今晚，你想來點誰的皮－從五部改編電影，找張跟你最合身的《畫皮》
2020/12/01閱讀時間約 8 分鐘
《聊齋志異·畫皮》前後被改編成五部電影，今晚，我們來點美女皮吧！
本文將自〈畫皮〉原文談起，再按時間序分析五部改編電影，並附有各片的看點，都是微雷。希望你讀完文章後，能選出自己最適合看的那部。（若你對原文沒興趣，可直接跳到二。）
一、《聊齋志異》第一卷四十回〈畫皮〉
太原的王姓書生（住太原且姓王，這設定相當於古代的「我爸連戰」）將一無家可歸的美女帶回自己家，當晚便睡在同張床上（「乃與寢合」，你懂的）。美女要王生別告訴任何人，王生說好然後就告訴他老婆，王妻說這樣不好吧但他不聽。王生出門遇一道士，道士說哎呀先生最近是不是遇到歹咪呀，王生說才沒有，心裡OS老子遇到的可是大正妹。
王生回家後沒看到大正妹，卻見一醜鬼在畫人皮。王生嚇死了跑去找道士，道士給王一個拂塵讓他掛門上，這樣就能阻止美女鬼接近。拂塵本是用來趕蚊子的，後來演變成武俠小說中僧人、道士和太監的兵器，《神鵰俠侶》的女道士李莫愁也是用這支。王回家後掛上拂塵，美女鬼發現後非常生氣，撕碎拂塵再進房挖了王的心。
道士趕來見到美女鬼大喊：「孽鬼！償我拂子來！」原來是心疼拂塵啊。他打贏她，將人皮捲一捲當紀念品塞進包包就要走了。剛喪偶的陳小姐對道士哭說你這麼厲害那也能把我老公救回來吧（有些客戶的邏輯就是這麼奇怪），道士說自己沒辦法，讓她到市集求一個瘋子。陳小姐找到瘋子後被調戲、毆打，瘋子還把痰吐出來要她吞，陳小姐都一一忍下。她回家後抱著亡夫的屍體一直哭，覺得剛嚥下的痰都要被自己哭到吐出來，就吐出一顆心掉進亡夫的胸口。
撲通、撲通，王生又活過來了。
- 〈畫皮〉的貪嗔癡
丈夫的「貪」、美女鬼的「嗔」、妻子的「癡」（癡迷、癡情），三毒齊聚，分別為故事的起、轉、合。丈夫的情慾讓他走向死亡，妻子的情愛讓他迎來新生，如早於《聊齋》百多年的《牡丹亭》對「情」的註解：生者可以死，死可以生。
二、五部改編電影，哪張皮最合你的身？
1. 1966年《畫皮》
導演鮑方，主演朱虹、高遠
該片採戲中戲的形式，外是蒲松齡與友人談天說地，內是友人講述的〈畫皮〉情節。因此，這部改編電影不僅談〈畫皮〉，也談《聊齋》的創作過程。
- 「我有茶，你有故事嗎？」
傳聞蒲會在路邊擺茶攤，過路人若講鬼故事就能免費喝茶，他再將聽來的鄉野奇譚集結成《聊齋》。在該片講故事的不是過路人，而是蒲的友人，因此他們之間其實是：「我有酒，你有故事嗎？」
- 除了美色，王生還會貪什麼？
這版的改編在於王生「貪」的更多：他不只迷戀美色，也追求名利、想在科考中掄魁。一開始吸引王生的確實是美色，但在美女聲稱其父是主持鄉試的學政士後，他對她的企圖心就更大了……
- 這張「畫皮」的看點
若你想看《聊齋》裡的故事，也想看《聊齋》的寫作過程，或是想知道除了靠美色外，還有什麼方法能留在別人家騙吃騙喝（咦），就可以看這一版的《畫皮》。
2. 1993年《畫皮之陰陽法王》
導演胡金銓，主演王祖賢、鄭少秋
王祖賢的女鬼形象深植人心，她在該片化身名叫「尤楓」的絕色，眉眼依舊攝人心魄，可惜高高束起的小圓髻讓她看起來不像女鬼，倒像個道士。
- 王祖賢的自我超渡之旅
如同王在隔壁棚演的聶小倩，尤楓也是個有苦衷的女鬼，她們都為更厲害的鬼所迫。小倩因樹妖姥姥而不得不害人，尤楓因陰陽法王而不得入輪迴。「做鬼也風流」僅限於男鬼，尤為了自由逃到王家還得讓他人風流，人間鬼界何曾公平？
尤楓離開王家後，陰陽法王找上門，對王妻說：「她走了，那就是妳吧！」接著就要侵犯她，由此可知唱酬神戲唱到死的尤在陰陽界是怎麼過的。為神賣藝卻不得投胎轉世，人間天界何曾公平？
- 幽微的批判
