教漢字後才明白的道理:為什麼有人寫得出優雅工整的漢字,你卻不能

閱讀時間約 4 分鐘
漢字結構有如建橋結構
教學時如果看到學習者寫出的字,左大右小、上歪下斜,每個字大小不同,不知道老師們看到時心裡的感想是什麼?
以我自己而言,我會認為是一件很可惜的事,學習者無法欣賞漢字是優雅又具有許多意涵在裡面的藝術。
要讓學習者不覺得漢字難學,我認為做為教學者的心態要調整,如果連教學者也覺得字的好壞美醜無所謂,將很難把學習者帶入華語更進一步的文化層次中。
記得我們幫學習者上的第一堂課除了教些問候語之外,有時候也會幫學生取個中文名字吧?取個中文名字又是為什麼呢?
當我們叫學習者的中文名字時,就彷彿跟學習者有了連結,中文名字不僅代表這個學習者,也讓學習者感知到學習的文化、環境與氛圍。
如何讓學習者了解到漢字的美呢?
我的建議是要讓學習者認識漢字字形結構。學習字形結構後,學習者不但容易記憶字形,也會對自己有能力在一個小小方格中,寫出好看工整的漢字感到開心,對提昇學習者學習的興趣與自信也很有幫助喔!
漢字結構有哪些
漢字粗略地可先區別為獨體字和合體字,以下將為大家依序說明。
獨體字
獨體字是以筆畫為單位構成的字,而這個字無法再拆分成兩個獨立字,用大家熟悉的六書來說,象形字和指事字,如人、山、手、水等就屬於獨體字。
書寫獨體字的過程中,最重要的就是平衡,以「日」為例,漢字的左右對稱、重心居中的原則,才顯出獨體字不偏倚的均等意象。
獨體結構
合體字
合體字由兩個或兩個以上的單個漢字構成,有多個部件,能拆成兩個或兩個以上獨立的字,六書中會意字或形聲字,就是歸屬在合體字中。合體字又可區分成「左右結構」、「上下結構」及「包圍結構」,這三大結構又可再細分,將在以下說明,教師可稍加解釋讓學習者明瞭。
左右結構
左右結構分為四種結構。
一、左右均等結構:「好」、「朋」、「的」、「从」等,左右兩邊比例均等。
左右均等結構
二、左輕右重結構:「你」、「嗎」、「明」等,一般比例是2:3。
左輕右重結構
三、左重右輕結構:「數」、「對」、「斷」等,一般比例是3:2。
左重右輕結構
四、左中右結構:「謝」、「做」、「湖」等,大致上來說,三分均等,兩邊應保持平衡,中間的字通常較為細瘦扁長。
左中右結構
上下結構
上下結構分為四種。
一、上下均等結構:「早」、「思」、「息」等,上下比例約各佔一半。
上下均等結構
二、上中下結構:「草」、「意」、「高」等,上中下比例約各佔1/3,部份字如「高」中間部份稍壓縮。
上中下結構
三、上大下小結構:「想」、「魚」、「變」等,上面的部件比重約佔2/3,下面佔1/3。
上大下小結構
四、上小下大結構:「安」、「全」、「花」,上面的部件比重約佔1/3,下面佔2/3。
上小下大結構
包圍結構
包圍結構分為三種結構。
一、全包圍結構:這一類的字要注意外框的大小,如果框內部件筆畫比較多,外框就要適當加大,如:「國」、「圓」等;如果框內部件筆畫比較少,相應的外框就要適當縮小,「因」、「回」等。寫全包圍結構字提醒學習需從外寫到裡,底下一橫最後才封起。
全包圍結構
二、半包圍結構:這一類指的是兩個或兩個以上的邊被封住的字,如:「原」、「風」、「同」。書寫規則掌握規則一般是先外後裡。
半包圍結構
三、部份包圍結構:這一部分可再細分為左上部分包圍及左下部份圍。例如:「病」、「扇」、「壓」都屬於左上部分包圍結構字。
左上部分包圍結構
左下部份包圍結構,這一類的字以「辶」、「廴」部首的字較為常見,如:「過」、「建」等,一般先寫右邊部件,再寫部首。
左下部分包圍結構
「想要漢字寫得好,結構工整很重要」
前面提到的漢字字形結構,其實都還可再細分,但如果學習者可掌握以上的結構概念,要寫出工整美觀的字形就具有大致的雛形了。由於中國使用簡化字已跟台灣使用的繁體字字形不同,如「雙」在台灣屬於上下結構,而簡化字「双」卻變成左右結構;「縣」是左右結構,「县」是上下結構;「尋」是上中下結構,「寻」卻成了上下結構,以上這些結構原則,請老師們在教學上要多多留意喔!
