方格精選

自動(英文)文案產生器來了。你的工作受到威脅了嗎?

更新於 2024/12/08閱讀時間約 3 分鐘

國外已經有人做出「文案生成器」,只要輸入公司名稱、產品敘述、目標客群、關鍵字等等,就可以幫你自動生成一篇短文案。寫文案的人未來可能工作不保了嗎?

對於只會「串詞彙」的(目前是英文)文案人來說,當然會受到威脅;因為這類工具未來只會越來越多、越來越便宜、而且越來越聰明。如果文案人自己沒有在故事邏輯、詞彙、想像力方面繼續進步,就難保不會被工具取代。
最近出現的自動化文案產生器是這樣運作的:
這類工具之所以存在,主要倒還不是因為AI(人工智慧)的進步,而是因為太多入門文案(人)用套錄在寫。而電腦的東西就是這樣,只要是有套路的東西,就有辦法系統化、程式化。
經過系統化的文案套路,加上使用者提供的關鍵字、文法和拼字檢查、以及一點點人工智慧,像是替換較好的同義字和句型結構、或是更進階的自然語意處理(NLP)等等(不過這個部分目前還算可有可無),就成了我們目前看到的文案產生器。
不過幸好,目前這個東西還不是非常成熟、而且還沒有出現在中文世界(但可能很快,而且應該會先出現在對岸),到時候如果文案人還只會「串字彙」,就真的要小心了。
不過話又說回來,「串字彙」很多時候是基於業主的要求;這些業主沒有在文案中看到滿滿的關鍵字就不放心。但如果是這種狀況,也就沒辦法了。
至於文案人要擺脫這些工具的威脅,基本的方法就是如同前面提到的,在幾個方面要持續超越機器:
  • 詞彙:在單純的同義字詞彙方面,要超越機器可能很難;但在語意轉用上還有機會,例如「這個『淚眼潸潸』的雨夜」。
  • 結構:雖然倒裝句之類的基本結構變化可能難不倒機器,但同樣是「出格」的應用方式,可能還是人類的強項,例如「步雨後的紅蓮,翩翩,你走來」(余光中〈等你在雨中〉)。雖然這種結構變化AI不是做不到,但很容易過頭,製造出真人反而看不懂的句子(這個界線連真人都很難抓了)。
  • 雜學:這一點我已經強調過無限多次。雜學的領域是沒有極限的,而雜學內容(特別是跨文化的)和語意變化的排列組合更是沒有極限;這方面的背景知識愈多,你就越不容易被同行和機器追上。
  • 想像力:寫作時常用的基本邏輯不外乎:1. 歸納、2. 演繹、3. 類比,這些套路AI也可能可以做到(因為「有邏輯」就是「有套路」),但超越這三個基本邏輯的想像力,暫時應該還是人類佔優勢。
舉例來說,日本詩人松尾芭蕉的俳句(後面是簡單直譯):
古池や(古老的水池)
蛙飛びこむ(青蛙跳進去)
水の音(水之聲)
(抱歉,中文裡或許也有好的譬喻,我只是想到什麼寫什麼。)
第二、三句之間的邏輯,其實是有中斷的,但我們人腦會根據經驗和語意自己補上去。這是詩句有趣的地方、也是意境所在;所以如果有人翻譯第二句時翻成「……跳進水中央」,反而就破壞了這個邏輯中斷的趣味。
言歸正傳,這種跳脫邏輯常軌、運用想像力玩弄結構和詞彙、而且較難形成套路的寫作手法,目前還是人類的專利。
如果你希望未來不被取代,不斷加強上面這幾點的修行,是唯一的出路。就算機器進步得沒那麼快,至少你也有機會因此成為同業中的翹楚、寫出更棒的文案。
為什麼會看到廣告
avatar-img
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傅瑞德的沙龍 的其他內容
跟一位顧問客戶討論他的新產品行銷,談到了這個家用產品的外觀設計;我給了他一個建議:除了功能性、美感、以及質感等基本條件之外,最好還能夠兼具「conversation piece」的功能。
不瞞大家說,我最近開始測試使用新一代的「網站+電子報」服務之後,就覺得回不去了;而且只要條件適當,我也都推薦我的行銷顧問客戶開始使用。現在的電子報系統技術和架構,跟十年前已經很不一樣了;至於怎麼不一樣法,請看本文介紹。
先前我們提到了幾次關於漢堡王怎麼「玩」包括麥當勞在內的主要競爭對手,這次讓我們來看看另外一家小店「溫娣漢堡」(Wendy's)又是怎麼玩。
產品也好,服務也好,或是自己的工作也好,如果你能解釋得清楚,才能轉化出它的價值;不僅可以賣給你的目標受眾,還可以賣給受眾以外的人,例如鄰居的小孩、或是你的阿公。
