扭轉刻板印象,開拓非洲視野

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

原報導於:2018-02-10
編採:陳祖傑 責任編輯:黃馨儀

「Habari!」是東非國家斯瓦希里語中的「你好」,歡迎來到你所不認識的非洲!

走進wowAfrica阿非卡的在雜學校的展位,來自布吉納法索的 Jean 和 Amon,以及史瓦濟蘭的 Seluliwe M Vilakati就在展場中與大家分享,如何利用程式語言翻轉非洲貧困印象、跳脫西方審美觀,認同自己的膚色,不曾想像過的非洲文化都在這裡。

wowAfrica阿非卡團隊。攝影/陳祖傑

wowAfrica阿非卡團隊。攝影/陳祖傑

你知道嗎?非洲人也玩寶可夢

創辦人盧韋辰、何佩佳於2014年得到某計劃的贊助,成為一邊旅行一邊進行研究的背包客。他們親眼見到顛覆課本與刻板印象的世界觀,以及旅遊帶來的文化衝擊,正是創辦wowAfrica阿非卡的契機。驚訝於肯亞的行動支付系統十分完整,驚喜的是還能跟非洲人一起聊動畫七龍珠、玩寶可夢。

22世紀的現在,臺灣民眾對非洲的刻板印象依舊是貧窮、飢荒、亟需人道救援...視角不僅單一且習慣以過往西方文化霸權凝視這塊「黑暗大陸」,再加上學習歷史地理的求學歷程中,非洲往往是大考中被忽略的一塊,而這犧牲的是對非洲的錯誤想像:「非洲需要的不是憐憫,而是重新被認識的機會。」

有鑑於此,wowAfrica阿非卡打造全方位的華文非洲資訊平台,與在臺灣念書、生活的非洲人合作,於網站上刊登報導、非洲諺語、音樂、電影、旅遊等各種文化訴求,重新構築臺灣人對於非洲的定見,建立臺非連結、促進雙方交流。

打開wowAfrica阿非卡的官網與Facebook,不時能看到他們所分享的非洲習俗、諺語、文化,在趣味之餘更充滿了其獨有文化脈絡與智慧,如:“The he-goat's beard and perfume cannot prevent his owner from selling him.” (公山羊的鬍子和香味無法阻止牠的主人把牠賣掉),來自南蘇丹的諺語是不是富有趣味呢?看著諺語都能想像山羊被賣掉的畫面。

從教育著手,讓大眾認識非洲

社設計教學的過程中,不乏看到教育中那些試圖讓孩子了解非洲、卻失敗的例子:「有學校為了讓學生體驗非洲小孩走路上學的情況,竟然叫學生赤腳走鋪滿寶特瓶蓋的路。」盧韋辰笑得苦澀,這一點也不好笑,反而暴露了臺灣對國際視野不足。即使教育部有在推行國際教育計劃,但所謂的「國際」,還是以歐、美、日、韓為主。這也讓wowAfrica阿非卡決定向下紮根,從孩子開始重新認識非洲。

wowAfrica阿非卡到國中小與社區大學舉辦講座,課程分為三部份。首先請學生在便利貼寫上自己對於非洲的印象;接著以團隊設計的劇本,跟孩子們一起演出;最後再由兩位非洲朋友分享故事與經歷,一改只有臺灣人詮釋,缺乏非洲人論點的情況。

同學們踴躍發問。 照片提供/wowAfrica阿非卡

同學們踴躍發問。 照片提供/wowAfrica阿非卡

逆轉刻板的路,需要小心應對

刻板印象之深,造就了寫作與推廣的困難。擔任文字主編的何佩佳認為,大眾對於非洲認識不深,為了完整呈現非洲每個事件的情境,拒絕片面的報導,寫作時就必須要提及國家的基本資料,內容也要顧及趣味性,篇幅卻又不能太長...。用字也要小心斟酌,避免加深大眾的刻板印象。

