方格精選

路上看美國房子(下篇)

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

有時候,路程二字,意味著一個鎮又一個鎮的經過。

太多的小鎮,典型的美國小鎮,如果它太安靜了,你反而會更加張開眼睛端詳它,心道:「這是怎麼回事?」你甚至希望替它配上聲音,好比說,用導演約翰,休斯頓的唸白來吟誦海明威的《殺人者》(The Killers)一小段,作為這些畫面的旁白。

有些小鎮太粗獷,或是太荒涼了,甚至差幾是鬼城了,也能假想配旁白。也讓休斯頓唸,唸Dashiell Hammett(1894~1961)的小說。

赫德遜河沿岸的古村,很適合華盛頓歐文的《李伯大夢》的文章片段,由奧遜.威爾斯來唸,也會是最好的旁白。

美國語言與美國的市容,可以融合得極順極適,這是很有趣的。或許是因為它的「近代」,兩者都有一種「平白」。沒有由古代轉換過來的拗口。

這類語言,或說文學,也同時柔順地流露在美國電影裏。它竟然相當地平穩世故,甚至呈現已然極其成熟的美國美感。愛倫坡的詩,林肯、傑佛遜的演講,E. B. White的文章,桃樂西.帕克的諷刺小句,都可以成為百姓在口齒上的吟誦東西,而你稍微一轉,也可能成為一則漂亮的文字作品,不管是一首歌、一段笑話、一則廣告詞(君不見,人經過紐澤西的 Trenton,想到它早年看板的用字Trenton Makes, The World Takes. 說的是它製的馬桶,舉世都在用)。

橫跨美國,最好的配樂,像John Fahey的吉他曲〈In Christ, There Is No East Or West〉,事實上Fahey的太多吉他曲壓根我就會說:這是我心目中的美國音樂。他的學生Leo Kottke也是。另外,像 Jimmie Rodgers的〈Miss the Mississippi and You〉,像Furry Lewis的〈I am Going to Brownsville〉,像Barbara Dane的〈When I was a Young Girl〉,像Blind Willie Johnson的吉他曲〈Dark Was The Night〉,像Burl Ives的〈Wayfairing Stranger〉。

有些歌實在太美國大地了,太值得在美國的荒景上緩緩地流溢出來,但最好不是名家唱出來的,而是老百姓勞動者不經意哼出來的,像Streets of Laredo,像Oh, Susanna,像Oh, Shenandoah,像Red River Valley,太多太多。這些歌全可以由Harry Dean Stanton(1926~2017)這個老牌配角演員唱出來,並且不是出自錄音室的。

有些歌像在你旁邊哼唱的,那是最美的。有些歌像幾十年前在你車窗外的教堂後就一直在傳唱著的,而你多年後遠遠地聆聽。

快進大城市時,常常不捨得就這麼嗵的一下直衝了進去,隨即把自己就這麼融化到它的一圈又一圈的框框環環之中。我一個人一輛車真是不願意這麼拋陷進去。

我更想只順著一條脈絡,單線的,這麼滑過。

整個美國,充滿著這種美妙極矣的單線。它是汽車的最好滑行地,也是一個單人最好的經過區域。

於是那麼偉大浩瀚的中西部,太多教人夢想遊經的奇絕地方,有山谷有森林有溪流有岩洞,並且再穿插著那些宏大的、你企盼已久的城市。然很奇怪的,像印第安那波利斯(Indianapolis),像一個九省通衢式的中心點,我快到了,但我還不想就這麼進去,還想在它的外圍多繞繞。於是在南面的Nashville及Columbus(皆離Bloomington不遠)盤桓一陣,久久不想動身。甚至到了更東南面的Madison及更西南的 New Harmony,一個濱Ohio河,一個濱Wabash河這兩個河鎮,哇,這麼好的地方,又離大城市那麼遠,有一點索性哪兒也不用去了的躲在天涯海角遠走高飛之況味。