為什麼會看到廣告
十五年前,因為到異地,為了能找個事做,開始在異地教起了華語。 在華語教學及學習過程中,對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。 尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步,是我精進教學的動力。 雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得,做紀錄及歸納。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
每三個學生就有一個覺得寫作文難……我們該靜下來思考:到底該怎麼幫助他們 寫作從了解漢字開始
前幾天寫完了《如何應用漢字教學於華語課堂中》,在整理的過程中我偏向以部首的角度來說明教學方式。寫著寫著,忽然想到以前教學經驗,那時我教的以中級程度居多,偶爾會有學生問我,漢字這麼多,發音系統根本不知道怎麼掌握,當時我驚覺到,怎麼學生對於形聲字的概念那麼薄弱呢? 我曾經在《學完了漢字結構,然後呢……(
之前開簡體字教學工作坊的課程時,當時有老師問我,如果在台灣華語中心教華語,可能使用《當代中文》、《時代華語》等,中心規定使用的課本,每一課的內容跟字那麼多,應該怎麼應用漢字教學的方法在課堂中呢?
不知道有人記得小時候我們一開始學漢字(註1)時,是怎麼寫的嗎?印象中,一開始學寫的就是一個整字,像「日」、「月」之類的,這對於自懞懂時就接觸漢字的我們,還沒會寫,先學會認,入學後再遵循老師的指導,寫出整齊漂亮的字是沒什麼大問題的。 但,如果我們教的是對漢字非常陌生的學習者呢?
繁體字跟簡體字在前幾年的新聞中,總是時不時會興起一陣波瀾,正在閱讀這篇文章的各位,不知道您對繁體字跟簡體字的想法是什麼呢?
相信很多朋友都去過中國,不管是去旅遊、出差、探訪親友,多少會跟當地人有點接觸,不知有沒有在談話之中,覺得自己丈二金鋼摸不著腦袋,忽然對對方所談論的事情有點不太明白,抓不到重點,過了一下才回過神來,想到剛剛對方指的事情是什麼的情況? 這其實是因為很多字或詞,在中國跟台灣的讀音不一樣的關係,所以當對方說
每三個學生就有一個覺得寫作文難……我們該靜下來思考:到底該怎麼幫助他們 寫作從了解漢字開始
前幾天寫完了《如何應用漢字教學於華語課堂中》,在整理的過程中我偏向以部首的角度來說明教學方式。寫著寫著,忽然想到以前教學經驗,那時我教的以中級程度居多,偶爾會有學生問我,漢字這麼多,發音系統根本不知道怎麼掌握,當時我驚覺到,怎麼學生對於形聲字的概念那麼薄弱呢? 我曾經在《學完了漢字結構,然後呢……(
之前開簡體字教學工作坊的課程時,當時有老師問我,如果在台灣華語中心教華語,可能使用《當代中文》、《時代華語》等,中心規定使用的課本,每一課的內容跟字那麼多,應該怎麼應用漢字教學的方法在課堂中呢?
不知道有人記得小時候我們一開始學漢字(註1)時,是怎麼寫的嗎?印象中,一開始學寫的就是一個整字,像「日」、「月」之類的,這對於自懞懂時就接觸漢字的我們,還沒會寫,先學會認,入學後再遵循老師的指導,寫出整齊漂亮的字是沒什麼大問題的。 但,如果我們教的是對漢字非常陌生的學習者呢?
繁體字跟簡體字在前幾年的新聞中,總是時不時會興起一陣波瀾,正在閱讀這篇文章的各位,不知道您對繁體字跟簡體字的想法是什麼呢?
相信很多朋友都去過中國,不管是去旅遊、出差、探訪親友,多少會跟當地人有點接觸,不知有沒有在談話之中,覺得自己丈二金鋼摸不著腦袋,忽然對對方所談論的事情有點不太明白,抓不到重點,過了一下才回過神來,想到剛剛對方指的事情是什麼的情況? 這其實是因為很多字或詞,在中國跟台灣的讀音不一樣的關係,所以當對方說
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
本文探討J.R.R.托爾金的瑞文戴爾在中土世界中的歷史背景及其名稱的翻譯挑戰。透過分析這兩個名稱的語言學特徵和文化意涵,探討翻譯中的音譯與意譯策略,並提出「瑞汶谷」作為新譯名的可能性。文章最終呼籲更多的翻譯研究者一同深入奇幻文學的翻譯實踐,追尋更完善的翻譯方案。
Thumbnail
北海道對我來說是個美麗而神祕的地方,原本常聽人家說去北海道自由行要自駕,所以在規劃這趟旅程之前,還真有點擔心不自駕會不會哪裡都去不了。不過,做完功課之後,發現其實當地大眾運輸滿方便的,對第一次要去北海道、想要蒐集各大經典名勝美食的人來說,不自駕也能玩得盡興!(like me 🙋)
Thumbnail
to BE or not to BE 幻化成Hamlet眼裡的 to "b" or not to 「匕」... 該繼續be還自殺? 還是該用匕首殺叔叔?
