主動式英文學習系列：跟讀練習 (Shadowing) Part 2
閱讀時間約 2 分鐘
本篇文章適合 1. 想要考翻譯研究所 2. 想要加強口譯技巧 3. 被虐屬性爆表的學習者。
🦾 Shoadwing 的進階學習效果：
<跟讀>除了可以幫助發音底子較差的學習者加強唸英文的肌肉、口說腔調，其實還有兩個進階的學習效果：提升〔短期記憶力〕與〔一腦多用〕。
⏱短期記憶力 (Short-Term Memory)：
早期綜藝節目有個<金庫密碼>的遊戲，參賽者需要幾十秒內記住轉開保險箱的密碼：「左一、右三、左四.....」，成功記住密碼開啟金庫的參賽者就可以拿走獎金，此遊戲非常考驗短期記憶力的能力。
短期記憶力在英文聽力中也扮演重要的樞紐，短期記憶力越好比較能駕馭一些句子結構比較複雜或用字的演講或對話，例如，美國前總統歐巴馬在第一次勝選感言說的一段話：
“It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.”
這段話中用來修飾「The Answer」的子句非常的長，如果短期記憶力不夠聽到一半一定迷失了，這也是許多人在考托福、雅思或多益時，在寫長篇聽力常遇到的問題。
短期記憶力在英文聽力中也扮演重要的樞紐，短期記憶力越好比較能駕馭一些句子結構比較複雜或用字的演講或對話，例如，美國前總統歐巴馬在第一次勝選感言說的一段話：
“It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.”
這段話中用來修飾「The Answer」的子句非常的長，如果短期記憶力不夠聽到一半一定迷失了，這也是許多人在考托福、雅思或多益時，在寫長篇聽力常遇到的問題。
㊙️透過跟讀法強化短期記憶力：
〔重述法〕：跟讀完一段音檔後，試著重述剛剛聽到內容的摘要或 Main Idea。
✏️✏️✏️✏️✏️重點提要：
＃前面幾次練習可以選擇 1 分鐘內的音檔或是一整篇音檔分段聽。
＃不用刻意記住全部意思，可以重述幾個重點就好了。
# 要留意避免為了記住意思而忘了跟讀。
＃不用刻意記住全部意思，可以重述幾個重點就好了。
# 要留意避免為了記住意思而忘了跟讀。
🧠一腦多用/多工 (Ｍulti-Tasking)：
以前在教托福聽力時，最常看到學生眼睛閉起來希望讓耳朵可以更專心聽更仔細
但其實這是沒有用的🙅🏻♂️🙅🏻♂️🙅🏻♂️🙅🏻♂️，因為你還要同時看考題、寫答案跟筆記，因此需要具備一腦多用的多工能力
㊙️透過跟讀法培養一腦多用：
〔手寫法〕：跟讀時準備好紙筆，邊開口邊隨手記下內容的重點筆記。
✏️✏️✏️✏️✏️重點提要：
＃初期練習先重寫下幾個關鍵字開始練起，不求寫太多重點、拼字錯誤也沒關係。
＃熟練幾次後可以嘗試用畫符號來代替一些關鍵字與連結。
＃ 要留意避免為了寫字而忘了跟讀。
＃熟練幾次後可以嘗試用畫符號來代替一些關鍵字與連結。
＃ 要留意避免為了寫字而忘了跟讀。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
【透過學習互動來提升孩子學習的動力。（圖／全球教育機構提供）】
【李婉如／ 報導】2019年政府推動108課綱，讓台灣的教育，從過去強調學生學習知識與能力，加上態度，轉變成培養素養，孩子的教育，早已不是我們熟悉的填鴨方式，現在的學生正面臨比過去更加複雜與動盪的世界，為因應政府推出108課綱教育
《#我是運科竹：每週閱讀一段運動科學相關文獻，強化英文閱讀理解力》本週主題：老人衰弱症與運動
陳映竹！ (Chen, Ying-Chu)，Ph.D. Student, M.S., M.A., CSCS*D, ACSM-CEP.