這就是公路遊移的神奇。

繁華的都市,但你一個人一部車,只想遠遠獲知約略的燈火與人煙,不怎麼想靠近它。這是驅車美國的最高秘密。也是近鄉情怯者最適得其所的遼遼天地。

譬似你自西向東行,到了Oak Park想想再十英里就進入芝加哥了,原本你在Oak Park只想看看建築、看一眼海明威的童年舊宅。但一看下來,你竟然無意往下走了。這裏就是定點了。這個小鎮根本就該是人生應當停頓下來的地方。它太安適了,太穩定幽美了,太不用說話不用解釋不用表達了,它就是人住下來的一個處所。

同樣的,聖路易這個大城,我也要先在外圍繞一繞。於是自西過了Jefferson City,就沿著密蘇里河慢慢吞吞的,像是不情不願的開在94號公路上。接著在Hermann停一停,又接著在St. Charles 再停一停。

然後進入聖路易這個我即將在某個中餐館打工的歲月。

有一年,從遠方即將回到紐約。到了北邊的赫德遜河兩岸,心想,何不在此多作盤桓?也就是這一盤桓,探看了這條雄奇高峻的河流所塑砌出的村鎮與桀傲人品所涵養出的建築!村鎮像Rhinebeck、New Paltz、Croton-on-Hudson等,建築物像華盛頓·歐文(Washington Irving)自己設計建造的Sunnyside(在Tarrytown),像Alexander Jackson Davis(1803~1892)設計的Lyndhurst(也在Tarrytown)和Locust Grove(9號公路上),以及Delameter House(在Rhinebeck)。再就是由同樣是A. J. Davis建築、加上Andrew Jackson Downing(1815-1852)設計景觀的Montgomery Place (在Rhinebeck北面)。

