主動式英文學習系列:跟讀練習 (Shadowing) Part 2

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
本篇文章適合 1. 想要考翻譯研究所 2. 想要加強口譯技巧 3. 被虐屬性爆表的學習者。




raw-image


🦾 Shoadwing 的進階學習效果:

<跟讀>除了可以幫助發音底子較差的學習者加強唸英文的肌肉、口說腔調,其實還有兩個進階的學習效果:提升〔短期記憶力〕〔一腦多用〕

⏱短期記憶力 (Short-Term Memory):

早期綜藝節目有個<金庫密碼>的遊戲,參賽者需要幾十秒內記住轉開保險箱的密碼:「左一、右三、左四.....」,成功記住密碼開啟金庫的參賽者就可以拿走獎金,此遊戲非常考驗短期記憶力的能力。
短期記憶力在英文聽力中也扮演重要的樞紐,短期記憶力越好比較能駕馭一些句子結構比較複雜或用字的演講或對話,例如,美國前總統歐巴馬在第一次勝選感言說的一段話:
“It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.”
這段話中用來修飾「The Answer」的子句非常的長,如果短期記憶力不夠聽到一半一定迷失了,這也是許多人在考托福、雅思或多益時,在寫長篇聽力常遇到的問題。

㊙️透過跟讀法強化短期記憶力:

重述法〕:跟讀完一段音檔後,試著重述剛剛聽到內容的摘要或 Main Idea。

✏️✏️✏️✏️✏️重點提要:

#前面幾次練習可以選擇 1 分鐘內的音檔或是一整篇音檔分段聽
#不用刻意記住全部意思,可以重述幾個重點就好了。
# 要留意避免為了記住意思而忘了跟讀。

🧠一腦多用/多工 (Multi-Tasking):

以前在教托福聽力時,最常看到學生眼睛閉起來希望讓耳朵可以更專心聽更仔細
但其實這是沒有用的🙅🏻‍♂️🙅🏻‍♂️🙅🏻‍♂️🙅🏻‍♂️,因為你還要同時看考題、寫答案跟筆記,因此需要具備一腦多用的多工能力

㊙️透過跟讀法培養一腦多用:

手寫法〕:跟讀時準備好紙筆,邊開口邊隨手記下內容的重點筆記。

✏️✏️✏️✏️✏️重點提要:

