硬著頭皮上

睡前，我跟洛韶已經在房間裡躺了。聽到弟咕跟她姐在門口對話：

妞：「可是洛韶已經睡了」
弟咕：「那只好硬著頭皮上了。」

原來是要進來拿寶可夢卡。

我問他說，「酷也，你怎麼知道『硬著頭皮上』這句話？」

他說：「看迷你世界的影片學到的。所以這句話是什麼意思？」

我說：「你覺得呢？」

他說：「我覺得是：把頭跟鼻子都硬起來跳跳跳這樣。」

我說：「跳跳跳要幹嘛？」

他說：「跳跳跳進去房間啊。」

我說：「是喔，其實他意思好像比較類似：明明知道某個狀況很困難，沒什麼把握，但還是必須要做，就只好勇敢的去做了…等等，好像不完全只是勇敢。可能還有點『雖然可能失敗，但也有不管三七二十一都要去做』的感覺…那是什麼感覺啊我想想…」

媽媽開始自言自語。

弟咕：「我剛想到一句，媽咪你害我忘記了...啊！
『那我要硬著頭皮#去關燈了』、
『我要硬著頭皮去#打姐姐了』。」

這些話完全可以讓我想像到他過去做這些事的心情…

我：「嗯，我覺得你好像非常理解這個語境。其實有時候這句話也用在有點 勉強無奈 的時候。比方說：對方都來了，只好硬著頭皮這樣做了。之類的。」

然後他又轉頭對妞妞說：
「那我要硬著頭皮跟你交換那張寶可夢卡了。」

接著就一直聽他不停地在硬著頭皮做很多事。