail
    桌遊宅指的就是Board Game Geek,是的跟那個全球最大的桌遊資料網站同名喔,它表示的不只是玩過桌遊、你有在玩桌遊,它表示的是對桌遊的熱情跟專業,不只是Player,是Geek!
    當你難過的時候,寫下來,憂傷將會減輕;當你快樂的時候,記下來,愉悅將會倍增;當你生氣的時候,記錄下來,憤怒就能得到紓解;當你有困難無法解決時,寫下來,也許就能找到應對的方法……。   而閱讀,除了能獲
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    我經常為寫作能夠搬運、重組「上一刻世界」的特質感到慰藉。我以為我挽留了什麼外在事物的面貌,但後來我發覺,我甚至不曾挽留「上一刻的自己」。我唯一留住的,只有書寫那一刻的自己,唯有它是真正被確保不再消失的。我為了「被挽留」而書寫 ── 我渴望被挽留、被喚住、被時間背面追來的視線所眷顧。
    Thumbnail
    二○一八年秋,筆者曾浩浩蕩蕩以三十萬字的規模,就三十位以上大師的財富觀,出版了《大師眼中的金錢:財富的倫理》一書(台北,立緒文化,共四八八頁)。出乎意料地,那樣一本頗為厚重又有濃濃的哲學味、而且作者還不是老外的作品,竟然書友們的反應不錯。當年底,筆者還入圍了「誠品職人大賞:二○一八年度最期待的
    Thumbnail
    當我寫下這些文字之時,書房窗外的紅松鼠準時沿著樹幹爬下來,在仍覆蓋著去年秋天落葉的小樹林地上跳躍著,尋找著之前藏起來的果實。牠跳跳停停,不時抬起頭來,機靈的觀察周遭。不久後,牠繞到一塊大石頭旁,驚喜的發現上面放了個小碗,裡頭有幾個雜糧麵包塊。那是我們放置的、趕不及在風味全失之前吃完的自製麵包……
    Thumbnail
    現在是凌晨1點30分,不早了,其實該睡了,但睡前想起最近都沒有寫作,所以又爬起來。不想又一次因為「明天再寫吧」的念頭,荒廢了持續寫作,所以打開方格子,告訴自己,寫什麼都好,就是寫一點。 其實最近發生很多事,也有一些新的啟發,這些啟發都很珍貴,我不想在頭腦混沌的深夜裡,倉促的敘述,所以那些真正想講的,
    Thumbnail
    朋友一句話,「預定牡丹門聯。要4幅哦!」我就卯起來畫了,35*70cm春聯總共畫了20幅,最後4幅昨天完成了! 其實畫春聯的起因,就是朋友的鼓勵,一次畫4張,畫好就送給恩師、長輩,欠朋友的一直到最後,眼看紙張所剩不多了,就靜靜完成,準備交給我的好友。 回顧畫春聯的過程中,毛筆字是我最大的罩門,剛開始
    Thumbnail
    桌遊宅指的就是Board Game Geek,是的跟那個全球最大的桌遊資料網站同名喔,它表示的不只是玩過桌遊、你有在玩桌遊,它表示的是對桌遊的熱情跟專業,不只是Player,是Geek!
    當你難過的時候,寫下來,憂傷將會減輕;當你快樂的時候,記下來,愉悅將會倍增;當你生氣的時候,記錄下來,憤怒就能得到紓解;當你有困難無法解決時,寫下來,也許就能找到應對的方法……。   而閱讀,除了能獲