陪你去看流星雨 落在這地球上 讓你的淚落在我肩膊
狐狸：你的玫瑰根本就是個死港女
小王子：我沒說過她不是
狐狸：你也是那種犯賤的人，被虐才能感受到自己
小王子：我也沒說過我不是
狐狸：那你還不趕快move the fuxk on?
小王子：我什麼時候說過我不move?
狐狸：很好。
小王子：只是有一樣東西我不明白。
狐狸：什麼東西？
小王子：我們不是正在開心地討論怎樣才可以move on 嗎？好端端的為什麼你把自己的名字也加在我的move-the-fuxk-on list上？
狐狸: 因為喜歡你但不想被你馴養；我年紀比你大，你move 好過我 move。
小王子：你捨得對我那麼殘忍？
狐狸：不捨得，但我真的不想動；太辛苦的話就暫時不要見面好了。
小王子：玫瑰跟你比起來，你覺得哪個比較殘忍？
狐狸：死港女。
小王子：真心？
狐狸：死小孩，別迫得寵物太緊。
小王子：你知道我們都不能move on 的真正原因嗎？
狐狸：那裡有。我不去觸碰情緒，它就會很平穩。我一直都這樣認為。
小王子：親愛的，你這樣不叫 move on，叫「move under」吧？
狐狸：那麼你跟我一起move under 不就好了嗎？
小王子：所以你現在是怪我沒有跟你一起move under ，讓你坐立難安是嗎？
狐狸：怎麼聽起來色色的。
小王子：你決定了這輩子都只跟我說無聊的話嗎？
狐狸：嗯，因為先認真的人先輸。
小王子：我一直都站在你身後，你無論如何都不會輸。
狐狸：你這樣做的話，我很快會對你失去興趣。
小王子：「你也是那種犯賤的人，被虐才能感受到自己嗎？」
狐狸：死小孩，別套用我的話。
小王子：那麼，當我不在了，你會忘記我嗎？
狐狸：你怎麼知道是你先離開？可能是我先離開呢。
小王子：你知道嗎，抗拒承認自己的感覺就是我們都不能move on 的真正原因。
狐狸：我哪裡有抗拒。
小王子：那麼，你會忘記我嗎？
狐狸：你一直這樣問問題的話我會很困擾。
小王子：難道我不問問題，你就不會困擾了嗎？
狐狸：如果只有我能拒絕你，而你不能；一直這樣的話你能承受嗎？終有一天你都會受不了然後離開我。
小王子：拒絕跟我聊天，總是走在我前面三米，維持一個不冷不熱的距離，會讓你比較有安全感嗎？
狐狸：我沒有拒絕跟你聊天，我只是走得比較快。
小王子：你知道我最不想面對的是什麼嗎？如果我把整件事情想清楚了，我會討厭你；我不想討厭你，所以我寧願不把它想清楚。
狐狸：你看，我就知道會這樣。不把你推開我就會沒朋友。
小王子：你知道嗎，一個討厭自己的人，潛意識裡也會討厭喜歡自己的人；所以一直以來，不想對方喜歡自己的人，從來都不只你一個。只是後來我很認真想了想，這樣實在太奇怪了，我不能喜歡喜歡自己的人，難道要喜歡討厭自己的人嗎？
狐狸：所以才說你犯賤。
小王子：你是要讓我恨你，恨你恨到連名字都忘掉嗎？
狐狸：這樣你才會永遠記得我。
小王子：這真的是你想要的嗎？這樣你會比較快樂嗎？
狐狸：我不會很快樂，但同時也不會很悲傷，fair enough。
小王子：但是，看到你這樣子，我很悲傷。
狐狸：那麼我們一起來move under 吧。
小王子：就是因為我們一直以來都選擇move under, 我們的關係才會變成這樣。難道你真的不知道，我要move on的人不是你，你要move on的人也不是我嗎？你要是真的從以往的事情中move on 了，你並不會這樣對待我的。
狐狸：看吧。我又成為壞人了。
小王子：你不是壞人，你只是個受了很多次傷而又不想再動的人罷了。剛好我跌到的時候扯住了你的衣袖，你心痛了，所以不想面對我。
狐狸：嗯。
小王子：你不在的時候，我去找了蛇。牠說，如果我把我所有的麥子都給了牠，牠就會帶我去見你。我把我所有的麥子都給牠了，但牠並沒有帶我去見你。最後牠說，讓我咬一口吧。咬一口就能再見你了。
狐狸：你有讓牠咬嗎？
小王子：我覺得很痛苦，差點就讓牠咬了。
狐狸：死小孩，別這樣。
小王子：你說過當我被人欺負的時候，你會保護我的。你現在要我討厭一個曾經給我安全感的人，這樣做不是太殘忍了嗎？我也想保護你，如果我不幸地成為了你痛苦的來源，我願意離開。不過，請你看清楚，這就是move under 的結果，我們誰都沒有贏。你就不願意，跟我一起把這次變成最後一次嗎？
狐狸：這個才是真正的我，你懂嗎？如果真正的我是這樣，你還會喜歡我嗎？
小王子：由始至終，我都沒有要馴養你的意思，你的心是屬於你自己的；我喜歡你，我希望你是快樂的；但若果你害怕，我願意永遠跟你保持這樣的距離。我只想你知道，無論任何時候，只要你回頭，我一直都在。就算蛇咬了我，我亦永遠不會忘記你曾經的好。
狐狸：我不喜歡哭。
小王子：我這樣做，有沒有幫助你更討厭我？
狐狸：死小孩。