這些偉岸極矣的地方與人物,何其得天獨厚!我馬上要告別了,馬上要到那個我進去後不怎麼會再出來的大蘋果──紐約。於是,趕快再回望一眼。

美國房子,太有趣了。但沿途經過匆匆一瞥,更是美妙。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
舒國治的沙龍
1.8K會員
114內容數
你理想的下午,是什麼樣子?在《理想的下午2020》專題中,舒國治將引領讀者一起從美食、遊記、生活所感,踏往理想午後的真諦。在理想的下午,好好珍惜那突然浮出的美妙空檔,抬頭看一眼夕陽的光暈,啜一口台北人理應擁有的白葡萄酒,嚼幾片彈牙香滑的鵝肉,在咖啡館翻一下日本人精心編出的不懂日文之人也能讀的雜誌⋯⋯
舒國治的沙龍的其他內容
2020/11/14
沿著康乃狄克河開車,天已昏暗,河面蕩著浮光,樹影半綠半黑,到達時,原來是一幢透著昏黃燈光、建在林子裡的木造平房,面對著河而立。好一處嬉皮所在,我心道。這時正有一輛紐澤西牌照的Volvo車也要泊進,開車的是個中年婦女,而坐著的,正是兩三年前我在紐約格林尼契村的小酒館Speakeasy見過的...
Thumbnail
2020/11/14
沿著康乃狄克河開車,天已昏暗,河面蕩著浮光,樹影半綠半黑,到達時,原來是一幢透著昏黃燈光、建在林子裡的木造平房,面對著河而立。好一處嬉皮所在,我心道。這時正有一輛紐澤西牌照的Volvo車也要泊進,開車的是個中年婦女,而坐著的,正是兩三年前我在紐約格林尼契村的小酒館Speakeasy見過的...
Thumbnail
2020/11/04
人怎麼想事情、人怎麼活命過日子、人怎麼表露他的美,都可以在房子外頭一瞥就瞥到了。 美國穿城過鎮,沿街走巷,太多房子寓目,幾乎不會想到哪幢房子是建築師的手筆。從沒這個念頭。只會眼裏看到「哪幢是好看的」、「哪幢是怎麼看都順眼的」這種觀念。 也於是,這就是最真實的美學。這就是老百姓的美學。
Thumbnail
2020/11/04
人怎麼想事情、人怎麼活命過日子、人怎麼表露他的美,都可以在房子外頭一瞥就瞥到了。 美國穿城過鎮,沿街走巷,太多房子寓目,幾乎不會想到哪幢房子是建築師的手筆。從沒這個念頭。只會眼裏看到「哪幢是好看的」、「哪幢是怎麼看都順眼的」這種觀念。 也於是,這就是最真實的美學。這就是老百姓的美學。
Thumbnail
2020/10/03
很多人問我,如果想去美國做一趟公路旅行,能推薦一條路線嗎?以下便是我的建議:在 ①紐約 下飛機,先待上兩三天逛逛曼哈頓。吃吃館子、看幾個美術館、散步中央公園。然後驅車向南,先到紐澤西的 ②Princeton,看看大學,略事休息。下一站去 ③費城。或許住一晚。甚至不止一晚⋯⋯
Thumbnail
2020/10/03
很多人問我,如果想去美國做一趟公路旅行,能推薦一條路線嗎?以下便是我的建議:在 ①紐約 下飛機,先待上兩三天逛逛曼哈頓。吃吃館子、看幾個美術館、散步中央公園。然後驅車向南,先到紐澤西的 ②Princeton,看看大學,略事休息。下一站去 ③費城。或許住一晚。甚至不止一晚⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
Day 16-1 曾經,18世紀桂冠詩人威廉.華茲華斯形容著湖區是世界上最美好的地方。 多年過去,湖區依然是許多觀光客趨之若鶩的熱門景點,甚至,有人把湖區列入一生必去的景點之一。 來到湖區的第三天,睡飽、吃飽後,按著昨晚睡前我和J討論的計劃,今天,我們決定把旅遊的視角拉到溫德米爾湖。 畢竟去
Thumbnail
Day 16-1 曾經,18世紀桂冠詩人威廉.華茲華斯形容著湖區是世界上最美好的地方。 多年過去,湖區依然是許多觀光客趨之若鶩的熱門景點,甚至,有人把湖區列入一生必去的景點之一。 來到湖區的第三天,睡飽、吃飽後,按著昨晚睡前我和J討論的計劃,今天,我們決定把旅遊的視角拉到溫德米爾湖。 畢竟去
Thumbnail
波士頓慢遊之旅,在波士頓停留的第二天,我們決定搭地鐵前往哈佛大學 、查爾斯河 、小義大利區North End、昆西市場Quincy Market逛逛。
Thumbnail
波士頓慢遊之旅,在波士頓停留的第二天,我們決定搭地鐵前往哈佛大學 、查爾斯河 、小義大利區North End、昆西市場Quincy Market逛逛。