開心地參與wowAfrica阿非卡活動的學生們。 照片提供/wowAfrica阿非卡

開心地參與wowAfrica阿非卡活動的學生們。 照片提供/wowAfrica阿非卡

一步一腳印,打造臺非橋樑

在匯集對教育有熱誠、有心奉獻的雜學校展覽中,wowAfrica阿非卡是新面孔,「非洲」如此冷門的議題在這裡也受到許多參展民眾的關注。尤其團隊非常用心,設計了「刻板印象」看板讓民眾寫出腦海中的非洲;再透過展場的介紹後,到「翻轉刻板」的看板寫下顛覆了些什麼。「啊!原來非洲這麼有趣」、「你們激起我想要了解非洲的動力」、「加油,我會持續支持關注你們」民眾的正向回饋給予團隊許多鼓勵。

展場中設計翻轉刻板印象的看板。(照片來源 / wowAfrica阿非卡 Facebook)

展場中設計翻轉刻板印象的看板。(照片來源 / wowAfrica阿非卡 Facebook)

在三天展期中,wowAfrica阿非卡更邀請在臺的非洲朋友來給參展民眾「上上課」,聊你不知道的非洲科技發展,還有非洲其實也相當盛行的電影文化,當然還有對膚色黝黑的翻轉,美麗從來不是以膚色來證明。非洲小學堂的設計,吸引非常多第一次與非洲人面對面的民眾,有對話才能促進交流,這就是wowAfrica阿非卡所希冀的。

