高棉民間故事|蚊子的身世

更新 發佈閱讀 4 分鐘

柬埔寨的蚊子不是開玩笑滴!不僅成群結隊、嗡嗡嗡吵吵鬧鬧,迅雷不及掩耳吸你的血,還加碼附贈病原—瘧疾、登革熱、茲卡…,強迫中獎不要還不行!高棉人也老實不客氣的,劈哩啪啦以巴掌回敬,不是你死,就是我活,嘴上還一邊嘟噥著:這討人嫌的玩意兒到底打哪兒來?柬埔寨王國教育部訂 「高棉民間故事集」第四冊第六個故事,說的就是蚊子的由來。以下照原文直譯。

起初天神造人,也造各式動物在地上,天神第一個造的就是蚊子。那時侯蚊子的個頭很大,比禿鷲還大,不停地飛來飛去覓食找人吃,要是哪個人被飢腸轆轆的蚊子看上了,最後都是血肉不存的只剩下骨頭。人族個個嚇得渾身亂顫,卻對蚊子一籌莫展,只好排班,每個晚上有人餵蚊子,知道快要輪到自己的人,沐浴淨身的同時,都痛哭流涕。

有個財主的女兒,冰雪聰慧,眼睜睜看著村民輪番上陣送命餵蚊子,於心不忍的同時盤算著:我要不趕緊想個法子,所有人早晚活不成,再這樣下去,人類要絕跡了。想到這裡,小姑娘覲見父母,秉告雙親:我也要和其他人一道去餵蚊子,讓蚊子吃。她父母一聽這不情之請,憂心重重回她的話:丫頭你難不成瘋啦?!全國上下所有人寧願活著而避之唯恐不及,怎麼你反倒頭殼壞去要自找死路!儘管爸爸媽媽苦口婆心好言相勸,姑娘家還是不改其志,堅持要去送死餵蚊子。做父母的看到自己女兒硬了心腸到這步田地,充耳不聞爸爸媽媽話,悲憤莫名撂下話:如果你一心求死,不聽話,就給我滾!不要讓我再看到你!

財主的閨女聽了這話,歡天喜地走到人餵蚊子的地方,和那些輪到給蚊子吃的人打照面,跟他們說:你們要不想死,就照我吩咐你們的作,保證你們活命。現在趕緊去找找而且收集死掉乾掉的樹葉,越多越好,通通帶到這裡來。什麼時候蚊子飛過來靠近我們,我們就趕緊點火,讓煙霧團團圍著我們,我們全都一塊兒集中在中間;這樣,蚊子不敢飛越煙霧火線,就吃不著咱們了。

大夥搞清楚這ㄚ頭的意思,一致同意照她的話做。天黑了夜深了,蚊族大軍照慣例出現,要來吃人。說時遲那時快,老百姓照財主女兒的吩咐,趕忙點火煽火不讓熄火,甚至火勢越來越旺。大陣仗的蚊子看到眼前這情況,真不敢飛過火線吃人去,連忙召開緊急會議:照咱們的大個頭,肯定沒指望可以吃到人。因為啥時他們只要搧風點火,咱們就沒法靠近他們。要解決這問題,咱們得一道去求當初造了咱們的天神,讓天神把咱們的個頭變得小小的,好方便咱們吃人咬人,卻不讓人看到咱們,這麼一來辦事才利索。

不多時,蚊子成群結隊飛往天界覲見天神,請求天神遂其所願,把蚊子個頭變成細細小小的。天神隨即把蚊子縮小尺寸,成了我們今天看到的樣子。如願以嚐的蚊子,叩謝天神大恩大德,興高采烈回到人界,飛過一村又一村,見人就咬。可是人只要一個巴掌打下去,蚊子非死即傷,缺胳臂斷腿的不忍卒睹。這麼一來,人可大大鬆了一口氣,比起從前是省心快意許多。

蚊族大軍再一次召開大會:現在可好,人吃定咱們了!啥時見著咱們,又拍又打的非讓咱們送命不可,再這麼下去,咱們肯定要亡族滅種了。所以,咱們得再去覲見天神,讓天神把咱們的嘴給弄得尖尖的跟針一樣,好讓咱們咬人可以咬得又快又準,人卻不知道是咱們咬的。

蚊族全員同意取得共識,再度成群結隊飛往天界覲見天神,請求天神遂其所願,把嘴巴弄得小小的,咬人方便些。天神答應了:蚊子啊,咱們給你造的嘴巴夠尖、夠細、夠好使的了,如果你們要咬人咬得更有效率些,你們得自己找個棒子,在上頭幫忙加把勁。但是得提醒你們自己要小心,人族他們已經有棒子了 (譯按:這裡指的是人的手)。 你們請回吧。

