2020–02–06語錄解析

閱讀時間約 1 分鐘
“One should always play fairly when one has the winning cards.”
──王爾德(Oscar Wilde
已經有一手好牌的人,就不要再耍詐了。
這句話的意思很淺顯,「play fairly」字面上的意思就是「公正的玩」,整句大概就是中文說的「窮寇莫追」。
兩者不一樣的地方,在於王氏版本指的是在開牌之前,知道自己有好牌就不要再動手動腳了,算是保留一點紳士風度;而中文版則是在開牌贏了之後,對敵方不要趕盡殺絕。
這兩句話有個表面上的共通點,都是勸誡不要逼人太甚,以防對方狗急跳牆反咬一口;不過其實還有一層意思是……
如果手上的牌沒那麼好,那就自己想想有什麼辦法可以贏吧。
這才是老人家真正的暗黑人生智慧。
為什麼會看到廣告
783會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
avatar
邱品齊皮膚科醫師
2023-04-27
20210206-Clubhoues新體驗這幾天開始使用Clubhoues,也嘗試加入幾個討論室,真的挺有趣的,也許是中國抖音看多了,其實對於無聊的漫談有點不耐煩。 昨天加入的一個台灣新媒體與北京IMS新媒體集團總監的論壇,我很期待這個北京總監的一些建議與看法,但是大家的提問讓人傻眼,只會問,怎麼才能在抖音成功,都只想要問方法,可以聽出來他
Thumbnail
avatar
巧巧
2021-02-06
20201206-【同人誌】【COSPLAY】2020高雄駁二動漫祭D2遊記20201206-【同人誌】【COSPLAY】2020高雄駁二動漫祭D2遊記 今天一早8點起床,覺得天氣好冷想要賴床,划個FB發現牧師居然有去WG博愛店,我足足有好幾個月沒有健身遇到他了,所以決定立馬衝去。 和牧師聊天後才知道,他現在的頻率是一周來一天,而且時間都會是很早的早上,難怪我們根本很難相
Thumbnail
avatar
大天王道 Sky 大王
2020-12-06
美股交易紀錄20200906週末現在是2020年9月6日07:52 按照先前的規劃,上週五持續下跌,加上下週一美國勞動節沒有開盤,調整手中持股,保留現金,在依照個股下週二的表現進場。 週四和週五的下跌,讓我的九月目前虧損4.53%,主要就是加碼單的虧損,認錯出場。  獲利狀況2020/09/06 目前持股狀況如下: 獲利最佳的10
Thumbnail
avatar
邊緣人
2020-09-06
攝影心得-20200206-後製北橫風光照轉變為文人畫風格
Thumbnail
avatar
Eagle Y
2020-03-06
投資心得-20200206-富時不動產以週線評估,中位數約在18.5元,以長期存股觀念判斷,18.5元以下可考慮分批買入,低點約在17.5元可考慮增加持股。
Thumbnail
avatar
Eagle Y
2020-02-06
20200106記錄第23天歷經了重感冒後 1/3晚上就直接到了約定的露營區 經過2天晚上的露營 1/5日回家,繼續被感冒纏身 今早,吃了家中準備的牛肉湯麵 中午吃了個醬燒雞腿飯 晚餐也在家吃一碗半的飯配客家小炒及地瓜葉 雖然感冒還沒完全好 但覺得已經再不運動不行了 硬是騎了腳踏車20分 伏地挺身器直握15下 美人魚腿(躺平後
Thumbnail
avatar
Neo
2020-01-06