財經英文 furlough 留職停薪

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

龜仙人正在天堂渡假~ 趁在休息時候,多學一點財經英文。

主要以標題跟第一段為主

標題 Tesla to Cut Employees’ Pay as Much as 30% to Curb Costs

特斯拉縮減高達30%員工薪資來抑制成本

Curb : vt.動詞, 給(馬)裝上勒馬繩,勒住;控制,遏止


第一段: In the U.S., the salary cut is 30% for vice presidents and above, 20% for directors and above, and 10% for others, according to an internal memo seen by Bloomberg. Employees who haven’t been assigned to critical tasks and who can’t work from home will be furloughed without pay, though they will keep health-care benefits.

在美國,副總級以上薪水會縮減30% (台灣話是7折),(In the U.S., the salary cut is 30% for vice presidents and above, )

總監與其是20%,其餘是10%,根據彭博看到的內部紀錄。

在美國以外的員工,會有類似縮減。(Workers outside the U.S. will see similar reductions. )

員工沒有重要工作或是無法在家上班,會被留職停薪(be furloughed without pay),而還為維持健康保險福利(keep health-care benefits)。

furlough vt.動詞 准……休假;(暫時)解僱


raw-image


龜仙人: 都減薪了股價快快下跌八...

原文: https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-08/tesla-to-cut-employees-pay-as-much-as-30-to-curb-costs-k8qrmfkl?srnd=premium

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Julianne Ke 的沙龍
8會員
15內容數
研究占星,近期投入股市,特別喜好美股,偏好科技。 喜歡從占星來研究改變未來的趨勢,買股票是一種參與改變世界的快樂投資。
Julianne Ke 的沙龍的其他內容
2020/04/24
4/34 金牛新月 是一個強勢的新月,因為代表未來趨勢的天王星剛好合相新月 Beyond人造肉 (代號BYND) 大漲約10% 天王星代表群眾趨勢,金牛代表最基本的民生食物,身體,飲食。 在初一就看到Bynd傳出與中國星巴克合作的消息,激勵股市大漲。 天王星真是未來趨勢指標,這個新月將會讓有機飲食/
Thumbnail
2020/04/24
4/34 金牛新月 是一個強勢的新月,因為代表未來趨勢的天王星剛好合相新月 Beyond人造肉 (代號BYND) 大漲約10% 天王星代表群眾趨勢,金牛代表最基本的民生食物,身體,飲食。 在初一就看到Bynd傳出與中國星巴克合作的消息,激勵股市大漲。 天王星真是未來趨勢指標,這個新月將會讓有機飲食/
Thumbnail
2020/04/16
Virgin Galactic Rises After Virgin Co Earns Govt Contract 維珍銀河公司股價揚升在贏得政府合約後 Virgin Galactic Holdings Inc. shares rose Tuesday morning, following the
Thumbnail
2020/04/16
Virgin Galactic Rises After Virgin Co Earns Govt Contract 維珍銀河公司股價揚升在贏得政府合約後 Virgin Galactic Holdings Inc. shares rose Tuesday morning, following the
Thumbnail
2020/04/09
No One Wants to Call Canada’s 21% Stock Surge a Bull Market As quickly as the Canadian stock market fell into abear market, it has even more rapidly s
Thumbnail
2020/04/09
No One Wants to Call Canada’s 21% Stock Surge a Bull Market As quickly as the Canadian stock market fell into abear market, it has even more rapidly s
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
特斯拉,這家電動車巨頭近日宣布將裁減超過10%的全球員工,這意味著約有14,000名員工將會離開這家擁有140,000多名員工的公司。執行長伊隆·馬斯克在一份備忘錄中表示,這一舉措是為了讓公司為下一階段的成長做好準備。
Thumbnail
特斯拉,這家電動車巨頭近日宣布將裁減超過10%的全球員工,這意味著約有14,000名員工將會離開這家擁有140,000多名員工的公司。執行長伊隆·馬斯克在一份備忘錄中表示,這一舉措是為了讓公司為下一階段的成長做好準備。
Thumbnail
Tesla(TSLA US):4/19(週三)盤後公布業績顯示,由於最近一連串的降價浪潮,該公司的汽車平均價格下降,導致第一季度利潤下降了 24%。Tesla今年已將美國車型的價格降低了 14% 至 25%,以應對需求疲軟、利率上升和日益激烈的競爭。最新一輪的降價是在財報公佈前夕宣布。 主要數據如下
Thumbnail
Tesla(TSLA US):4/19(週三)盤後公布業績顯示,由於最近一連串的降價浪潮,該公司的汽車平均價格下降,導致第一季度利潤下降了 24%。Tesla今年已將美國車型的價格降低了 14% 至 25%,以應對需求疲軟、利率上升和日益激烈的競爭。最新一輪的降價是在財報公佈前夕宣布。 主要數據如下
Thumbnail
Tesla 開獎大降價後對營收和毛利的影響,總體的營收233億符合市場預期,營收年增率下滑至24%,電動車交付量年增40%至42.3萬,營收年增率則下降至18%。Q1產量比交付多1.8萬輛,電動車庫存週轉天數進一步提升至15天。
Thumbnail
Tesla 開獎大降價後對營收和毛利的影響,總體的營收233億符合市場預期,營收年增率下滑至24%,電動車交付量年增40%至42.3萬,營收年增率則下降至18%。Q1產量比交付多1.8萬輛,電動車庫存週轉天數進一步提升至15天。
Thumbnail
公司單方面告知「休假公告」包含統一休假規劃、扣假順序,而且內容提及彈休、特休、補休假,而且沒有跟勞工協調可以嗎? 相關新聞報導 相關法令是這樣規定的! 📌勞基法第38條 特別休假可以協商調整情況,雇主基於企業經營上之急迫需求或勞工因個人因素 📌勞基法第32-1條 📌勞基法第79條
Thumbnail
公司單方面告知「休假公告」包含統一休假規劃、扣假順序,而且內容提及彈休、特休、補休假,而且沒有跟勞工協調可以嗎? 相關新聞報導 相關法令是這樣規定的! 📌勞基法第38條 特別休假可以協商調整情況,雇主基於企業經營上之急迫需求或勞工因個人因素 📌勞基法第32-1條 📌勞基法第79條
Thumbnail
Tesla 公佈了Q2財報,營收年增42%至169.3億,比市場預期的171億來得低。毛利率因為上海封城供應鏈卡關以及通膨,從上季的32.9%降至27.9%。EPS $2.27 則高於分析師預期的 $1.81。
Thumbnail
Tesla 公佈了Q2財報,營收年增42%至169.3億,比市場預期的171億來得低。毛利率因為上海封城供應鏈卡關以及通膨,從上季的32.9%降至27.9%。EPS $2.27 則高於分析師預期的 $1.81。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News