Thumbnail
近年來日式漢堡排受到台灣民眾的歡迎,比起味道比較粗獷的美式漢堡排,口感偏濕潤、柔軟的日式漢堡排似乎比較受台灣人的青睞,今年日本主打高級漢堡排的「挽肉と米」進軍台灣立刻掀起排隊風潮。其實日式漢堡排在家也可以DIY,而且並不困難,以下療日子為大家整理日式與元祖的美式漢堡排在風格上有什麼差異,製作上有
Thumbnail
WordPress的基本功能介紹與環境設定建議!完成WordPress環境後,就可以順利進入WordPress後台,這篇文帶大家快速認識一下WordPress核心且常用的功能,讓之後架站可以更順手!
Thumbnail
近來在討論繁簡體字的問題,總會想到網路上提及繁體字的優點和批評簡體字的缺失時,有很多觀點都不符合漢字的構造理論,如果遇到精通文字學的簡體字支持者時,很有可能就被反駁得啞口無言了。
從上個世紀開始,許多以胡適和魯迅為首的知名文學家提議廢除漢字。他們當初提出廢除漢字的理由。表達一件事情需要花費更多時間。過去用手寫可能只需幾個字母就能完成的事情,寫成漢字卻需要很多筆畫。現在大家都用鍵盤輸入,這種差異更加明顯。不僅需要打很多字才能換一個漢字,換完後還要選擇同音字。 我個人非常討厭文言
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
本文探討J.R.R.托爾金的瑞文戴爾在中土世界中的歷史背景及其名稱的翻譯挑戰。透過分析這兩個名稱的語言學特徵和文化意涵,探討翻譯中的音譯與意譯策略,並提出「瑞汶谷」作為新譯名的可能性。文章最終呼籲更多的翻譯研究者一同深入奇幻文學的翻譯實踐,追尋更完善的翻譯方案。
Thumbnail
北海道對我來說是個美麗而神祕的地方,原本常聽人家說去北海道自由行要自駕,所以在規劃這趟旅程之前,還真有點擔心不自駕會不會哪裡都去不了。不過,做完功課之後,發現其實當地大眾運輸滿方便的,對第一次要去北海道、想要蒐集各大經典名勝美食的人來說,不自駕也能玩得盡興!(like me 🙋)
Thumbnail
to BE or not to BE 幻化成Hamlet眼裡的 to "b" or not to 「匕」... 該繼續be還自殺? 還是該用匕首殺叔叔?
Thumbnail
近年來日式漢堡排受到台灣民眾的歡迎,比起味道比較粗獷的美式漢堡排,口感偏濕潤、柔軟的日式漢堡排似乎比較受台灣人的青睞,今年日本主打高級漢堡排的「挽肉と米」進軍台灣立刻掀起排隊風潮。其實日式漢堡排在家也可以DIY,而且並不困難,以下療日子為大家整理日式與元祖的美式漢堡排在風格上有什麼差異,製作上有
Thumbnail
WordPress的基本功能介紹與環境設定建議!完成WordPress環境後,就可以順利進入WordPress後台,這篇文帶大家快速認識一下WordPress核心且常用的功能,讓之後架站可以更順手!
Thumbnail
近來在討論繁簡體字的問題,總會想到網路上提及繁體字的優點和批評簡體字的缺失時,有很多觀點都不符合漢字的構造理論,如果遇到精通文字學的簡體字支持者時,很有可能就被反駁得啞口無言了。
從上個世紀開始,許多以胡適和魯迅為首的知名文學家提議廢除漢字。他們當初提出廢除漢字的理由。表達一件事情需要花費更多時間。過去用手寫可能只需幾個字母就能完成的事情,寫成漢字卻需要很多筆畫。現在大家都用鍵盤輸入,這種差異更加明顯。不僅需要打很多字才能換一個漢字,換完後還要選擇同音字。 我個人非常討厭文言