【寫作日記】關於對話用的引號
2020/03/10閱讀時間約 1 分鐘
親愛的讀者，您好。我是努力累計寫作經驗值的業餘寫作愛好者。就在兩個星期前，我終於下定決心開始把我的創作發佈在方格子上。
目前已經發佈了兩篇過去寫的連載短篇小說——烏鴉。
然而很快地，我就發現了一個小問題。
然而很快地，我就發現了一個小問題。
在寫作遇到對話的時候，應該用什麼標點符號呢？
在我寫的小說裡邊，每一個對話所用的引號都是“”。 而我在閱讀其他作者的文章的時候發現，每一個對話所用的引號都是「」。
在於寫作習慣而言，由於我是來自馬來西亞，所受的中文教育跟台灣有些許的不同，因此我都是使用“”作對話的引號；在於閱讀習慣而言，由於從小都是讀直行的繁體小說，因此更傾向於使用「」作對話符號。
可問題是：
我不知道怎麼打出「」這個符號。所以我的文章目前的所有對話都是用“”這個符號。
我不知道怎麼打出「」這個符號。所以我的文章目前的所有對話都是用“”這個符號。
解決方案：
１. 問了谷歌，稍微理解了引號“”和「」。
２. 至於怎麼打出「」這個符號，還在研究中。總會有辦法的。
３. 為了讀者更好的閱讀體驗，把已發佈的兩篇小說裡的所有對話符號改成「」。往後也會使用「」作對話的引號。
１. 問了谷歌，稍微理解了引號“”和「」。
２. 至於怎麼打出「」這個符號，還在研究中。總會有辦法的。
３. 為了讀者更好的閱讀體驗，把已發佈的兩篇小說裡的所有對話符號改成「」。往後也會使用「」作對話的引號。
以上就是我的‘引號’小風波。恭喜我的寫作經驗值增加了！
彩蛋……
您好，我來自馬來西亞。
如前面提過的，我來自馬來西亞。因此我的創作裡你可能會覺得一些違和的地方，那可能是我們這裡的文化造成的。至於有哪些文化差異，我無法一一列出。也許持續的閱讀我寫的文章就會慢慢發現那些不同之處吧。
留言0
查看全部