✎【小黑板－7】不是全用漢字就是好！(下)
閱讀時間約 1 分鐘
不曉得大家還記不記得很久很久以前分享過的(上)篇？
（大概是半年前分享的。上下集一般會相隔這麼久才推出嗎？XD）
（大概是半年前分享的。上下集一般會相隔這麼久才推出嗎？XD）
⇣ ⇣ ⇣ (上)篇在這裡 ⇣ ⇣ ⇣
這次要來介紹它的進階版，大部分偏書面用語，提供大家在寫作時參考，也順便一起複習幾個實用的副詞吧！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
⚠️想再次提醒的是，這些不是「硬性規定」，使用時可以適時依據想呈現的文風自行選擇漢字或假名。
對於100%使用漢字的我們而言，可能會認為只要有漢字就要用，這樣才正確或者好懂。但其實並非如此，原因在於：
⓵ 在日文文章中使用大量漢字會給人一種正式、嚴肅的感覺，未必適合所有內容。
⓶ 一些我們以為很簡單的漢字，在日文中其實不是常用漢字（有些甚至日本人看了也唸不出來），硬是全部都以漢字書寫反而不容易讓人理解。舉個極端的例子，寫成「可也」絕對不會比「かなり」好懂。
對語言使用比較不字斟句酌的人來說可能沒差，但也的確有人會在意，所以還是可以稍微知道一下（不過也不需要用這個去糾正別人哦🧐）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
⇣ ⇣ ⇣ 資料來自這個網頁 ⇣ ⇣ ⇣
小編從裡面選了40個比較常用的詞彙加上例句給大家參考，有興趣知道更多請點進網頁看 ^^
（網頁上羅列的其中一些可能有人會覺得「哪有！明明就很常看到用漢字寫！」確實有一些是那樣，但就如同前面強調的，這充其量是個參考，根據不同文體和目的會有不同選擇，不用過度鑽牛角尖哦）
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
「雖然、有點可怕……」遭逢的鉅變是心靈創傷的等級，這不是電影或創作，而是一個人真正歷經的人生、還是一個對自己來說意義不太一樣的人。「我……想知道，莫葉的事情。」
「在妹妹面前欺負別學院的新生，真是好榜樣。」熟悉的男音從一旁插進來，是單邊背著裝有選購商品的後背包、歪著頭緊盯楚彬的莫葉。「知不知道廉恥怎麼寫啊，亞薩奇爾魔法騎士團第四班班長？」
「那個啊。」似乎要重續剛才的話題，莫葉看向縮在床上的室友。「新世界沒有魔法，你們在戰爭的時候都怎麼保護自己的？」
「戰爭……？」是跟預想差上一大截的話題。看來莫葉並不是很想談關於他心情不好的事。這樣猜測的索羅稍稍偏頭，「新世界，沒有戰爭喔？」
已經成為定數的魔法騎士團成員一事，多虧洛德的話語和第六班其他成員的反應，讓索羅可以靜下心來接受這個強加在自己身上的現實。儘管強硬卻不一定是壞事的預感讓從裡到外都是新生的自己冷靜許多。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
「雖然、有點可怕……」遭逢的鉅變是心靈創傷的等級，這不是電影或創作，而是一個人真正歷經的人生、還是一個對自己來說意義不太一樣的人。「我……想知道，莫葉的事情。」
「在妹妹面前欺負別學院的新生，真是好榜樣。」熟悉的男音從一旁插進來，是單邊背著裝有選購商品的後背包、歪著頭緊盯楚彬的莫葉。「知不知道廉恥怎麼寫啊，亞薩奇爾魔法騎士團第四班班長？」
「那個啊。」似乎要重續剛才的話題，莫葉看向縮在床上的室友。「新世界沒有魔法，你們在戰爭的時候都怎麼保護自己的？」
「戰爭……？」是跟預想差上一大截的話題。看來莫葉並不是很想談關於他心情不好的事。這樣猜測的索羅稍稍偏頭，「新世界，沒有戰爭喔？」
已經成為定數的魔法騎士團成員一事，多虧洛德的話語和第六班其他成員的反應，讓索羅可以靜下心來接受這個強加在自己身上的現實。儘管強硬卻不一定是壞事的預感讓從裡到外都是新生的自己冷靜許多。