方格精選

自動(英文)文案產生器來了。你的工作受到威脅了嗎?

更新 發佈閱讀 4 分鐘

國外已經有人做出「文案生成器」,只要輸入公司名稱、產品敘述、目標客群、關鍵字等等,就可以幫你自動生成一篇短文案。寫文案的人未來可能工作不保了嗎?

raw-image

對於只會「串詞彙」的(目前是英文)文案人來說,當然會受到威脅;因為這類工具未來只會越來越多、越來越便宜、而且越來越聰明。如果文案人自己沒有在故事邏輯、詞彙、想像力方面繼續進步,就難保不會被工具取代。

最近出現的自動化文案產生器是這樣運作的:

這類工具之所以存在,主要倒還不是因為AI(人工智慧)的進步,而是因為太多入門文案(人)用套錄在寫。而電腦的東西就是這樣,只要是有套路的東西,就有辦法系統化、程式化。

經過系統化的文案套路,加上使用者提供的關鍵字、文法和拼字檢查、以及一點點人工智慧,像是替換較好的同義字和句型結構、或是更進階的自然語意處理(NLP)等等(不過這個部分目前還算可有可無),就成了我們目前看到的文案產生器。

不過幸好,目前這個東西還不是非常成熟、而且還沒有出現在中文世界(但可能很快,而且應該會先出現在對岸),到時候如果文案人還只會「串字彙」,就真的要小心了。

不過話又說回來,「串字彙」很多時候是基於業主的要求;這些業主沒有在文案中看到滿滿的關鍵字就不放心。但如果是這種狀況,也就沒辦法了。

至於文案人要擺脫這些工具的威脅,基本的方法就是如同前面提到的,在幾個方面要持續超越機器:

  • 詞彙:在單純的同義字詞彙方面,要超越機器可能很難;但在語意轉用上還有機會,例如「這個『淚眼潸潸』的雨夜」。
  • 結構:雖然倒裝句之類的基本結構變化可能難不倒機器,但同樣是「出格」的應用方式,可能還是人類的強項,例如「步雨後的紅蓮,翩翩,你走來」(余光中〈等你在雨中〉)。雖然這種結構變化AI不是做不到,但很容易過頭,製造出真人反而看不懂的句子(這個界線連真人都很難抓了)。
  • 雜學:這一點我已經強調過無限多次。雜學的領域是沒有極限的,而雜學內容(特別是跨文化的)和語意變化的排列組合更是沒有極限;這方面的背景知識愈多,你就越不容易被同行和機器追上。
  • 想像力:寫作時常用的基本邏輯不外乎:1. 歸納、2. 演繹、3. 類比,這些套路AI也可能可以做到(因為「有邏輯」就是「有套路」),但超越這三個基本邏輯的想像力,暫時應該還是人類佔優勢。

舉例來說,日本詩人松尾芭蕉的俳句(後面是簡單直譯):

古池や(古老的水池)
蛙飛びこむ(青蛙跳進去)
水の音(水之聲)

(抱歉,中文裡或許也有好的譬喻,我只是想到什麼寫什麼。)

第二、三句之間的邏輯,其實是有中斷的,但我們人腦會根據經驗和語意自己補上去。這是詩句有趣的地方、也是意境所在;所以如果有人翻譯第二句時翻成「……跳進水中央」,反而就破壞了這個邏輯中斷的趣味。

