付費限定
方格精選

她們的故事(三)|東西文化交錯下的白色謊言,從電影《別告訴她》談家庭關係。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


圖片來源: https://cinemajuicer2d2.wordpress.com/2019/07/14/%E5%88%A5%E5%91%8A%E8%A8%B4%E5%A5%B9-the-farewell-2019%EF%BC%9A/

圖片來源: https://cinemajuicer2d2.wordpress.com/2019/07/14/%E5%88%A5%E5%91%8A%E8%A8%B4%E5%A5%B9-the-farewell-2019%EF%BC%9A/


如果你的親人得了重病,你會選擇善意的謊言還是照實告訴她呢?


   相信這個問題每個人都有不一樣的答案。《別告訴她》這部作品就是改編自導演—王子逸以及其家族的故事。女主角比莉6歲就隨著父母移民至美國,在美國成長的過程跟爺爺奶奶感情融洽,比莉在紐約打拼的其間也經常與居住在中國長春的奶奶通長途電話。直到有一天,奶奶被診斷出為肺炎末期,家人為了不讓奶奶傷心難過選擇隱瞞病情,並以堂弟的婚禮為藉口讓分散在各地的家人能齊聚一堂陪伴在奶奶身邊。這部電影的故事就是奠基於一個真實的謊言之上。女主角比莉由中韓混血的女星—奧卡菲娜飾演,在觀眾的記憶中她可能是唱饒舌的亞裔女歌手或是在《瘋狂亞洲富豪》中的摯友高培林。在這齣戲中她是一位中文講得不甚自然的華裔美籍移民,更是她奶奶心中最疼愛的小孫女。奧卡菲娜以真摯自然的演技有別於《瘋狂亞洲富豪》中的浮誇成為了首位金球獎音樂/喜劇片最佳女主角的亞裔影后。


   《別告訴她》上映時間剛好遇到農曆過年,農曆新年對華人來說就是一家團圓的日子,《別告訴她》中的家族互動總能戳中華人家族心中最深刻的情感。年過30的比莉在紐約的生活並不順遂,在家中經常也會與父母有些口角。她不了解為什麼母親總是板著一張臉訓斥她,也不懂父親為何冷漠。只有她童年回憶中的爺爺奶奶總是疼愛著她。搭了長程飛機回到了遙遠家鄉,卻發現這時候的長春已經不是她記憶中的那個樣子,一切都是如此陌生。電影中巧妙以鳥的意象貫穿全劇,比莉在紐約的家中以及長春旅館都看到形單影隻的小鳥,對比成群從樹上飛起的鳥群,更加深了個人與群體的概念。



圖片來源: 紐約時報中文網ht

圖片來源: 紐約時報中文網ht

同場加映:




社交平台&PODCAST 由此進:






以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1991 字、0 則留言,僅發佈於GALA與電影/影集的故事你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
嘎拉嬉皮GALA的沙龍
578會員
72內容數
你將會我看完ACG中二次元(也就是平面2D作品)作品的一些感想,還有帶有輕學術性的解析文。 並用獨特的觀點分享給大家。 如果喜歡的話就訂閱起來吧!
2024/11/21
你曾有想過能有個更年輕更美好的自己?容貌焦慮在社群媒體興起的現代社會顯然已不是太新的概念,當越來越年輕的韓國女團男團出現在我們面前,他們姣好的身材、美麗無瑕疵的面容讓人們欣羨不已。甚至美容診所中都有著整型範本供人參考。永遠都有著更年輕更美的人們出現在螢光幕前...
Thumbnail
2024/11/21
你曾有想過能有個更年輕更美好的自己?容貌焦慮在社群媒體興起的現代社會顯然已不是太新的概念,當越來越年輕的韓國女團男團出現在我們面前,他們姣好的身材、美麗無瑕疵的面容讓人們欣羨不已。甚至美容診所中都有著整型範本供人參考。永遠都有著更年輕更美的人們出現在螢光幕前...
Thumbnail
2024/07/01
二零一五年皮克斯動畫腦筋急轉彎以五種情緒擬人為主角,掀起觀眾腦袋中的頭腦風暴。時隔九年,女主角萊莉也從小學生邁入青春期。原本的五種情緒樂樂,怒怒,憂憂,厭厭,驚驚原先過著平穩的生活,也因為萊莉的青春期他們的人生被弄得天翻地覆。首先是新夥伴的加入,本次加入的新情緒為阿焦,阿慕,阿廢跟阿羞。
Thumbnail
2024/07/01
二零一五年皮克斯動畫腦筋急轉彎以五種情緒擬人為主角,掀起觀眾腦袋中的頭腦風暴。時隔九年,女主角萊莉也從小學生邁入青春期。原本的五種情緒樂樂,怒怒,憂憂,厭厭,驚驚原先過著平穩的生活,也因為萊莉的青春期他們的人生被弄得天翻地覆。首先是新夥伴的加入,本次加入的新情緒為阿焦,阿慕,阿廢跟阿羞。
Thumbnail
2023/09/15
方向盤不止代表著前進的路線,更是代表著人生的控制權。從行車記錄器中看到各式各樣的路怒事件,一張張面目猙獰的面孔,讓筆者不由得好奇就是是什麼樣的深仇大恨,足以讓人情緒斷裂,將怒火發在一個素未謀面的陌生人身上。 由陰屍路男配角Steven Yeun與美國知名脫口秀主持人黃艾莉聯手演出一對歡喜仇家。
Thumbnail
2023/09/15
方向盤不止代表著前進的路線,更是代表著人生的控制權。從行車記錄器中看到各式各樣的路怒事件,一張張面目猙獰的面孔,讓筆者不由得好奇就是是什麼樣的深仇大恨,足以讓人情緒斷裂,將怒火發在一個素未謀面的陌生人身上。 由陰屍路男配角Steven Yeun與美國知名脫口秀主持人黃艾莉聯手演出一對歡喜仇家。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
《別告訴她》(The Farewell)在議題層面上,是談東西文化的差異,但更深層的,是點出現代與傳統的矛盾。這並非是說西方就是現代,東方就是傳統,而是要討論:以孫女比莉的視角出發,她對家人所提出的「疑問」為什麼會成為一種禁忌?不是疑問的內容不可言說,而是單就「提問」這件事,就已經冒大不諱。
Thumbnail
《別告訴她》(The Farewell)在議題層面上,是談東西文化的差異,但更深層的,是點出現代與傳統的矛盾。這並非是說西方就是現代,東方就是傳統,而是要討論:以孫女比莉的視角出發,她對家人所提出的「疑問」為什麼會成為一種禁忌?不是疑問的內容不可言說,而是單就「提問」這件事,就已經冒大不諱。
Thumbnail
關於《美國女孩》 美國女孩講述的是2003年,移民美國五年的莉莉因罹癌(林嘉欣 飾)而帶著兩個女兒芳儀(方郁婷 飾)、芳安(林品彤 飾)從洛杉磯回到台灣,與分隔兩地的丈夫宗輝(莊凱勛 飾)團聚。 你我他的平凡家庭 有點距離的親人 癌與死亡 如果這已經是他的最好了呢? 愛與恨 你只想到你自己 後記
Thumbnail
關於《美國女孩》 美國女孩講述的是2003年,移民美國五年的莉莉因罹癌(林嘉欣 飾)而帶著兩個女兒芳儀(方郁婷 飾)、芳安(林品彤 飾)從洛杉磯回到台灣,與分隔兩地的丈夫宗輝(莊凱勛 飾)團聚。 你我他的平凡家庭 有點距離的親人 癌與死亡 如果這已經是他的最好了呢? 愛與恨 你只想到你自己 後記
Thumbnail
《美國女孩》是導演阮鳳儀的自傳性作品,整部電影細膩的描述了家庭的日常,以及面對衝突之間不同家庭角色之間的情緒應對。我喜歡這部片的畫面有一種沈靜的美,沒有太多的配樂,反而更能靜下來感受角色的心境,而片中角色面對事情的態度和情緒用語,其實也呼應了多數台灣家庭的日常。
Thumbnail
《美國女孩》是導演阮鳳儀的自傳性作品,整部電影細膩的描述了家庭的日常,以及面對衝突之間不同家庭角色之間的情緒應對。我喜歡這部片的畫面有一種沈靜的美,沒有太多的配樂,反而更能靜下來感受角色的心境,而片中角色面對事情的態度和情緒用語,其實也呼應了多數台灣家庭的日常。
Thumbnail
《美國女孩》是一套我看得相當感觸的電影,大概因為我也是某個母親的女兒(笑)
Thumbnail
《美國女孩》是一套我看得相當感觸的電影,大概因為我也是某個母親的女兒(笑)
Thumbnail
《美國女孩》是一個熱愛美國的女孩,與她的母親、妹妹一起回到台灣,重新見到父親之後的故事。返回台灣落地的那刻開始,故事的張力便已隱隱顯現:夢想與美好不復以往,死亡的恐懼近在眼前,一家人該如何安放己身?導演選擇專注呈現一家四口各自與互動的樣態,一切非常真實自然而觸動人心。
Thumbnail
《美國女孩》是一個熱愛美國的女孩,與她的母親、妹妹一起回到台灣,重新見到父親之後的故事。返回台灣落地的那刻開始,故事的張力便已隱隱顯現:夢想與美好不復以往,死亡的恐懼近在眼前,一家人該如何安放己身?導演選擇專注呈現一家四口各自與互動的樣態,一切非常真實自然而觸動人心。
Thumbnail
在你的生命中,是否曾經很恨自己的父母,恨他們為什麼天天吵架,恨他們為什麼幫我們做了那麼多我們不要的決定,恨他們為什麼還不夠好...。於是我們抱著一邊怨對自己父母,一邊羨慕的他人家庭父母而長大,儘管長大後我們遇到了許多朋友及人生伴侶,但我們似乎無法輕易的從這名為家庭的詛咒脫離。
Thumbnail
在你的生命中,是否曾經很恨自己的父母,恨他們為什麼天天吵架,恨他們為什麼幫我們做了那麼多我們不要的決定,恨他們為什麼還不夠好...。於是我們抱著一邊怨對自己父母,一邊羨慕的他人家庭父母而長大,儘管長大後我們遇到了許多朋友及人生伴侶,但我們似乎無法輕易的從這名為家庭的詛咒脫離。
Thumbnail
《別告訴她》這部作品就是改編自導演—王子逸以及其家族的故事。女主角比莉6歲就隨著父母移民至美國,在美國成長的過程跟爺爺奶奶感情融洽,比莉在紐約打拼的其間也經常與居住在中國長春的奶奶通長途電話。直到有一天,奶奶被診斷出為肺炎末期,家人為了不讓奶奶傷心難過選擇隱瞞。
Thumbnail
《別告訴她》這部作品就是改編自導演—王子逸以及其家族的故事。女主角比莉6歲就隨著父母移民至美國,在美國成長的過程跟爺爺奶奶感情融洽,比莉在紐約打拼的其間也經常與居住在中國長春的奶奶通長途電話。直到有一天,奶奶被診斷出為肺炎末期,家人為了不讓奶奶傷心難過選擇隱瞞。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News