#初期練習先重寫下幾個關鍵字開始練起,不求寫太多重點、拼字錯誤也沒關係。
#熟練幾次後可以嘗試用畫符號來代替一些關鍵字與連結。
# 要留意避免為了寫字而忘了跟讀。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Cliff Yang的沙龍
67會員
55內容數
1.大人學的多語活動與商用讀書會 2.軟性活動介紹:多語品酒/茶/咖啡會、多語沙發
Cliff Yang的沙龍的其他內容
2024/04/14
2024 酒莊之旅再度啟航~ 紀錄出發前規劃行程與團友討論的大小事~ 也提供想要自助的酒鬼們如何自助酒莊之旅的資訊
Thumbnail
2024/04/14
2024 酒莊之旅再度啟航~ 紀錄出發前規劃行程與團友討論的大小事~ 也提供想要自助的酒鬼們如何自助酒莊之旅的資訊
Thumbnail
2023/12/10
🔺拜訪酒莊切記要預約 原本完成 Le Chiuse 行程後,規劃隨意在 Montalcino 古鎮散步跟快閃幾家 Le Chiuse 推薦的酒莊。但可惜有一間無法接受 Walk in,當天下午就只在 Poggio Antico 單純品酒 █ Poggio Antico 車子開進酒莊大門後,
Thumbnail
2023/12/10
🔺拜訪酒莊切記要預約 原本完成 Le Chiuse 行程後,規劃隨意在 Montalcino 古鎮散步跟快閃幾家 Le Chiuse 推薦的酒莊。但可惜有一間無法接受 Walk in,當天下午就只在 Poggio Antico 單純品酒 █ Poggio Antico 車子開進酒莊大門後,
Thumbnail
2023/12/04
▋Le Chiuse 早上在 Canalicchio Di Sopra 酒莊待到中午十二點多後,繼續前往至 Montalcino 這三晚的酒莊住宿 Le Chiuse。Farmhouse 也是走傳統石礫屋簷風格,走進室內後最亮眼的是很溫馨且空間感很寬敞的客廳,沙發前面還有一個傳統壁爐。
Thumbnail
2023/12/04
▋Le Chiuse 早上在 Canalicchio Di Sopra 酒莊待到中午十二點多後,繼續前往至 Montalcino 這三晚的酒莊住宿 Le Chiuse。Farmhouse 也是走傳統石礫屋簷風格,走進室內後最亮眼的是很溫馨且空間感很寬敞的客廳,沙發前面還有一個傳統壁爐。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
關於英文聽力訓練的問題,我們常常可以看到網友這樣回答 「不用全部聽懂,只要聽懂『關鍵字』就好」 「去了解連音規則」 「聽不懂英國腔跟澳洲腔,多聽就好了」 以上答案都是正確的,但 到底「要聽什麼?」
Thumbnail
關於英文聽力訓練的問題,我們常常可以看到網友這樣回答 「不用全部聽懂,只要聽懂『關鍵字』就好」 「去了解連音規則」 「聽不懂英國腔跟澳洲腔,多聽就好了」 以上答案都是正確的,但 到底「要聽什麼?」
Thumbnail
剛剛一開YT,又看到很多標題黨危言聳聽。 大致是寫說「你就是缺少OO才說不出流利O文」 流暢且應用自如的對談,需要聽得懂對方說的話,並且還要能馬上反應過來回答對方。這一段過程牽涉到一連串能力的綜合應用。 什麼 「因為你缺少單字 你缺少助詞訓練 缺少修飾… 」 因為這些都只是很小部分的因素而已。 .
Thumbnail
剛剛一開YT,又看到很多標題黨危言聳聽。 大致是寫說「你就是缺少OO才說不出流利O文」 流暢且應用自如的對談,需要聽得懂對方說的話,並且還要能馬上反應過來回答對方。這一段過程牽涉到一連串能力的綜合應用。 什麼 「因為你缺少單字 你缺少助詞訓練 缺少修飾… 」 因為這些都只是很小部分的因素而已。 .
Thumbnail
筆者兼職成人美語教師的過程中,發現許多學生很努力,卻沒有人提點過一些學習方法,所以將自己外文系的訓練過程記錄下來,希望能夠發揮小小的作用。也請不吝指教!
Thumbnail
筆者兼職成人美語教師的過程中,發現許多學生很努力,卻沒有人提點過一些學習方法,所以將自己外文系的訓練過程記錄下來,希望能夠發揮小小的作用。也請不吝指教!
Thumbnail
前幾篇談的是心法+技法,這篇來談更細點的… 若前幾篇覺得東西好多,還是不知該如何出發,可以… 從聽覺出發 找個有文字稿的材料,需文字檔是因為方便複習,程度則建議找高出自己一點即可, 不須太難,太簡單則無意義。 具體一點就是,先試聽,若覺得這個素材可以聽懂大概,大略知道這篇的方向、情緒或和什麼主題有
Thumbnail
前幾篇談的是心法+技法,這篇來談更細點的… 若前幾篇覺得東西好多,還是不知該如何出發,可以… 從聽覺出發 找個有文字稿的材料,需文字檔是因為方便複習,程度則建議找高出自己一點即可, 不須太難,太簡單則無意義。 具體一點就是,先試聽,若覺得這個素材可以聽懂大概,大略知道這篇的方向、情緒或和什麼主題有
Thumbnail
前一篇分析了傳統閱讀練習的盲點,開春頭篇跟大家介紹主動式閱讀的練習方法:Sight Translation (視譯)
Thumbnail
前一篇分析了傳統閱讀練習的盲點,開春頭篇跟大家介紹主動式閱讀的練習方法:Sight Translation (視譯)
Thumbnail
除了可以幫助發音底子較差的學習者加強唸英文的肌肉、口說腔調,其實還有兩個進階的學習效果:提升〔短期記憶力〕與〔一腦多用〕。 本篇文章適合 1. 想要考翻譯研究所 2. 想要加強口譯技巧 3. 被虐屬性爆表的學習者。
Thumbnail
除了可以幫助發音底子較差的學習者加強唸英文的肌肉、口說腔調,其實還有兩個進階的學習效果:提升〔短期記憶力〕與〔一腦多用〕。 本篇文章適合 1. 想要考翻譯研究所 2. 想要加強口譯技巧 3. 被虐屬性爆表的學習者。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News