蚊族重返人界,按著天神所交代的,把翅膀當球棒,見人就打,然後飛快咬下去;不分晝夜無論何地,萬族萬民一視同仁。



留言
avatar-img
宣教柬埔寨
36會員
194內容數
在柬埔寨鄉村 日出而作 日落而息 灌溉高棉人對耶穌的認識 耕耘高棉人跟耶穌的感情
宣教柬埔寨的其他內容
2021/05/31
高棉民間故事集第七冊第十個故事,貓頭鷹晚上才出現的傳說
2021/05/31
高棉民間故事集第七冊第十個故事,貓頭鷹晚上才出現的傳說
2021/04/06
說高棉人像兔子,是稱讚。特別指的,這個人很聰明。也因此,附會一說,高棉人認定生肖屬兔的人,比較聰明。這個說法的緣由,在「高棉民間故事集」第一冊第二個故事。以下照原文直譯。  
2021/04/06
說高棉人像兔子,是稱讚。特別指的,這個人很聰明。也因此,附會一說,高棉人認定生肖屬兔的人,比較聰明。這個說法的緣由,在「高棉民間故事集」第一冊第二個故事。以下照原文直譯。  
2021/03/23
「高棉民間故事集」第七冊第十九個故事,狗眼通靈的原因。
2021/03/23
「高棉民間故事集」第七冊第十九個故事,狗眼通靈的原因。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
以下為兩位有緣人分享:   分享一   上週從老家搬了幾盆盆栽回來,隔天在陽台整理時發現其中一盆有螞蟻的蹤跡。剛開始看到幾隻螞蟻還覺得無所謂,等太陽大點,幾乎整窩螞蟻出動時我就毛了,除了先用水把牠們隔離在盆栽內,腦袋開始想著該如何處理。「水淹!」是第一個蹦出來的想法。記得家父曾因無意間誤殺一群螞蟻,
Thumbnail
以下為兩位有緣人分享:   分享一   上週從老家搬了幾盆盆栽回來,隔天在陽台整理時發現其中一盆有螞蟻的蹤跡。剛開始看到幾隻螞蟻還覺得無所謂,等太陽大點,幾乎整窩螞蟻出動時我就毛了,除了先用水把牠們隔離在盆栽內,腦袋開始想著該如何處理。「水淹!」是第一個蹦出來的想法。記得家父曾因無意間誤殺一群螞蟻,
Thumbnail
天神找人种,山山箐箐跑,遇着小松树:“小松树,小松树!你是好树子,你若有好心,请你告诉我,你看见人种没有?”“人种我没见,要是遇着了,我的叶子硬,戳也戳死他。”
Thumbnail
天神找人种,山山箐箐跑,遇着小松树:“小松树,小松树!你是好树子,你若有好心,请你告诉我,你看见人种没有?”“人种我没见,要是遇着了,我的叶子硬,戳也戳死他。”
Thumbnail
《序章 高塔上的狙擊手》   這是一個怪物瀰漫的世界,人類反而是被霸凌的弱小生物。   即便如此,我們仍頑強地活著。   凌晨四點,蘑菇採集隊的成員們已經陸陸續續到齊了,人們有男有女、有老有小,當時年僅八歲的晨彌甚至都不是年紀最小的一個,最小的一個是一歲大
Thumbnail
《序章 高塔上的狙擊手》   這是一個怪物瀰漫的世界,人類反而是被霸凌的弱小生物。   即便如此,我們仍頑強地活著。   凌晨四點,蘑菇採集隊的成員們已經陸陸續續到齊了,人們有男有女、有老有小,當時年僅八歲的晨彌甚至都不是年紀最小的一個,最小的一個是一歲大
Thumbnail
關於地球的古預言 黃金時代預言第一二○集—賈亞巴亞國王對於和平正義女王的預言 2020-12-13 用語:Indonesian(Bahasa Indonesia) 摘要下載 Docx 「貝塔拉‧因陀羅之子(救世主),將手持真理三叉戟領導戰鬥。在她庇護下的人成為勇士,戰鬥卻沒有軍隊,力量強大卻沒有武器
Thumbnail
關於地球的古預言 黃金時代預言第一二○集—賈亞巴亞國王對於和平正義女王的預言 2020-12-13 用語:Indonesian(Bahasa Indonesia) 摘要下載 Docx 「貝塔拉‧因陀羅之子(救世主),將手持真理三叉戟領導戰鬥。在她庇護下的人成為勇士,戰鬥卻沒有軍隊,力量強大卻沒有武器
Thumbnail
土撥鼠慌張得四處亂竄,酋長喝住說:不要慌亂!難道我們土撥鼠就只可以逃走嗎?我們都是戰士,為保衛自己家園可以不惜一切戰鬥的戰士!土撥鼠們聽見酋長這麼說,頓時感到有一股電流走遍全身,戰意旺盛起來。酋長一聲令下,土撥鼠拾起一把又一把泥土,向著蚊群扔過去,一時間,許多蚊子被擊落。
Thumbnail
土撥鼠慌張得四處亂竄,酋長喝住說:不要慌亂!難道我們土撥鼠就只可以逃走嗎?我們都是戰士,為保衛自己家園可以不惜一切戰鬥的戰士!土撥鼠們聽見酋長這麼說,頓時感到有一股電流走遍全身,戰意旺盛起來。酋長一聲令下,土撥鼠拾起一把又一把泥土,向著蚊群扔過去,一時間,許多蚊子被擊落。
Thumbnail
酋長說:巫師的蚊子拍會吸食一種叫肉蚊的生物,傳聞肉蚊受死神指示,啜飲人的靈魂,然後把靈魂奉獻給死神,巫師就是死神的侍從,死神利用完肉蚊,就吩咐巫師用蚊子拍吸食牠們,順便收集靈魂。
Thumbnail
酋長說:巫師的蚊子拍會吸食一種叫肉蚊的生物,傳聞肉蚊受死神指示,啜飲人的靈魂,然後把靈魂奉獻給死神,巫師就是死神的侍從,死神利用完肉蚊,就吩咐巫師用蚊子拍吸食牠們,順便收集靈魂。
Thumbnail
#希瑞菈 #媘蜜 #泰勒 縮圖繪者不知名
Thumbnail
#希瑞菈 #媘蜜 #泰勒 縮圖繪者不知名
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News