2012.12.12交換學生中文課

2020/12/12閱讀時間約 1 分鐘
今天安排William和Amanda到萬大國小進行文化交流,12:20從學校出發,先將車子停在萬大國小內,再帶他們去吃午餐,Amanda指定要吃開學時中式食物介紹時吃過的八方雲集,這次除了鍋貼和水餃,還加點了小菜—泡菜和豆干及海帶,另外點了酸辣湯,並告訴他們吃飯時配熱湯是亞洲人獨有的習慣,吃完午餐再走路回學校,途中經過十元商店,兩人又好奇地想進去逛,真是一對好奇寶寶。
今天的場地在大辦公室,滿滿都是小學生,應該有六七十人吧!活動進行中還有老師及家長進來旁聽,我做完簡短介紹後,由Amanda進行巴西文化介紹,中文不夠好的她,除了自我介紹,全程講英文,我只好協助部份翻譯工作,最後的有獎徵答,學生反應很熱烈,接下來由William的部份,他先以自製的影片當開場,學生知道他會玩越野腳車,一直尖叫連連,一樣地,活動的最高潮也是有獎徵答。
主辦老師當場也鼓勵同學主動提問,一開始的問題都集中在William身,慢慢地也有小女生對Amanda,最後因為提問太踴躍,,只接受英文問題,才完成這部份的交流。
活動的第三部份是我說你猜,先由William和Amanda抽出英文題目,以英文暗示答案,現場小朋友很聰明,一下子就猜出Steve Jobs和An apple a day keeps the doctor away。比較好笑的是William並不知道這個proverb。
接下來的時間是童玩交流,小朋友推派2位扯鈴高手,表演各式花式,William和Amanda也在體育老師指導之下,不到一分鐘就學會了。
萬大國小的負責老師真的很用心,最後還安排了主任示範寫春聯,而且現場小朋友和William和Amanda也起寫春聯,我則在旁幫忙翻譯及拍照,在歡樂氣氛中結束今天的交流活動,趕在放學人潮出現之前,送他們到西門捷運站,忽然覺得好累哦!
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
我是個高職退休老師,喜歡看書、看電影及記錄生活中的大小感動,在學生引介之下,接觸了方格子,興起了為自己保留文字作品的想法,初期計畫是希望第一年可完成100篇文章,中期計畫希望可以在二~三年內有100位追踪者,長期計劃則是希望有朝一日可上方格子推薦作者。Hope my dreams come true
Teaching is the art and science of helping others to grow in their knowledge and understanding.
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限