為什麼有錢的土豪叫做「High Roller」?
瑞典雙人電子舞曲團體 Galantis(葛蘭提斯)先前發表新歌「Rich Boy」(凱子男)。
這首歌曲風蠻可愛有點ㄎ一ㄤ,
那時第一次在歌詞裡聽到high roller 這個詞。
這首歌曲風蠻可愛有點ㄎ一ㄤ,
那時第一次在歌詞裡聽到high roller 這個詞。
high roller 和rich boy 的意思相近,
但當時一直在想high roller為什麼叫做土豪或台語的「好野人」?
維基百科說high roller這詞最初是在賭場裡使用的,
是指偏愛投注大筆賭金的豪賭之客,賭場的大戶。
但這解釋還不夠,它可以解釋high這個字,但roller 呢?
跳查牛津字典後真相終於解開了,
牛津字典解釋語源時提到"With reference to rolling dice."
原來roll(滾動)這個字是指丟般子滾動般子,roll the dice)。
而讓般子滾動的人(roller)當然就是賭徒了。
而high指的就是賭金很高,下很高的脂注。
high roller自然就是指豪赌之客,
久而久之衍伸出土豪、愛大肆揮電的人,這類其他的意思。
如果你覺得這個詞不好記,
你可以聯想high roller就是很愛在「高級」社交圈「打滚」的人。
在高處打滚的人,除了名媛政客之外就是土豪了吧XD。
相對的,high roller(土豪)的反義詞就是 low roller
只是low roller有沒有對應的中文翻譯,
我還想不出來,
大家有什麼想法？
但當時一直在想high roller為什麼叫做土豪或台語的「好野人」?
維基百科說high roller這詞最初是在賭場裡使用的,
是指偏愛投注大筆賭金的豪賭之客,賭場的大戶。
但這解釋還不夠,它可以解釋high這個字,但roller 呢?
跳查牛津字典後真相終於解開了,
牛津字典解釋語源時提到"With reference to rolling dice."
原來roll(滾動)這個字是指丟般子滾動般子,roll the dice)。
而讓般子滾動的人(roller)當然就是賭徒了。
而high指的就是賭金很高,下很高的脂注。
high roller自然就是指豪赌之客,
久而久之衍伸出土豪、愛大肆揮電的人,這類其他的意思。
如果你覺得這個詞不好記,
你可以聯想high roller就是很愛在「高級」社交圈「打滚」的人。
在高處打滚的人,除了名媛政客之外就是土豪了吧XD。
相對的,high roller(土豪)的反義詞就是 low roller
只是low roller有沒有對應的中文翻譯,
我還想不出來,
大家有什麼想法？
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
19.2K會員
953內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
許多人認為「賽道」只是中國用語，根本不是專門的商業用語，在國外根本沒人在用。帶著這份好奇，我決定深入挖掘這個詞的真正來源。原來，這句話的背後有著深刻的投資哲理，來自紅衫資本已故大佬 Don Valentine 的一條金句：「賭『賽道』，而不是賭騎師」。
日本在1990經濟泡沫前10年發生一個有趣生活+股市現象
1980年日本已經有1/3上班族都會打高爾夫球
會用各種高爾夫球俱樂部會員等級炫耀社會地位
任何商人、政治官員、金融圈等等都要花時間在俱樂部擴展人脈
高爾夫球俱樂部經營方式會員就是共同資產,享有不動產權
我之前說過球證會隨著通膨
賭，是部分人的娛樂，享受著瞬間輸贏的運氣，抑或是思考取勝的快感，跟毒品一樣，這東西的本意並非誘人墮落，而是被使用在不良的地方上而導致許多人家破人亡。斷掌，一般而言，是決斷的象徵，事業的成功，領導的氣質，還有氣運的決絕。長子長孫，通常來說都是支撐家運的頂樑柱，眾人的避風港，意義上的當家。
當賭、斷掌
投資上很多事，書上沒教，新聞不提，也沒有前例可循～都是一點點思考出來的，包括之前防疫概念股、貨櫃航運股、現在觀光股
智商，能考上台大應該合格，但咱寧可笨一點～我不願做人奸巧鑽縫，甘願「憨人」～感謝諸位聰明的人，陪咱甘願「憨人」
