方格精選

主動式英文學習系列:跟讀練習 (Shadowing) Part 1

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

許多英文學習文章都推薦過跟讀練習 (Shadowing),比較少人了解〔為什麼要練跟讀〕以及〔跟讀練習的學習效果

I. 為什麼要練跟讀?

✓我們要先了解為何非母語人士講英文會有口音!

先了解舌頭的用途!

先了解舌頭的用途!


每個語言發音用到的肌肉跟舌頭位置都不一樣,
例如中文就沒有/ɔr/的音標,所以當台灣人要發 Mentor 的音常常舌頭不習慣捲起來以及嘴巴嘟起來,發音位置不對而發成Mente
如果發音要標準就要多練習講英文會用到的嘴巴跟舌頭的肌肉

✓Shadowing 三步驟:

Step 1:找一篇速度符合現階段你英文能力的音檔
個人推薦新手可以先從 Discovery、BBC Earth 這些紀錄片開始練習,Netflix 串流平台也可以找到相關影片。影片速度不會太快,內容也有教育性有些影片還有字幕或找得到字幕檔。

照片來源:https://www.bbcearth.com/planet-earth-a-celebration/

照片來源:https://www.bbcearth.com/planet-earth-a-celebration/

Step 2:把自己當成鸚鵡,盡力模仿對白的發音
不少人在這一關會遇到許多挫折,例如「速度跟不上」「發音太複雜」「內容聽不懂」。請記住,Shadowing 只是幫助我們鍛鍊講英文常用到的嘴巴與舌頭部位,所以並不是要追求每一個字都模仿到位,每一個字都跟著上,每一個字都聽得懂。把自己當作鸚鵡盡力模仿發音。

Step 3:進行復盤,標註發音卡住的單字或連音
練習完跟讀後,如果有文稿一定要花點時間進行復盤把剛剛練習時覺得卡關的單字或特殊發音甚至口音標註起來,再重新聽一遍音檔去重複加強這些單字或句子的發音。


But.............如果自己覺得基礎不夠或是發音技巧不好,連 BBC Learning English 都跟不上的同學該怎麼辦?

新手版練習訣竅:

推薦題材:What If...

這是一個假設性科學的 Youtube 頻道,每支影片長度約 5~6 分鐘。除了有原文字幕還提供中文翻譯而且語速也不快,可以看著影片上面的字幕跟著模仿發音,很適合新手入門還兼著學習一些科學知識。
“但是請記住一點:因為對白有刻意放慢速度所以有些音調不太像正常對話”

✓練習模式:看稿子念...

發音底子比較不好的同學,
第一次練習可以先不用聽音檔,直接拿著文稿做朗讀、標註不熟的單字並查好發音,第二次練習時拿著做好筆記的文稿跟著音檔一起做跟讀,
第三次練習時就可以拋棄手上的文稿,直接聽著音檔做跟讀。
這種練習模式適合時間比較充裕的同學~