=============
"主動"是我們到了企業必須學習的關鍵
今天跟大家分享
主動的重要
潛移默化的讓大家知道職護的價值
我們自己的價值要靠自己營造
也要讓主管知道我們有那樣的專業
站在另個角度
主動關懷
也是做公共衛生很重要的關鍵
預防醫學靠的是主動
主動找出問題
避免後續問題產生
營造職場共好
新聞來源：https://readers.ctee.com.tw/cm/20231214/a02aa2/1271930/share
擷取新聞內容：
證期局指出，美國最早推出主動式ETF，陸續多國也推出，國內業者爭取開放，目前已請臺灣證券交易所、投信投顧公會研議中，若要開放需修正基金管理辦法，如重
身為一個人，我們總是希望被他人關心、愛護與呵護。然而，在現實生活中，不是每個人都有時間或能力去關心他人。因此，如果有人衷心地關心你，甚至主動做一些事情幫助你，那麼這份關心和付出就更加珍貴。主動是因為在乎，這句話在現實生活中時刻提醒我們要敬重、珍惜那些願意付出的人。
當我們愛一個人，我們總會不斷地
音量踏板，雖然大多被歸類在效果器類中，但比起其他大幅改變音色的效果器，更像是一種工具。有個音踏可以更輕鬆控制音量、做淡入淡出等等效果，也能避免在歌曲中間發出不必要的聲音，對於時常演出的人來說特別實用。
不過，市面上的音踏種類繁多，除了大小、重量不同之外，最重要的，還是音踏的阻抗要跟琴匹配。
今天這球，勇士輸得讓人挺無語的。在第四節勇士還一度領先14分，但隨後森林狼打出28-14將比賽拖入加時。拉塞爾在第四節足夠逆天，當然勇士今天也足夠浪。
勇士全場17次失誤比森林狼多6次，多次失誤完全是自己浪的，比如加時賽追夢那次十分低級的傳球失誤。雖然勇士不浪也就不是勇士了，但現在的勇士哪還有浪的資
以前的被迫式選擇，反而可以在被迫東挑西看的過程中多元開發自己的視野及思路，如今完全的主動式挑選，難道不會讓我們被自己的狹隘視野所侷限嗎？
今天想跟大家聊聊，何謂「主動學習的課堂」？
雖然我未曾「正式」踏入體制內學校（其實我也即將正式踏入大學的體制XD），但我在國中時都有定期回去當時的學校參與某些特定課程（比較有興趣的）與段考，而這些課堂中，讓我感受到的，常常是學生的「被動」與老師的「無奈」。
「我來做個比喻吧，台商都遷移到印度和東南亞了，如果台商是農場主，工人就是綿羊，有一些牧羊犬，農場沒了，牧羊犬可能還比較好，可以啃一些骨頭，綿羊就把毛剃掉，宰了。」
我冷
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
【透過學習互動來提升孩子學習的動力。（圖／全球教育機構提供）】
【李婉如／ 報導】2019年政府推動108課綱，讓台灣的教育，從過去強調學生學習知識與能力，加上態度，轉變成培養素養，孩子的教育，早已不是我們熟悉的填鴨方式，現在的學生正面臨比過去更加複雜與動盪的世界，為因應政府推出108課綱教育
《#我是運科竹：每週閱讀一段運動科學相關文獻，強化英文閱讀理解力》本週主題：老人衰弱症與運動
陳映竹！ (Chen, Ying-Chu)，Ph.D. Student, M.S., M.A., CSCS*D, ACSM-CEP.
=============
"主動"是我們到了企業必須學習的關鍵
今天跟大家分享
主動的重要
潛移默化的讓大家知道職護的價值
我們自己的價值要靠自己營造
也要讓主管知道我們有那樣的專業
站在另個角度
主動關懷
也是做公共衛生很重要的關鍵
預防醫學靠的是主動
主動找出問題
避免後續問題產生
營造職場共好
新聞來源：https://readers.ctee.com.tw/cm/20231214/a02aa2/1271930/share
擷取新聞內容：
證期局指出，美國最早推出主動式ETF，陸續多國也推出，國內業者爭取開放，目前已請臺灣證券交易所、投信投顧公會研議中，若要開放需修正基金管理辦法，如重
身為一個人，我們總是希望被他人關心、愛護與呵護。然而，在現實生活中，不是每個人都有時間或能力去關心他人。因此，如果有人衷心地關心你，甚至主動做一些事情幫助你，那麼這份關心和付出就更加珍貴。主動是因為在乎，這句話在現實生活中時刻提醒我們要敬重、珍惜那些願意付出的人。
當我們愛一個人，我們總會不斷地
音量踏板，雖然大多被歸類在效果器類中，但比起其他大幅改變音色的效果器，更像是一種工具。有個音踏可以更輕鬆控制音量、做淡入淡出等等效果，也能避免在歌曲中間發出不必要的聲音，對於時常演出的人來說特別實用。
不過，市面上的音踏種類繁多，除了大小、重量不同之外，最重要的，還是音踏的阻抗要跟琴匹配。
今天這球，勇士輸得讓人挺無語的。在第四節勇士還一度領先14分，但隨後森林狼打出28-14將比賽拖入加時。拉塞爾在第四節足夠逆天，當然勇士今天也足夠浪。
勇士全場17次失誤比森林狼多6次，多次失誤完全是自己浪的，比如加時賽追夢那次十分低級的傳球失誤。雖然勇士不浪也就不是勇士了，但現在的勇士哪還有浪的資
以前的被迫式選擇，反而可以在被迫東挑西看的過程中多元開發自己的視野及思路，如今完全的主動式挑選，難道不會讓我們被自己的狹隘視野所侷限嗎？
今天想跟大家聊聊，何謂「主動學習的課堂」？
雖然我未曾「正式」踏入體制內學校（其實我也即將正式踏入大學的體制XD），但我在國中時都有定期回去當時的學校參與某些特定課程（比較有興趣的）與段考，而這些課堂中，讓我感受到的，常常是學生的「被動」與老師的「無奈」。
「我來做個比喻吧，台商都遷移到印度和東南亞了，如果台商是農場主，工人就是綿羊，有一些牧羊犬，農場沒了，牧羊犬可能還比較好，可以啃一些骨頭，綿羊就把毛剃掉，宰了。」
我冷