高棉民間故事｜蚊子的身世

柬埔寨的蚊子不是開玩笑滴！不僅成群結隊、嗡嗡嗡吵吵鬧鬧，迅雷不及掩耳吸你的血，還加碼附贈病原—瘧疾、登革熱、茲卡…，強迫中獎不要還不行！高棉人也老實不客氣的，劈哩啪啦以巴掌回敬，不是你死，就是我活，嘴上還一邊嘟噥著：這討人嫌的玩意兒到底打哪兒來？柬埔寨王國教育部訂 ｢高棉民間故事集」第四冊第六個故事，說的就是蚊子的由來。以下照原文直譯。

起初天神造人，也造各式動物在地上，天神第一個造的就是蚊子。那時侯蚊子的個頭很大，比禿鷲還大，不停地飛來飛去覓食找人吃，要是哪個人被飢腸轆轆的蚊子看上了，最後都是血肉不存的只剩下骨頭。人族個個嚇得渾身亂顫，卻對蚊子一籌莫展，只好排班，每個晚上有人餵蚊子，知道快要輪到自己的人，沐浴淨身的同時，都痛哭流涕。

有個財主的女兒，冰雪聰慧，眼睜睜看著村民輪番上陣送命餵蚊子，於心不忍的同時盤算著：我要不趕緊想個法子，所有人早晚活不成，再這樣下去，人類要絕跡了。想到這裡，小姑娘覲見父母，秉告雙親：我也要和其他人一道去餵蚊子，讓蚊子吃。她父母一聽這不情之請，憂心重重回她的話：丫頭你難不成瘋啦？！全國上下所有人寧願活著而避之唯恐不及，怎麼你反倒頭殼壞去要自找死路！儘管爸爸媽媽苦口婆心好言相勸，姑娘家還是不改其志，堅持要去送死餵蚊子。做父母的看到自己女兒硬了心腸到這步田地，充耳不聞爸爸媽媽話，悲憤莫名撂下話：如果你一心求死，不聽話，就給我滾！不要讓我再看到你！

財主的閨女聽了這話，歡天喜地走到人餵蚊子的地方，和那些輪到給蚊子吃的人打照面，跟他們說：你們要不想死，就照我吩咐你們的作，保證你們活命。現在趕緊去找找而且收集死掉乾掉的樹葉，越多越好，通通帶到這裡來。什麼時候蚊子飛過來靠近我們，我們就趕緊點火，讓煙霧團團圍著我們，我們全都一塊兒集中在中間；這樣，蚊子不敢飛越煙霧火線，就吃不著咱們了。

大夥搞清楚這ㄚ頭的意思，一致同意照她的話做。天黑了夜深了，蚊族大軍照慣例出現，要來吃人。說時遲那時快，老百姓照財主女兒的吩咐，趕忙點火煽火不讓熄火，甚至火勢越來越旺。大陣仗的蚊子看到眼前這情況，真不敢飛過火線吃人去，連忙召開緊急會議：照咱們的大個頭，肯定沒指望可以吃到人。因為啥時他們只要搧風點火，咱們就沒法靠近他們。要解決這問題，咱們得一道去求當初造了咱們的天神，讓天神把咱們的個頭變得小小的，好方便咱們吃人咬人，卻不讓人看到咱們，這麼一來辦事才利索。

不多時，蚊子成群結隊飛往天界覲見天神，請求天神遂其所願，把蚊子個頭變成細細小小的。天神隨即把蚊子縮小尺寸，成了我們今天看到的樣子。如願以嚐的蚊子，叩謝天神大恩大德，興高采烈回到人界，飛過一村又一村，見人就咬。可是人只要一個巴掌打下去，蚊子非死即傷，缺胳臂斷腿的不忍卒睹。這麼一來，人可大大鬆了一口氣，比起從前是省心快意許多。

蚊族大軍再一次召開大會：現在可好，人吃定咱們了！啥時見著咱們，又拍又打的非讓咱們送命不可，再這麼下去，咱們肯定要亡族滅種了。所以，咱們得再去覲見天神，讓天神把咱們的嘴給弄得尖尖的跟針一樣，好讓咱們咬人可以咬得又快又準，人卻不知道是咱們咬的。

蚊族全員同意取得共識，再度成群結隊飛往天界覲見天神，請求天神遂其所願，把嘴巴弄得小小的，咬人方便些。天神答應了：蚊子啊，咱們給你造的嘴巴夠尖、夠細、夠好使的了，如果你們要咬人咬得更有效率些，你們得自己找個棒子，在上頭幫忙加把勁。但是得提醒你們自己要小心，人族他們已經有棒子了 (譯按：這裡指的是人的手)。 你們請回吧。

蚊族重返人界，按著天神所交代的，把翅膀當球棒，見人就打，然後飛快咬下去；不分晝夜無論何地，萬族萬民一視同仁。