實用短語：If you haven't already (如果你還沒有的話)
這句話很常在美國的網站，尤其是在商品介紹頁面看到。
我們先看看例句再來解釋比較好懂。
如果你有在追微軟Windows 10更新的介紹，
就會常看到以下類似的句子：
"If you haven't already, check out the features in the latest June update rolled out for Windows 10."
haven't already=還沒有已經=尚未；check out=看、讀；feature=特點；
latest June update=最新的6月更新；roll out=推出。
整句的中文意思就是「如果你還沒(看過)，來看看微軟對Windows10推出的6月更新有什麼新的特點。」
從上下文推斷，可知If you haven't already後面是省略了checked it out(看過這消息)，
也就是If you haven't already (checked it out)，
算是一個引導語，目的是要引導讀者關注後面要講的內容，
另一方面也告訴讀者，如果後面的內容是你已知的，你就跳過不用浪費時間看了。
其他例句包括：
1. If you haven't already (known), here's a list of things you should know not to do in India.
(如果你還不知道，這裡列出幾項你在印度不能做的禁忌)
2. If you haven't already (tried before), try this chunk of code to implement into your app.
If you have, skip this code and move on to the next step.
(如果你還沒試過，試試把這段程式碼導入到你的app裡。
如果有，請跳過此程式碼，進入到下一個步驟。)
3. If you haven't already, why not give us a shot?
(如果你還沒的話，何不試試看我們(的產品或服務)?)
我們先看看例句再來解釋比較好懂。
如果你有在追微軟Windows 10更新的介紹，
就會常看到以下類似的句子：
"If you haven't already, check out the features in the latest June update rolled out for Windows 10."
haven't already=還沒有已經=尚未；check out=看、讀；feature=特點；
latest June update=最新的6月更新；roll out=推出。
整句的中文意思就是「如果你還沒(看過)，來看看微軟對Windows10推出的6月更新有什麼新的特點。」
從上下文推斷，可知If you haven't already後面是省略了checked it out(看過這消息)，
也就是If you haven't already (checked it out)，
算是一個引導語，目的是要引導讀者關注後面要講的內容，
另一方面也告訴讀者，如果後面的內容是你已知的，你就跳過不用浪費時間看了。
其他例句包括：
1. If you haven't already (known), here's a list of things you should know not to do in India.
(如果你還不知道，這裡列出幾項你在印度不能做的禁忌)
2. If you haven't already (tried before), try this chunk of code to implement into your app.
If you have, skip this code and move on to the next step.
(如果你還沒試過，試試把這段程式碼導入到你的app裡。
如果有，請跳過此程式碼，進入到下一個步驟。)
3. If you haven't already, why not give us a shot?
(如果你還沒的話，何不試試看我們(的產品或服務)?)
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇內容，將會講解什麼是「do until」，以及與「do until」相關的知識。包括do until的簡介、break、continue。
如果你也是從事軟體相關工作的人，一定會遭遇突然需要你去學習一套你不熟悉的程式語言狀況吧，此時你會怎麼做呢? 是趕快去買書來看嗎? 還是趕快找一門程式課來上? 又或者乾脆去找會的同事來教學?