一張網路上看到的正常照片,讓我想到了一個1981年的爭議性廣告。
來練練筆,看看如何將從別人文字中看到的概念,改寫成別具趣味的文案。
跟一位顧問客戶討論他的新產品行銷,談到了這個家用產品的外觀設計;我給了他一個建議:除了功能性、美感、以及質感等基本條件之外,最好還能夠兼具「conversation piece」的功能。
不瞞大家說,我最近開始測試使用新一代的「網站+電子報」服務之後,就覺得回不去了;而且只要條件適當,我也都推薦我的行銷顧問客戶開始使用。現在的電子報系統技術和架構,跟十年前已經很不一樣了;至於怎麼不一樣法,請看本文介紹。
先前我們提到了幾次關於漢堡王怎麼「玩」包括麥當勞在內的主要競爭對手,這次讓我們來看看另外一家小店「溫娣漢堡」(Wendy's)又是怎麼玩。
產品也好,服務也好,或是自己的工作也好,如果你能解釋得清楚,才能轉化出它的價值;不僅可以賣給你的目標受眾,還可以賣給受眾以外的人,例如鄰居的小孩、或是你的阿公。
一張網路上看到的正常照片,讓我想到了一個1981年的爭議性廣告。
來練練筆,看看如何將從別人文字中看到的概念,改寫成別具趣味的文案。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
智慧創作,寫出引人入勝的文案! 目錄 前言:智慧創作的崛起 文案的定義與重要性 AI 文案生成的運作原理 AI 文案的優勢與挑戰 如何使用 AI 生成引人入勝的文案 AI 文案寫作的實際應用場景 結合人工智慧與人類創意:最佳策略 成功案例:AI 助力品牌文案創作 未來展望:AI
Thumbnail
AI的幫忙讓人們更容易踏入創意產業,但可能會造成整體藝術創新程度下滑。 一項刊登在「科學先端」期刊的研究顯示,AI平均將單一寫手的創造力品質提升多達10%,將故事有趣程度提升22%,但也發現,有AI協助編造的故事,看起來比那些完全沒有AI幫忙的更相似,因為寫手們擺脫不掉AI建議的靈感。 From 中
在當今的數位時代,文案寫作經歷了深刻的變革,為嶄露頭角的作家帶來了巨大的挑戰和光明的前景。隨著網路平台的無所不在和內容的不斷流動,掌握說服性寫作的藝術具有前所未有的重要性。這份詳盡的指南為有志於 2024 年從事文案寫作職業的個人提供了全面的路線圖。近年來更興起AI文案寫作。 文案寫作的演變 隨
Thumbnail
取決於創作理念和需求 文字創作者是否應該使用AI,取決於個人的創作理念和需求。我認為,文字創作者在創作過程中,可以根據自身情況,靈活運用AI工具,以提高效率、拓展思路。不必刻意拒絕使用AI,就如同將⌜用筆寫⌟改為⌜電腦輸入⌟一般。 純粹由自己創作 純粹由自己創作,可以最大程度地保留自己的創造力
Thumbnail
本文探討用人工智能AI來寫作的議題,特別討論創作者與執行者之間的關係,以歷史角度指出著名的畫家早已聘用助手來繪畫畫中次要的部份,藝術家不必然是製作藝術品的人。本文作者認為應否用AI代替自己親手創作,是創作者的個人選擇,視乎他的創作目的。
前言 113.2.28曾任科技部代理部長的林一平在聯合報發表了一篇《AI時代的作家》討論AI對作家的影響,原因是有外文系教授問他:未來文學院學生的工作是否會被AI所取代?他的看法是翻譯工作可以確定會被取代。(註:到清邁旅遊時,手機壞了,不通泰語,可是到尚泰百貨的手機商場時,修理手機的小弟直接用
Thumbnail
文藝創作者透過AI技術進行創作,AI的快速生成能力提供了新的可能性,然而這也對文藝創作者的工作帶來了競爭和挑戰。翻譯工作也面臨AI的威脅,但AI協助創作也提高了作品的品質,對學術界和文藝創作產生了深遠影響。
Thumbnail
人工智慧生成內容(AIGC)的崛起,AI在文字、圖像、產品文案等方面的應用正掀起波瀾。本文分享了使用ChatGPT進行文案撰寫以及對於咒語格式與最佳內容認知的觀察。不過,使用者的專業程度對合作成果至關重要。另外,文章觸及使用AI工具提供的功能性應用,以及在創作和發展方面的潛力。
Thumbnail