言歸正傳,這種跳脫邏輯常軌、運用想像力玩弄結構和詞彙、而且較難形成套路的寫作手法,目前還是人類的專利。

如果你希望未來不被取代,不斷加強上面這幾點的修行,是唯一的出路。就算機器進步得沒那麼快,至少你也有機會因此成為同業中的翹楚、寫出更棒的文案。

留言
avatar-img
Fred's Weekly
781會員
280內容數
傅瑞德生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立多家數位媒體,並擔任總編輯與社長,專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
Fred's Weekly的其他內容
2021/10/21
不能說完全沒有,但背後的運作和理由跟你想像的可能不一樣。
Thumbnail
2021/10/21
不能說完全沒有,但背後的運作和理由跟你想像的可能不一樣。
Thumbnail
2021/10/21
延續了先前幾篇相關文章的討論,我仍然認為Intel這個系列的廣告如果不是對Apple意氣用事,就只是在跟現有的幾家大客戶搏感情。如果從產品行銷的角度來看,應該還是有更好的方法。
Thumbnail
2021/10/21
延續了先前幾篇相關文章的討論,我仍然認為Intel這個系列的廣告如果不是對Apple意氣用事,就只是在跟現有的幾家大客戶搏感情。如果從產品行銷的角度來看,應該還是有更好的方法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
HI: 我相信自從Chatgpt的出現,AI日新月異的進化, 以文案維生的文案手會開始感到心驚膽戰, 而不以文案維生的老闆或行銷人..等會感到開心。 有了AI,以後還需要花錢找文案寫手嗎? 我相信這是很多人共同的問題。
Thumbnail
HI: 我相信自從Chatgpt的出現,AI日新月異的進化, 以文案維生的文案手會開始感到心驚膽戰, 而不以文案維生的老闆或行銷人..等會感到開心。 有了AI,以後還需要花錢找文案寫手嗎? 我相信這是很多人共同的問題。
Thumbnail
不曉得什麼時候開始,「AI(artificial intelligence)人工智能」這個詞滿天飛,在各行各業只要沾上這個詞,就會給人很流行的感覺。 從各類書報雜誌,甚至老高的影片都有提到,AI這玩意兒將會取代掉許多工作之類的消息,這將會造成未來許多職業消失,取而代之有更多以往沒出現過的新職業將會誕
Thumbnail
不曉得什麼時候開始,「AI(artificial intelligence)人工智能」這個詞滿天飛,在各行各業只要沾上這個詞,就會給人很流行的感覺。 從各類書報雜誌,甚至老高的影片都有提到,AI這玩意兒將會取代掉許多工作之類的消息,這將會造成未來許多職業消失,取而代之有更多以往沒出現過的新職業將會誕
Thumbnail
今天看了好幾篇 傅瑞德前輩寫的關於 ChatGPT 的文章,如這篇: 文案老手的AI寫作避險指南 還有一篇關於 翻譯的: ChatGPT-4當翻譯……目前你還可以放心 他對於 AI 寫文案的狀況我都非常認同,不過在一樣的前提之下,我的結論是相反的。 生成式 AI 把寫作、文案、翻譯的下限拉高
Thumbnail
今天看了好幾篇 傅瑞德前輩寫的關於 ChatGPT 的文章,如這篇: 文案老手的AI寫作避險指南 還有一篇關於 翻譯的: ChatGPT-4當翻譯……目前你還可以放心 他對於 AI 寫文案的狀況我都非常認同,不過在一樣的前提之下,我的結論是相反的。 生成式 AI 把寫作、文案、翻譯的下限拉高
Thumbnail
AI創作引起眾人注目,首先是去年九月美國一幅AI繪製的圖畫作品於美術展得獎而引起藝術圈嘩然,台灣的相關討論則是到今年初吳淡如女士的AI炎上事件,以及後來出現的chatGPT,才開始引起更廣泛的討論。 在大家玩AI玩得不亦樂乎的同時,創作者們也不免被新興科技可能的「取代說」感到有些憂慮。
Thumbnail
AI創作引起眾人注目,首先是去年九月美國一幅AI繪製的圖畫作品於美術展得獎而引起藝術圈嘩然,台灣的相關討論則是到今年初吳淡如女士的AI炎上事件,以及後來出現的chatGPT,才開始引起更廣泛的討論。 在大家玩AI玩得不亦樂乎的同時,創作者們也不免被新興科技可能的「取代說」感到有些憂慮。
