付費限定文章

一將！it-tsiang3

somnobite

發佈於詩詞中的閩南語

2022/04/13閱讀時間約 5 分鐘

截圖自語料來源

語料來源:

突然驚見這句話，塵封的記憶深處，像挖寶般，一下蹦出，矗立在你面前，如前世今生，那般熟悉，又那樣陌生！似喜還悲，內心激動不已！嗨，老朋友，好久不見了！

這是小兒語，很久很久沒有聽到過了！現代人應該不會講了！這句，只用在小兒學走路，跌倒後，父母激勵小兒站起來的所說的話，我以為是日語，聽過這音的網友也是這樣認為，竟然在南洋也是這樣說!在各大字典都沒有找到這個詞彙! 它的語音是「ut8-tshang3」, 我的語感是「it-tsiang3」，it or ut 我的印象有些模糊了，可見，兩者都有可能聽過！

圖片上的擬字，【聳】，直立也，siong2音，可以！但是另外一字，就音義皆乖！

私自擬「屈正」

以行動支持創作者！付費即可解鎖

本篇內容共 2153 字、2 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。

54會員

882內容數

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

somnobite的沙龍的其他內容

閱讀時間約 1 分鐘

閱讀時間約 2 分鐘

閱讀時間約 1 分鐘

閱讀時間約 1 分鐘

閱讀時間約 1 分鐘

閱讀時間約 2 分鐘

你可能也想看

創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。

黑貓老師

2024-06-29

#創作 #作者 #社群

防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示