生成式AI快速發展,但在文案領域還有些許無法取代的部分,例如幽默感、跨文化溝通、小眾文化和特定行業的專業知識。AI雖然能產生梗文和笑話,卻缺乏對當地流行文化和社會動態的深刻理解,因此文案工作者仍然具有獨特價值。此外,奢侈品、專業技術產業和業務溝通底稿等領域,也是AI難以取代的內容。
Thumbnail
多種的文字工具 為什麼要談這個呢?是因為我自己創作就使用非常多的文字工具,我把它們當成是自己的員工,而我是工作室的主持者,讓它們為我節省工作時間,產出好品質的作品。這種做法在三年前可能都不太容易達成,但自從2022年11月有了ChatGPT之後,確實證明了能夠為我們節省時間,並且真正為我們做事情。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
智慧創作,寫出引人入勝的文案! 目錄 前言:智慧創作的崛起 文案的定義與重要性 AI 文案生成的運作原理 AI 文案的優勢與挑戰 如何使用 AI 生成引人入勝的文案 AI 文案寫作的實際應用場景 結合人工智慧與人類創意:最佳策略 成功案例:AI 助力品牌文案創作 未來展望:AI
Thumbnail
AI的幫忙讓人們更容易踏入創意產業,但可能會造成整體藝術創新程度下滑。 一項刊登在「科學先端」期刊的研究顯示,AI平均將單一寫手的創造力品質提升多達10%,將故事有趣程度提升22%,但也發現,有AI協助編造的故事,看起來比那些完全沒有AI幫忙的更相似,因為寫手們擺脫不掉AI建議的靈感。 From 中
在當今的數位時代,文案寫作經歷了深刻的變革,為嶄露頭角的作家帶來了巨大的挑戰和光明的前景。隨著網路平台的無所不在和內容的不斷流動,掌握說服性寫作的藝術具有前所未有的重要性。這份詳盡的指南為有志於 2024 年從事文案寫作職業的個人提供了全面的路線圖。近年來更興起AI文案寫作。 文案寫作的演變 隨
Thumbnail
取決於創作理念和需求 文字創作者是否應該使用AI,取決於個人的創作理念和需求。我認為,文字創作者在創作過程中,可以根據自身情況,靈活運用AI工具,以提高效率、拓展思路。不必刻意拒絕使用AI,就如同將⌜用筆寫⌟改為⌜電腦輸入⌟一般。 純粹由自己創作 純粹由自己創作,可以最大程度地保留自己的創造力
Thumbnail
本文探討用人工智能AI來寫作的議題,特別討論創作者與執行者之間的關係,以歷史角度指出著名的畫家早已聘用助手來繪畫畫中次要的部份,藝術家不必然是製作藝術品的人。本文作者認為應否用AI代替自己親手創作,是創作者的個人選擇,視乎他的創作目的。
前言 113.2.28曾任科技部代理部長的林一平在聯合報發表了一篇《AI時代的作家》討論AI對作家的影響,原因是有外文系教授問他:未來文學院學生的工作是否會被AI所取代?他的看法是翻譯工作可以確定會被取代。(註:到清邁旅遊時,手機壞了,不通泰語,可是到尚泰百貨的手機商場時,修理手機的小弟直接用
Thumbnail
文藝創作者透過AI技術進行創作,AI的快速生成能力提供了新的可能性,然而這也對文藝創作者的工作帶來了競爭和挑戰。翻譯工作也面臨AI的威脅,但AI協助創作也提高了作品的品質,對學術界和文藝創作產生了深遠影響。
Thumbnail
人工智慧生成內容(AIGC)的崛起,AI在文字、圖像、產品文案等方面的應用正掀起波瀾。本文分享了使用ChatGPT進行文案撰寫以及對於咒語格式與最佳內容認知的觀察。不過,使用者的專業程度對合作成果至關重要。另外,文章觸及使用AI工具提供的功能性應用,以及在創作和發展方面的潛力。
Thumbnail
生成式AI快速發展,但在文案領域還有些許無法取代的部分,例如幽默感、跨文化溝通、小眾文化和特定行業的專業知識。AI雖然能產生梗文和笑話,卻缺乏對當地流行文化和社會動態的深刻理解,因此文案工作者仍然具有獨特價值。此外,奢侈品、專業技術產業和業務溝通底稿等領域,也是AI難以取代的內容。
Thumbnail
多種的文字工具 為什麼要談這個呢?是因為我自己創作就使用非常多的文字工具,我把它們當成是自己的員工,而我是工作室的主持者,讓它們為我節省工作時間,產出好品質的作品。這種做法在三年前可能都不太容易達成,但自從2022年11月有了ChatGPT之後,確實證明了能夠為我們節省時間,並且真正為我們做事情。