在陰陽界的大會上，群鬼讚頌法王「恩情勝過親爹娘」。咦，這是不是很像文革時唱的「爹親娘親不如毛主席親」？巴結完領袖後，群鬼披上官差的皮禍害世人。人間的官和陰界的鬼，或許就只差在一張畫皮。
在鬼官差圍坐吵嚷時，法王訓道：「穿上人皮，就得有個人樣！」他的「人樣」指的是舉止得宜、懂得琴棋書畫。他之所以「為人」是因有那層皮，他對「為人」的理解也是膚淺的。若我們沒有思考為何要活在世上，那和披著人皮的鬼有何區別？說不定還會有鬼想的比我們人更深入，畢竟曾經死過。
- 這張「畫皮」的看點
尤楓是所有版本中最善良的女鬼，該片也幾無血腥嚇人的場景，若你是較為膽小的觀眾，請安心服用。尤轉世和王生再續前緣，你可以猜兩人會是什麼關係，結局很溫馨（不是瘟腥，真的）。
3. 2008年《畫皮》
導演陳嘉上，主演周迅、趙薇、陳坤、甄子丹
周迅飾演的小唯大概是最為人所知的畫皮女鬼/妖，也是諸鬼中最像人的角色。
- 第一個愛上人的鬼
這一版有了具體的殺人目的：小唯要維持她的皮就得吃人心，她的愛慕者、蜥蜴精小易便替她殺人。相較於原著中的鬼只因腦怒就剖心殺人，這不啻於更有說服力。
「心」在這部片佔了很重要的角色，強調心便是強調愛。妖沒有心，那會有愛嗎？小易對小唯的癡心使他去取別人的心，小唯對王生的癡心使她願意不再吃心。我想，他們都是有愛的。
- 承認自己愛上鬼的人
這版的王生是個複雜的角色，他堅持自己只能有一個妻子，但我們可以從他做的（春）夢看出他對小唯也是有慾望的。有慾望不代表有愛，我們從何判斷他對小唯有愛還無愛？深愛妻子的他，又為何會對小唯說愛？
- 這張「畫皮」的看點
小易對小唯、小唯對王生、王生對小唯、王生對王妻以至於王妻對眾人，都是有愛的。只是愛不只一種面貌，愛也披著不同的外皮，留待觀眾一一指認。
4. 2012年《畫皮II》
導演烏爾善，主演周迅、趙薇、陳坤
故事接續前作，但關聯性不強。若你沒看過前作，要直接看這部也可以。
- 從畫皮到換皮：「用妳的心，來換我的皮。」
霍心將軍的心裡裝著當朝公主，而公主的心熱騰騰，被受寒冰所苦的小唯惦記著。小唯願意將美麗的外皮送給毀容的公主，以換得那顆心：「我若強取，是恐懼之心、死亡之心，沒有用的。我要的，是妳心甘情願把心送給我。」咦，這不就是在講愛？
- 愛沒有對錯，慾望也是
霍心，惑心。霍心愛的人是公主，但他也曾被小唯的法術所魅惑，使公主心傷。而公主說：「美貌人人都愛，你沒有錯。」七情六慾本出於自然，與對錯無關。前作討論「愛」，續集更著重在「慾」，霍對小唯是慾望、不是愛情，那麼他該如何分清愛與慾、不再因對小唯的慾傷害他愛的公主？他採取一個極端的方式……
- 這張「皮」的看點
周迅和趙薇屢次「換皮」，周演小唯但偶爾演公主、趙演公主但偶爾演小唯，同個角色由不同人演，那韻味也就不一樣了。兩個美女換來換去，要男主角怎麼辦？結局頗為微妙，一定要仔細看……
5. 2016年《聊齋新編之畫皮新娘》
導演摩撒利，主演殷果兒、丁匯宇
原著的王妻其實滿打動我，在王生被剜心後，是她的愛換回他的心。這版的王妻算是最符合該形象的，但她為王生做的不是食人痰唾，而是更可怕的……
- 燃燒自己，照亮他人
為愛犧牲奉獻是很感人，但當你的愛人色迷心竅又不相信你，你還願意犧牲奉獻嗎？
- 這張「皮」的看點
從特效、道具到演員的演技都有太多可以吐槽的地方，如果你單純想紓壓或看一些軟色情畫面，那請服用。
三、尾聲
- 「美人在骨不在皮」？
少有人能略過皮、先看骨。畫皮的故事告訴我們別為表象所迷，那外表就真的不重要嗎？《畫皮II》的霍心大概是五部片中愛人愛得最深的男主角，可他對公主告白時，也是提及她的外在：「當我第一次在獵場看到妳一身戎裝的樣子，我就夢想著……」
我想，外表不是不重要，只是我們不能忽略內心。打理外在、修養內在，不管做人還是當鬼，都會是美的吧。
留言0
查看全部