Thumbnail
不管是在國內遊玩或是到世界各地旅行,想要認識一個城市,重要的不是看遍當地優美奇特的名勝古蹟或是品嚐美食佳餚,更重要的是能深入了解當地的人文歷史風情,我在西雅圖的旅程中,難忘的人文風景和意外插曲包含:全家人到球場觀賞大聯盟球賽、在圖書館裡上演小小驚魂記、西雅圖的治安問題、拓荒者廣場和西雅圖華埠遊記。
Thumbnail
不管是在國內遊玩或是到世界各地旅行,想要認識一個城市,重要的不是看遍當地優美奇特的名勝古蹟或是品嚐美食佳餚,更重要的是能深入了解當地的人文歷史風情,我在西雅圖的旅程中,難忘的人文風景和意外插曲包含:全家人到球場觀賞大聯盟球賽、在圖書館裡上演小小驚魂記、西雅圖的治安問題、拓荒者廣場和西雅圖華埠遊記。
Thumbnail
在海上看美景,也不忘笑話別人的英語口音👉「It's gorgis, ain't it?」一起來領略一世紀前馬克•吐溫的不倒幽默!
Thumbnail
在海上看美景,也不忘笑話別人的英語口音👉「It's gorgis, ain't it?」一起來領略一世紀前馬克•吐溫的不倒幽默!
Thumbnail
有時候,路程二字,意味著一個鎮又一個鎮的經過。 又這類語言,或說文學,也同時柔順地流露在美國電影裏。它竟然相當地平穩世故,甚至呈現已然極其成熟的美國美感。愛倫坡的詩,林肯、傑佛遜的演講,E. B. White的文章,桃樂西.帕克的諷刺小句,都可以成為百姓在口齒上的吟誦東西...
Thumbnail
有時候,路程二字,意味著一個鎮又一個鎮的經過。 又這類語言,或說文學,也同時柔順地流露在美國電影裏。它竟然相當地平穩世故,甚至呈現已然極其成熟的美國美感。愛倫坡的詩,林肯、傑佛遜的演講,E. B. White的文章,桃樂西.帕克的諷刺小句,都可以成為百姓在口齒上的吟誦東西...
Thumbnail
那一年,所有的人都跑到中國去,或者寫些關於阿拉伯世界的粗野文章,或赤裸裸地揭露非洲,但我心中另有盤算。在倫敦待了十一年後,英國還是有許多地方我沒去過。我從不曾踏上威爾斯,乃至於東安格里亞(East Anglia)一步,人們慣開波格諾里治(Bognor Regis)的
Thumbnail
那一年,所有的人都跑到中國去,或者寫些關於阿拉伯世界的粗野文章,或赤裸裸地揭露非洲,但我心中另有盤算。在倫敦待了十一年後,英國還是有許多地方我沒去過。我從不曾踏上威爾斯,乃至於東安格里亞(East Anglia)一步,人們慣開波格諾里治(Bognor Regis)的
Thumbnail
威廉士堡是座村落,筆直的街框塑了生活。紅磚趴在街道兩頰,天空往視野倒下,像香膏抹上頸膚。一塊塊豆腐般的磚屋乖巧地安置街旁,節制的樓高允諾了幼鳥的盤旋。躲在棋盤街道的國際品牌自覺心遠地自偏,省去了浮華的沿街招牌,靜候通情之人主動來訪⋯⋯
Thumbnail
威廉士堡是座村落,筆直的街框塑了生活。紅磚趴在街道兩頰,天空往視野倒下,像香膏抹上頸膚。一塊塊豆腐般的磚屋乖巧地安置街旁,節制的樓高允諾了幼鳥的盤旋。躲在棋盤街道的國際品牌自覺心遠地自偏,省去了浮華的沿街招牌,靜候通情之人主動來訪⋯⋯
Thumbnail
11249是全紐約市最性感的郵遞區號。若評審大發慈悲再多開放亞軍和季軍名額。⋯⋯全紐約市——是的,全紐約市。蘇活早已被來往遊客淹沒,崔爾喜的畫廊鑲上資本金箔,中城無聊透頂,東村的聖馬克街比起五年前能量盡失。紐約的美妙,沿著第14街擠進L車隧道,由東河底部呼嘯抵達了對岸。
Thumbnail
11249是全紐約市最性感的郵遞區號。若評審大發慈悲再多開放亞軍和季軍名額。⋯⋯全紐約市——是的,全紐約市。蘇活早已被來往遊客淹沒,崔爾喜的畫廊鑲上資本金箔,中城無聊透頂,東村的聖馬克街比起五年前能量盡失。紐約的美妙,沿著第14街擠進L車隧道,由東河底部呼嘯抵達了對岸。
Thumbnail
獨特的魅力、活力與藝術的衝撞、貴族般的驕傲,一切的元素讓我深深愛上了倫敦,也成為我最棒歐洲自助旅行的回憶之一。
Thumbnail
獨特的魅力、活力與藝術的衝撞、貴族般的驕傲,一切的元素讓我深深愛上了倫敦,也成為我最棒歐洲自助旅行的回憶之一。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News