喋喋不休話很多的台語怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

🗣️身軀邊敢有足愛「喋詳」的朋友?

raw-image


▍喋詳 thi̍h-siông ▍


多話、枝枝節節,雜七雜八的言語,且內容多是無關緊要的閒扯淡。 「喋 thi̍h」字這個動詞也是差不多的意思。


橫直,就是咧講人足愛講話、足厚話,抑是講一寡仔五四三,甚至是對方直講你無愛聽的,你就會當應一句講:「恬去啦,喋詳啊!」


▍近義詞 ▍


厚話 kāu-uē、厚話屎 kāu-uē-sái、濟話 tsē-uē


▍相關語詞 ▍


  • 喋無停 thi̍h bô thîng:喋喋不休。


  • 喋喋吼 thi̍h-thi̍h-háu:哭哭啼啼。


  • 拖喋 thua-thi̍h:拖延、廷遲、拖泥帶水。


  • thi̍h-thu̍h 叫 :形容說話模糊不清的樣子。


  • 大舌閣興喋 Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h.用來形容人話說不清楚,偏偏又很愛表示意見。延伸形容笨拙偏愛出風頭。


▍參考說法 ▍


「喋 thi̍h」字有多話、多嘴、閒扯淡的意思,那後面這個「siông」字什麼意思呢?有一說,是以前有個叫「阿松 A-siôㄅng」很愛講幹話、廢話連篇、多話,所以他的名字因此成了這個人格特質的象徵!(參考自影片【民視台灣學堂】台語講世事 2019.1.10


👉若拄著喋詳的朋友,你會共伊應啥物?歡迎佇下跤留話!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
657會員
79內容數
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
中文的"支支吾吾" "吞吞吐吐" 台語怎講說? (台文)語言的演化,終其尾,會「面目全非」!狀聲字,狀聲詞的表現,回歸語言的本源,猶是要靠「方言音」!因為「方言音」早於「現代音」! 吞吞吐吐,這個文字的語音,對應台語,是「thi-thi-thuh8-thuh8」!衍生音有:支支吾吾。 inn-inn
Thumbnail
中文的"支支吾吾" "吞吞吐吐" 台語怎講說? (台文)語言的演化,終其尾,會「面目全非」!狀聲字,狀聲詞的表現,回歸語言的本源,猶是要靠「方言音」!因為「方言音」早於「現代音」! 吞吞吐吐,這個文字的語音,對應台語,是「thi-thi-thuh8-thuh8」!衍生音有:支支吾吾。 inn-inn
Thumbnail
有人將台語的 hiau-pai (ㄏㄧㄠ ㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai,教育部閩南語字典推薦『囂hiauㄏㄧㄠ俳paiㄅㄞ』,前一個『囂hiau』有符合囂張的意思在,第二個俳paiㄅㄞ』』是借音字,正字目前無定
Thumbnail
有人將台語的 hiau-pai (ㄏㄧㄠ ㄅㄞ)寫成『搖掰』,當然這都是借音的錯字,這個詞,可能是兩個字義聯合起來的,說一個人的行為又hiau,又pai,教育部閩南語字典推薦『囂hiauㄏㄧㄠ俳paiㄅㄞ』,前一個『囂hiau』有符合囂張的意思在,第二個俳paiㄅㄞ』』是借音字,正字目前無定
Thumbnail
文字都有類似義或同義字,口語就更為複雜了! 口語的表達只要彼此會意,音又相近,久而久之,就會匯流在 一起,如果約定成俗,那麼就有可能擴衍出不同的語意來! 請看! 王昭華臉書貼文: áⁿ 佮 ah 朋友慣勢共囡仔偝(āiⁿ)佇胸前,問我按呢敢嘛是「偝」。 我想應該是「áⁿ」,毋過敢若攏聽著「āiⁿ」,
Thumbnail
文字都有類似義或同義字,口語就更為複雜了! 口語的表達只要彼此會意,音又相近,久而久之,就會匯流在 一起,如果約定成俗,那麼就有可能擴衍出不同的語意來! 請看! 王昭華臉書貼文: áⁿ 佮 ah 朋友慣勢共囡仔偝(āiⁿ)佇胸前,問我按呢敢嘛是「偝」。 我想應該是「áⁿ」,毋過敢若攏聽著「āiⁿ」,
Thumbnail
中國文人,接受儒家思想,自古就有一股臭脾氣,或者說「傲骨」,知道何者可為,何者不可為,有一個做人的基本底線,時不我與,則退居江湖,放情山水,絕不做「五斗米折腰」,或者「諂媚貪戀,出賣良心人格的事情」。仰望先賢情操,不勝唏噓,對照如今廟堂之上的跳樑小丑,醜態畢露,是多麼讓人厭惡啊! 人的肢體語言
Thumbnail
中國文人,接受儒家思想,自古就有一股臭脾氣,或者說「傲骨」,知道何者可為,何者不可為,有一個做人的基本底線,時不我與,則退居江湖,放情山水,絕不做「五斗米折腰」,或者「諂媚貪戀,出賣良心人格的事情」。仰望先賢情操,不勝唏噓,對照如今廟堂之上的跳樑小丑,醜態畢露,是多麼讓人厭惡啊! 人的肢體語言
Thumbnail
鄭順聰先生推薦:疫情期間,請宅在家看臺劇:《親戚不計較》總共有1002集(youtube)!本劇改編自廖風德原作小說《隔壁親家》,1999年12月15日開播,2006年5月12日停播,起先每天播,後改為週一至週五播出,此期間共播出2248集,長達將近七年。其中有很經典,也有即將消失的台語詞彙!以下
Thumbnail
鄭順聰先生推薦:疫情期間,請宅在家看臺劇:《親戚不計較》總共有1002集(youtube)!本劇改編自廖風德原作小說《隔壁親家》,1999年12月15日開播,2006年5月12日停播,起先每天播,後改為週一至週五播出,此期間共播出2248集,長達將近七年。其中有很經典,也有即將消失的台語詞彙!以下
Thumbnail
汪世鵬先生是有心人,將其丈母娘口中「遺失」的台語,考證並記錄起來!為台語語音留下見證! 語料來源:pih-tsah 撆紮! 台日典寫[撆束]pih4 chah4,【例句】: 作穡着撆束(做工作要打扮整齊)。 從事農事時要捲起袖管,扎入上衣褲管等,延伸義為穿戴整齊。這個pih,是「折」義。台語語彙:
Thumbnail
汪世鵬先生是有心人,將其丈母娘口中「遺失」的台語,考證並記錄起來!為台語語音留下見證! 語料來源:pih-tsah 撆紮! 台日典寫[撆束]pih4 chah4,【例句】: 作穡着撆束(做工作要打扮整齊)。 從事農事時要捲起袖管,扎入上衣褲管等,延伸義為穿戴整齊。這個pih,是「折」義。台語語彙:
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News