跟著wowAfrica阿非卡認識非洲,才知道世界之大遠超我們的想像,保持童心探索世界,才是認識世界的開始。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雜學校的沙龍
135會員
214內容數
雜學校以全新姿態推出Daily互動交流平台,每個月提出一個主題線上策展,主要以圖文方式呈現,包含「不太乖」的議題設計,還有各種主流媒體不敢講的犀利教育評論、教育產業以及多元國際觀點,打造多元深度的教育垂直交流平台。
雜學校的沙龍的其他內容
2020/06/05
過台灣中輟生、走過美國普林斯頓校園、迦納村落、海地難民營、和監獄教書的日子。繞一圈,「教育」始終是創辦人劉安婷放不下的議題。二○一三年,她告別高薪與舒適圈,和林普晴共同捲起袖子,創辦TFT。每年,TFT招募熱情的年輕人,培訓一個月後送到偏鄉當兩年老師,提供輔導,解決台灣偏鄉教育師資缺乏的問題。
Thumbnail
2020/06/05
過台灣中輟生、走過美國普林斯頓校園、迦納村落、海地難民營、和監獄教書的日子。繞一圈,「教育」始終是創辦人劉安婷放不下的議題。二○一三年,她告別高薪與舒適圈,和林普晴共同捲起袖子,創辦TFT。每年,TFT招募熱情的年輕人,培訓一個月後送到偏鄉當兩年老師,提供輔導,解決台灣偏鄉教育師資缺乏的問題。
Thumbnail
2020/06/05
走進雜學校主場館,在眾多新創教育團隊攤位中,你會看到一整間酒吧矗立其中,以 ZA Bar(雜酒吧)之名,帶著〈如果這世界酒消失了〉的主題影片,與特地為展場設計的調酒ZA Punch,Punch是派對常見的調酒類型,SELFPICK以一杯杯帶有不同口感的微醺體驗在雜學校中登台......
Thumbnail
2020/06/05
走進雜學校主場館,在眾多新創教育團隊攤位中,你會看到一整間酒吧矗立其中,以 ZA Bar(雜酒吧)之名,帶著〈如果這世界酒消失了〉的主題影片,與特地為展場設計的調酒ZA Punch,Punch是派對常見的調酒類型,SELFPICK以一杯杯帶有不同口感的微醺體驗在雜學校中登台......
Thumbnail
2020/06/05
2017可謂「網紅經濟」崛起的爆炸年,以影音平台Youtube為首,拍攝影片拍出名堂來的Youtuber儼然成為年輕人聊天時的熱門話題。作為台灣第一位破百萬訂閱的知識型Youtuber,阿滴英文頻道三年來的心血,一併在雜學校呈現給所有觀眾。
Thumbnail
2020/06/05
2017可謂「網紅經濟」崛起的爆炸年,以影音平台Youtube為首,拍攝影片拍出名堂來的Youtuber儼然成為年輕人聊天時的熱門話題。作為台灣第一位破百萬訂閱的知識型Youtuber,阿滴英文頻道三年來的心血,一併在雜學校呈現給所有觀眾。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
非洲,無論是電影或新聞片段,總離不開蠻荒、乾旱、戰亂、疾病,不可否認,非洲存在這樣令人感傷的場景,我們這一代的父母教育孩子偏食習慣,總是拿衣索匹亞難民小孩暴瘦的照片作為教材,非洲的歷史也歷經滄桑、備受磨難,到非洲旅遊,心理強度要克服好多層面。 2019年有機會老牛帶著我到非洲西南部旅遊從南非、納米
Thumbnail
非洲,無論是電影或新聞片段,總離不開蠻荒、乾旱、戰亂、疾病,不可否認,非洲存在這樣令人感傷的場景,我們這一代的父母教育孩子偏食習慣,總是拿衣索匹亞難民小孩暴瘦的照片作為教材,非洲的歷史也歷經滄桑、備受磨難,到非洲旅遊,心理強度要克服好多層面。 2019年有機會老牛帶著我到非洲西南部旅遊從南非、納米
Thumbnail
旅遊可以吵得事情太多了,從出發前討論要不要打疫苗而爭執、再到要帶哪些衣服和行李箱尺寸大小、看著聽都沒聽過的地名,何謂獵遊和卡車旅行?非洲帶給我太多疑問了?食物會不會不合?會不會得瘧疾回來?要不要多買一份保險?要不要去醫院做旅遊醫藥諮詢等,這一切急促的讓我來不及做心理準備。 還沒有出發就已神經緊繃,
Thumbnail
旅遊可以吵得事情太多了,從出發前討論要不要打疫苗而爭執、再到要帶哪些衣服和行李箱尺寸大小、看著聽都沒聽過的地名,何謂獵遊和卡車旅行?非洲帶給我太多疑問了?食物會不會不合?會不會得瘧疾回來?要不要多買一份保險?要不要去醫院做旅遊醫藥諮詢等,這一切急促的讓我來不及做心理準備。 還沒有出發就已神經緊繃,
Thumbnail