最近微軟為了推廣 Windows 11，除了定出2025/10/14為 Windows 10的最後更新日之外，還會在開機時顯示全螢幕「廣告」，全螢幕到用戶任何事都不能做，有些人還會被嚇到以為要強制升級 Windows 11，就算畫面上寫著「您的電腦並不符合升級至 Windows 11 的資格」
瀏覽器安裝擴充功能可以發揮本身以外的功能。微軟於 2023 年開始在 Android 版 Edge 上測試擴充功能，現階段可以取得官方推薦項目，無法前往 Chrome 或 Edge 商店安裝擴充功能。
在 Windows 中，一般是透過應用程式介面刪除應用程式，但有時候會因為用多了 linux 系統而習慣自己手動刪除應用程式 🤣，但在 windows 系統這樣操作的話會出現一個小問題 -> 就是明明應用程式已經不在了，但是在「已安裝的應用程式」的清單中卻還能看到它，這篇就來教大家如何將它們刪除
網站建置後，為了確保優秀的使用者體驗和網站的功能性，進行徹底的後續優化和測試是不可或缺的。以下是建議的重點測試項目：
響應式網頁設計（RWD）測試： 確保網站在各種設備（如桌面電腦、平板和手機）上均展示良好。這包括在不同的屏幕尺寸和解析度上測試，確保網站能夠自如適應不同的顯示需求。
不論企業使用的伺服器和客戶端是使用何種作業系統，定期更新補丁是必不可少的。
這道理仿如真理，因為世界上還沒有一個作業系統是完全沒有漏洞的，只要有漏洞被發現，就要推出補丁，作為使用者的角色就得決定是否安裝。
筆者曾經和一些決策層交談，他們未必是IT業者，但也懂得補丁要越快更新越好。但其實這觀點並不
產品若要改版要不要立刻通知代理商
消費性產品，答案是一定要。
如果是工業產品呢？
屏除產品改版，業務忘記被通知的這件事情。
杭特：你們想一想這個問題：「當公司通知目前正在銷售的某產品即將要做設計變更，此時我們要不要立刻告知代理商？」
小米：當然要啊，我們應該讓代理商跟我們的資訊同步
小
之前有個學生跟我說：
我發現美國人講話很常用 "..., while... " 去連結比較性質的句子，但是我好像總是用不太出來，不知道要怎麼樣才用得出來呢？
我整理 3 個常見的使用情境，分享給你~
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇內容，將會講解什麼是「do until」，以及與「do until」相關的知識。包括do until的簡介、break、continue。
如果你也是從事軟體相關工作的人，一定會遭遇突然需要你去學習一套你不熟悉的程式語言狀況吧，此時你會怎麼做呢? 是趕快去買書來看嗎? 還是趕快找一門程式課來上? 又或者乾脆去找會的同事來教學?
最近微軟為了推廣 Windows 11，除了定出2025/10/14為 Windows 10的最後更新日之外，還會在開機時顯示全螢幕「廣告」，全螢幕到用戶任何事都不能做，有些人還會被嚇到以為要強制升級 Windows 11，就算畫面上寫著「您的電腦並不符合升級至 Windows 11 的資格」
瀏覽器安裝擴充功能可以發揮本身以外的功能。微軟於 2023 年開始在 Android 版 Edge 上測試擴充功能，現階段可以取得官方推薦項目，無法前往 Chrome 或 Edge 商店安裝擴充功能。
在 Windows 中，一般是透過應用程式介面刪除應用程式，但有時候會因為用多了 linux 系統而習慣自己手動刪除應用程式 🤣，但在 windows 系統這樣操作的話會出現一個小問題 -> 就是明明應用程式已經不在了，但是在「已安裝的應用程式」的清單中卻還能看到它，這篇就來教大家如何將它們刪除
網站建置後，為了確保優秀的使用者體驗和網站的功能性，進行徹底的後續優化和測試是不可或缺的。以下是建議的重點測試項目：
響應式網頁設計（RWD）測試： 確保網站在各種設備（如桌面電腦、平板和手機）上均展示良好。這包括在不同的屏幕尺寸和解析度上測試，確保網站能夠自如適應不同的顯示需求。
不論企業使用的伺服器和客戶端是使用何種作業系統，定期更新補丁是必不可少的。
這道理仿如真理，因為世界上還沒有一個作業系統是完全沒有漏洞的，只要有漏洞被發現，就要推出補丁，作為使用者的角色就得決定是否安裝。
筆者曾經和一些決策層交談，他們未必是IT業者，但也懂得補丁要越快更新越好。但其實這觀點並不
產品若要改版要不要立刻通知代理商
消費性產品，答案是一定要。
如果是工業產品呢？
屏除產品改版，業務忘記被通知的這件事情。
杭特：你們想一想這個問題：「當公司通知目前正在銷售的某產品即將要做設計變更，此時我們要不要立刻告知代理商？」
小米：當然要啊，我們應該讓代理商跟我們的資訊同步
小
之前有個學生跟我說：
我發現美國人講話很常用 "..., while... " 去連結比較性質的句子，但是我好像總是用不太出來，不知道要怎麼樣才用得出來呢？
我整理 3 個常見的使用情境，分享給你~