咱每天睡三四小時，是「真傻」，但諸位願意陪本蛙「裝傻」，盛情永記在心
很多人可能賺錢的目的是為了買好房好車及用最頂的東西，不過我賺錢的目的是為了擁有自己可以支配的時間
看了許多文章後，發現有兩種致富情形 有錢(rich)與富裕(wealth)，而富裕才是真正讓人帶來自由的狀態，雖不能炫富贏面子 但能讓你不為五斗米折腰，爭取更多自己的時間 做自己想做的事
財富自由桌遊是特別設計的理財桌遊，透過遊戲規則和玩家策略，反映了現實生活中的理財和投資策略。本文介紹了財富自由桌遊的遊戲規則、目標和遊戲流程，並提供了九大理財啟示和富人體質清單，讓玩家可以從遊戲中獲得對理財概念的理解和實踐。
大富翁
很久以前 回憶裏面 有種遊戲讓我好懷念
不管玩過了多少遍 從不疲倦
我蓋了一大堆的房間 卻沒有 半個人在裏面
直到你出現在我的身邊 喔我的老天
大富翁有錢沒閒 沒機會陪在你的身邊
如果有你 我願意口袋空一點
大富翁有再多錢 如果命運要我選一邊
就算罰錢 我都要站
前幾天聽了一位在海外從事博弈產業的朋友，敘述一些博弈產業的商業模式，與賭場的一些趣事，還有玩21點要怎麼算牌，誰是負責控牌的人，算牌的概念是甚麼。
賭場為什麼可以賺錢？難道他不怕賭客贏走大把的賭金，讓賭場虧損嗎？
是，總會有人運氣很好，一次贏走大筆賭金，但那畢竟是極少數，大部分的人都
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
許多人認為「賽道」只是中國用語，根本不是專門的商業用語，在國外根本沒人在用。帶著這份好奇，我決定深入挖掘這個詞的真正來源。原來，這句話的背後有著深刻的投資哲理，來自紅衫資本已故大佬 Don Valentine 的一條金句：「賭『賽道』，而不是賭騎師」。
日本在1990經濟泡沫前10年發生一個有趣生活+股市現象
1980年日本已經有1/3上班族都會打高爾夫球
會用各種高爾夫球俱樂部會員等級炫耀社會地位
任何商人、政治官員、金融圈等等都要花時間在俱樂部擴展人脈
高爾夫球俱樂部經營方式會員就是共同資產,享有不動產權
我之前說過球證會隨著通膨
賭，是部分人的娛樂，享受著瞬間輸贏的運氣，抑或是思考取勝的快感，跟毒品一樣，這東西的本意並非誘人墮落，而是被使用在不良的地方上而導致許多人家破人亡。斷掌，一般而言，是決斷的象徵，事業的成功，領導的氣質，還有氣運的決絕。長子長孫，通常來說都是支撐家運的頂樑柱，眾人的避風港，意義上的當家。
當賭、斷掌
投資上很多事，書上沒教，新聞不提，也沒有前例可循～都是一點點思考出來的，包括之前防疫概念股、貨櫃航運股、現在觀光股
智商，能考上台大應該合格，但咱寧可笨一點～我不願做人奸巧鑽縫，甘願「憨人」～感謝諸位聰明的人，陪咱甘願「憨人」
咱每天睡三四小時，是「真傻」，但諸位願意陪本蛙「裝傻」，盛情永記在心
很多人可能賺錢的目的是為了買好房好車及用最頂的東西，不過我賺錢的目的是為了擁有自己可以支配的時間
看了許多文章後，發現有兩種致富情形 有錢(rich)與富裕(wealth)，而富裕才是真正讓人帶來自由的狀態，雖不能炫富贏面子 但能讓你不為五斗米折腰，爭取更多自己的時間 做自己想做的事
財富自由桌遊是特別設計的理財桌遊，透過遊戲規則和玩家策略，反映了現實生活中的理財和投資策略。本文介紹了財富自由桌遊的遊戲規則、目標和遊戲流程，並提供了九大理財啟示和富人體質清單，讓玩家可以從遊戲中獲得對理財概念的理解和實踐。
大富翁
很久以前 回憶裏面 有種遊戲讓我好懷念
不管玩過了多少遍 從不疲倦
我蓋了一大堆的房間 卻沒有 半個人在裏面
直到你出現在我的身邊 喔我的老天
大富翁有錢沒閒 沒機會陪在你的身邊
如果有你 我願意口袋空一點
大富翁有再多錢 如果命運要我選一邊
就算罰錢 我都要站
前幾天聽了一位在海外從事博弈產業的朋友，敘述一些博弈產業的商業模式，與賭場的一些趣事，還有玩21點要怎麼算牌，誰是負責控牌的人，算牌的概念是甚麼。
賭場為什麼可以賺錢？難道他不怕賭客贏走大把的賭金，讓賭場虧損嗎？
是，總會有人運氣很好，一次贏走大筆賭金，但那畢竟是極少數，大部分的人都