大家可以根據自己基礎選擇適合的練習方法~加油囉!下一篇文章會跟大家分享 Shadowing 練習還能幫助你加強哪些英文能力!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Cliff Yang的沙龍
67會員
55內容數
1.大人學的多語活動與商用讀書會 2.軟性活動介紹:多語品酒/茶/咖啡會、多語沙發
Cliff Yang的沙龍的其他內容
2024/04/14
2024 酒莊之旅再度啟航~ 紀錄出發前規劃行程與團友討論的大小事~ 也提供想要自助的酒鬼們如何自助酒莊之旅的資訊
Thumbnail
2024/04/14
2024 酒莊之旅再度啟航~ 紀錄出發前規劃行程與團友討論的大小事~ 也提供想要自助的酒鬼們如何自助酒莊之旅的資訊
Thumbnail
2023/12/10
🔺拜訪酒莊切記要預約 原本完成 Le Chiuse 行程後,規劃隨意在 Montalcino 古鎮散步跟快閃幾家 Le Chiuse 推薦的酒莊。但可惜有一間無法接受 Walk in,當天下午就只在 Poggio Antico 單純品酒 █ Poggio Antico 車子開進酒莊大門後,
Thumbnail
2023/12/10
🔺拜訪酒莊切記要預約 原本完成 Le Chiuse 行程後,規劃隨意在 Montalcino 古鎮散步跟快閃幾家 Le Chiuse 推薦的酒莊。但可惜有一間無法接受 Walk in,當天下午就只在 Poggio Antico 單純品酒 █ Poggio Antico 車子開進酒莊大門後,
Thumbnail
2023/12/04
▋Le Chiuse 早上在 Canalicchio Di Sopra 酒莊待到中午十二點多後,繼續前往至 Montalcino 這三晚的酒莊住宿 Le Chiuse。Farmhouse 也是走傳統石礫屋簷風格,走進室內後最亮眼的是很溫馨且空間感很寬敞的客廳,沙發前面還有一個傳統壁爐。
Thumbnail
2023/12/04
▋Le Chiuse 早上在 Canalicchio Di Sopra 酒莊待到中午十二點多後,繼續前往至 Montalcino 這三晚的酒莊住宿 Le Chiuse。Farmhouse 也是走傳統石礫屋簷風格,走進室內後最亮眼的是很溫馨且空間感很寬敞的客廳,沙發前面還有一個傳統壁爐。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
上一篇針對雅思IELTS測驗的心得分享多著重語言測驗的準備,想多了解關於一般語言學習的方法與習慣。因此這篇文章主要針對的是平時英文實力的養成,包括看英語影片/電影/影集等等,讓你從生活中融入英語環境。
Thumbnail
上一篇針對雅思IELTS測驗的心得分享多著重語言測驗的準備,想多了解關於一般語言學習的方法與習慣。因此這篇文章主要針對的是平時英文實力的養成,包括看英語影片/電影/影集等等,讓你從生活中融入英語環境。
Thumbnail
剛剛一開YT,又看到很多標題黨危言聳聽。 大致是寫說「你就是缺少OO才說不出流利O文」 流暢且應用自如的對談,需要聽得懂對方說的話,並且還要能馬上反應過來回答對方。這一段過程牽涉到一連串能力的綜合應用。 什麼 「因為你缺少單字 你缺少助詞訓練 缺少修飾… 」 因為這些都只是很小部分的因素而已。 .
Thumbnail
剛剛一開YT,又看到很多標題黨危言聳聽。 大致是寫說「你就是缺少OO才說不出流利O文」 流暢且應用自如的對談,需要聽得懂對方說的話,並且還要能馬上反應過來回答對方。這一段過程牽涉到一連串能力的綜合應用。 什麼 「因為你缺少單字 你缺少助詞訓練 缺少修飾… 」 因為這些都只是很小部分的因素而已。 .
Thumbnail
  Hi!我是 LanguageLab 的 Yang,今天我們來聊聊要如何培養自己的英文口說能力,尤其在台灣,我們通常缺乏適合的環境和機會講到英文。這篇文章將會分享三個培養英文口說的方法,讓你不需要特地遠赴歐美國家,自己在家就可以練習說英文的方法。
Thumbnail
  Hi!我是 LanguageLab 的 Yang,今天我們來聊聊要如何培養自己的英文口說能力,尤其在台灣,我們通常缺乏適合的環境和機會講到英文。這篇文章將會分享三個培養英文口說的方法,讓你不需要特地遠赴歐美國家,自己在家就可以練習說英文的方法。
Thumbnail
前幾篇談的是心法+技法,這篇來談更細點的… 若前幾篇覺得東西好多,還是不知該如何出發,可以… 從聽覺出發 找個有文字稿的材料,需文字檔是因為方便複習,程度則建議找高出自己一點即可, 不須太難,太簡單則無意義。 具體一點就是,先試聽,若覺得這個素材可以聽懂大概,大略知道這篇的方向、情緒或和什麼主題有
Thumbnail
前幾篇談的是心法+技法,這篇來談更細點的… 若前幾篇覺得東西好多,還是不知該如何出發,可以… 從聽覺出發 找個有文字稿的材料,需文字檔是因為方便複習,程度則建議找高出自己一點即可, 不須太難,太簡單則無意義。 具體一點就是,先試聽,若覺得這個素材可以聽懂大概,大略知道這篇的方向、情緒或和什麼主題有
Thumbnail
前一篇分析了傳統閱讀練習的盲點,開春頭篇跟大家介紹主動式閱讀的練習方法:Sight Translation (視譯)
Thumbnail
前一篇分析了傳統閱讀練習的盲點,開春頭篇跟大家介紹主動式閱讀的練習方法:Sight Translation (視譯)
Thumbnail
許多英文學習文章都推薦過跟讀練習 (Shadowing),比較少人了解〔為什麼要練跟讀〕以及〔跟讀練習的學習效果〕
Thumbnail
許多英文學習文章都推薦過跟讀練習 (Shadowing),比較少人了解〔為什麼要練跟讀〕以及〔跟讀練習的學習效果〕
Thumbnail
聽力是發展語言能力的關鍵。人類先有口語,後有文字的過程發展語言能力。然而,我們外語學習經驗,過程卻常常與語言本能顛倒,先學字母發音、書寫系統才慢慢學習完整口說、聽力。學習外語應該適合學習母語相同,先掌握「聽」,透過觀察、模仿去掌握「說」的能力。
Thumbnail
聽力是發展語言能力的關鍵。人類先有口語,後有文字的過程發展語言能力。然而,我們外語學習經驗,過程卻常常與語言本能顛倒,先學字母發音、書寫系統才慢慢學習完整口說、聽力。學習外語應該適合學習母語相同,先掌握「聽」,透過觀察、模仿去掌握「說」的能力。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News