【3分鐘說一本好書—穿越撒哈拉】 撒哈拉沙漠是非洲大陸最大的荒漠,其範圍橫亙整個非洲北方超過十個國家,是僅次於南極和北極的沙漠。在我們生活在綠意盎然、衣食無缺的台灣,可曾想過在哲青哥的足跡踏遍了撒哈拉沙漠時,有這麼多量身打造好的地獄?但是所有的人民仍然堅持地存在著。 玩過線上遊戲的讀者們大概都對「梅
Thumbnail
【3分鐘說一本好書—穿越撒哈拉】 撒哈拉沙漠是非洲大陸最大的荒漠,其範圍橫亙整個非洲北方超過十個國家,是僅次於南極和北極的沙漠。在我們生活在綠意盎然、衣食無缺的台灣,可曾想過在哲青哥的足跡踏遍了撒哈拉沙漠時,有這麼多量身打造好的地獄?但是所有的人民仍然堅持地存在著。 玩過線上遊戲的讀者們大概都對「梅
Thumbnail
雷克族位於新幾內亞與世隔絕的雨林之中,一位澳洲的文化研究者闖入了其生活,進行著為期不短的文化研究,然而在持續觀賞影片後,這位研究者保羅竟然觸碰到了族人們心中最為黑暗且難以磨滅的傷痛。
Thumbnail
雷克族位於新幾內亞與世隔絕的雨林之中,一位澳洲的文化研究者闖入了其生活,進行著為期不短的文化研究,然而在持續觀賞影片後,這位研究者保羅竟然觸碰到了族人們心中最為黑暗且難以磨滅的傷痛。
Thumbnail
------莫名其妙地零劇透-------- 當我看到"Nairobi奈洛比"用撩人的背影 雙手橫挎在欄杆上 轉身問對友們:你們有誰去過非洲嗎? 本宮的天線 立刻連到Zootopia(動物方程式)的 Gazelle志羚姐姐XDXDXDXD ===hold on===不要切換到DIsney 喔不
Thumbnail
------莫名其妙地零劇透-------- 當我看到"Nairobi奈洛比"用撩人的背影 雙手橫挎在欄杆上 轉身問對友們:你們有誰去過非洲嗎? 本宮的天線 立刻連到Zootopia(動物方程式)的 Gazelle志羚姐姐XDXDXDXD ===hold on===不要切換到DIsney 喔不
Thumbnail
當我興奮地指著河裡的河馬給他們看,老爺爺老神在在地拿出望遠鏡要我確認,畢竟河裡的石頭跟河馬很像:「妳知道怎麼分辨石頭跟河馬嗎?」我搖了搖頭,旁邊的老奶奶慈祥地要我再仔細看看。「喔~我知道了。河馬的皮膚會有反光,但石頭不會。」
Thumbnail
當我興奮地指著河裡的河馬給他們看,老爺爺老神在在地拿出望遠鏡要我確認,畢竟河裡的石頭跟河馬很像:「妳知道怎麼分辨石頭跟河馬嗎?」我搖了搖頭,旁邊的老奶奶慈祥地要我再仔細看看。「喔~我知道了。河馬的皮膚會有反光,但石頭不會。」
Thumbnail
1968年,東非坦尚尼亞三蘭港,一種以琺瑯漆為媒材,將鮮豔色彩與童趣生動的非洲動物栩栩如生地呈現於纖維板的全新畫風,橫空出世! Mwamedi Chiwaya 長尾鳥 一位繪畫天份與生俱來,同時擁有質樸藝術與超現實主義的藝術家E.S.Tingatinga,他的作品風靡了歐陸 不僅全球藝術
Thumbnail
1968年,東非坦尚尼亞三蘭港,一種以琺瑯漆為媒材,將鮮豔色彩與童趣生動的非洲動物栩栩如生地呈現於纖維板的全新畫風,橫空出世! Mwamedi Chiwaya 長尾鳥 一位繪畫天份與生俱來,同時擁有質樸藝術與超現實主義的藝術家E.S.Tingatinga,他的作品風靡了歐陸 不僅全球藝術
Thumbnail
走進wowAfrica阿非卡的在雜學校的展位,來自布吉納法索的 Jean 和 Amon,以及史瓦濟蘭的 Seluliwe M Vilakati就在展場中與大家分享,如何利用程式語言翻轉非洲貧困印象、跳脫西方審美觀,認同自己的膚色,不曾想像過的非洲文化都在這裡。
Thumbnail
走進wowAfrica阿非卡的在雜學校的展位,來自布吉納法索的 Jean 和 Amon,以及史瓦濟蘭的 Seluliwe M Vilakati就在展場中與大家分享,如何利用程式語言翻轉非洲貧困印象、跳脫西方審美觀,認同自己的膚色,不曾想像過的非洲文化都在這裡。
Thumbnail
前陣子獅子王「真實版」上映,各式廣告、電子看板還有主題曲不斷在路上喚起一票人小時候的記憶,而第一次踏上非洲草原的那一刻起,你所看見草原上的日出日落、水平線上猛然突起的懸崖大石,都會讓獅子王的畫面躍入腦中
Thumbnail
前陣子獅子王「真實版」上映,各式廣告、電子看板還有主題曲不斷在路上喚起一票人小時候的記憶,而第一次踏上非洲草原的那一刻起,你所看見草原上的日出日落、水平線上猛然突起的懸崖大石,都會讓獅子王的畫面躍入腦中
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News