Thumbnail
利用AI工具發想大綱、整理思緒、自動配圖、甚至產出投影片,一時之間ChatGPT、Tome、Copilot紛紛成為熱話,網上有大量如何施咒語自動預備簡報的教學……那麼,是否從此不再需要學簡報呢?下文一起來採討在自動化預備以後,三個值得你把省下來的時間投資的學習方向,還會預測一下設計市場的潛在變化。
Thumbnail
利用AI工具發想大綱、整理思緒、自動配圖、甚至產出投影片,一時之間ChatGPT、Tome、Copilot紛紛成為熱話,網上有大量如何施咒語自動預備簡報的教學……那麼,是否從此不再需要學簡報呢?下文一起來採討在自動化預備以後,三個值得你把省下來的時間投資的學習方向,還會預測一下設計市場的潛在變化。
Thumbnail
AI有AI所謂的「創作」,我也有我的想法與創作,在沒有電腦、網路的時代,就已經有一堆人在寫作了,現在不過多加了AI進來……在思考ChatGPT會不會威脅到寫作這部份,我的想法反而是:未來的人們是想看人工智慧所寫出來的內容?還是人類所寫的內容?
Thumbnail
AI有AI所謂的「創作」,我也有我的想法與創作,在沒有電腦、網路的時代,就已經有一堆人在寫作了,現在不過多加了AI進來……在思考ChatGPT會不會威脅到寫作這部份,我的想法反而是:未來的人們是想看人工智慧所寫出來的內容?還是人類所寫的內容?
Thumbnail
最近社群上都在討論ChatGPT聊天機器人相關話題,我聽了劉軒老師跟老高等創作者的想法,他們第一時間都產生了「威脅感」,人類終於創造出了一個會不斷學習,搞不好哪天「無法控制」的工具出來了,老高甚至以文明的「奇異點」來形容ChatGPT的出現,不管這是不是多數人想要的未來,這個「未來」已經來了。
Thumbnail
最近社群上都在討論ChatGPT聊天機器人相關話題,我聽了劉軒老師跟老高等創作者的想法,他們第一時間都產生了「威脅感」,人類終於創造出了一個會不斷學習,搞不好哪天「無法控制」的工具出來了,老高甚至以文明的「奇異點」來形容ChatGPT的出現,不管這是不是多數人想要的未來,這個「未來」已經來了。
Thumbnail
社群小編多了小幫手!關鍵字就能生成文案 身為小編的你,寫文案寫到窮途末路? 跟著 Lyricist.ai 用三個步驟就能生成社群文案,腦洞大開,找到創新靈感! 👉 立即體驗 選擇「文案」類型,輸入「情境文字」 輸入文案中置入的「關鍵字」 選擇風格、情境、與生成方式 文案生成出來啦!
Thumbnail
社群小編多了小幫手!關鍵字就能生成文案 身為小編的你,寫文案寫到窮途末路? 跟著 Lyricist.ai 用三個步驟就能生成社群文案,腦洞大開,找到創新靈感! 👉 立即體驗 選擇「文案」類型,輸入「情境文字」 輸入文案中置入的「關鍵字」 選擇風格、情境、與生成方式 文案生成出來啦!
Thumbnail
國外已經有人做出「文案生成器」,只要輸入公司名稱、產品敘述、目標客群、關鍵字等等,就可以幫你自動生成一篇短文案。寫文案的人未來可能工作不保了嗎?
Thumbnail
國外已經有人做出「文案生成器」,只要輸入公司名稱、產品敘述、目標客群、關鍵字等等,就可以幫你自動生成一篇短文案。寫文案的人未來可能工作不保了嗎?
Thumbnail
使用說明:這種懶人包,與其說是給懶讀者閱讀,還不如說是作者發懶的結果,仔細使用本懶人包工具之後,會發現其實每種工具都可以延伸它的體積,寫成一篇獨立文章,每種工具的呈現是作者刻意擠壓濃縮的產品,請小心使用,避免導致營養過剩。 產品材質:亦若是純天然人工智慧 製造日期:當下 保存期限:永恆
Thumbnail
使用說明:這種懶人包,與其說是給懶讀者閱讀,還不如說是作者發懶的結果,仔細使用本懶人包工具之後,會發現其實每種工具都可以延伸它的體積,寫成一篇獨立文章,每種工具的呈現是作者刻意擠壓濃縮的產品,請小心使用,避免導致營養過剩。 產品材質:亦若是純天然人工智慧 製造日期:當下 保存期限:永恆
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News