方格精選
主動式英文學習系列：跟讀練習 (Shadowing) Part 1
閱讀時間約 2 分鐘
許多英文學習文章都推薦過跟讀練習 (Shadowing)，比較少人了解〔為什麼要練跟讀〕以及〔跟讀練習的學習效果〕
I. 為什麼要練跟讀？
✓我們要先了解為何非母語人士講英文會有口音！
每個語言發音用到的肌肉跟舌頭位置都不一樣，
例如中文就沒有/ɔr/的音標，所以當台灣人要發 Ｍentor 的音常常舌頭不習慣捲起來以及嘴巴嘟起來，發音位置不對而發成Mente。
如果發音要標準就要多練習講英文會用到的嘴巴跟舌頭的肌肉。
✓Shadowing 三步驟：
Step 1：找一篇速度符合現階段你英文能力的音檔
個人推薦新手可以先從 Discovery、BBC Earth 這些紀錄片開始練習，Netflix 串流平台也可以找到相關影片。影片速度不會太快，內容也有教育性有些影片還有字幕或找得到字幕檔。
個人推薦新手可以先從 Discovery、BBC Earth 這些紀錄片開始練習，Netflix 串流平台也可以找到相關影片。影片速度不會太快，內容也有教育性有些影片還有字幕或找得到字幕檔。
Step 2：把自己當成鸚鵡，盡力模仿對白的發音
不少人在這一關會遇到許多挫折，例如「速度跟不上」、「發音太複雜」、「內容聽不懂」。請記住，Shadowing 只是幫助我們鍛鍊講英文常用到的嘴巴與舌頭部位，所以並不是要追求每一個字都模仿到位，每一個字都跟著上，每一個字都聽得懂。把自己當作鸚鵡盡力模仿發音。
不少人在這一關會遇到許多挫折，例如「速度跟不上」、「發音太複雜」、「內容聽不懂」。請記住，Shadowing 只是幫助我們鍛鍊講英文常用到的嘴巴與舌頭部位，所以並不是要追求每一個字都模仿到位，每一個字都跟著上，每一個字都聽得懂。把自己當作鸚鵡盡力模仿發音。
Step 3：進行復盤，標註發音卡住的單字或連音
練習完跟讀後，如果有文稿一定要花點時間進行復盤把剛剛練習時覺得卡關的單字或特殊發音甚至口音標註起來，再重新聽一遍音檔去重複加強這些單字或句子的發音。
練習完跟讀後，如果有文稿一定要花點時間進行復盤把剛剛練習時覺得卡關的單字或特殊發音甚至口音標註起來，再重新聽一遍音檔去重複加強這些單字或句子的發音。
But.............如果自己覺得基礎不夠或是發音技巧不好，連 BBC Learning English 都跟不上的同學該怎麼辦？
新手版練習訣竅：
✓推薦題材：What If...
這是一個假設性科學的 Youtube 頻道，每支影片長度約 5~6 分鐘。除了有原文字幕還提供中文翻譯而且語速也不快，可以看著影片上面的字幕跟著模仿發音，很適合新手入門還兼著學習一些科學知識。
“但是請記住一點：因為對白有刻意放慢速度所以有些音調不太像正常對話”
✓練習模式：看稿子念...
發音底子比較不好的同學，
第一次練習可以先不用聽音檔，直接拿著文稿做朗讀、標註不熟的單字並查好發音，第二次練習時拿著做好筆記的文稿跟著音檔一起做跟讀，
第三次練習時就可以拋棄手上的文稿，直接聽著音檔做跟讀。
這種練習模式適合時間比較充裕的同學～
第一次練習可以先不用聽音檔，直接拿著文稿做朗讀、標註不熟的單字並查好發音，第二次練習時拿著做好筆記的文稿跟著音檔一起做跟讀，
第三次練習時就可以拋棄手上的文稿，直接聽著音檔做跟讀。
這種練習模式適合時間比較充裕的同學～
大家可以根據自己基礎選擇適合的練習方法～加油囉！下一篇文章會跟大家分享 Shadowing 練習還能幫助你加強哪些英文能力！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧！
今天我想分享一個不管你在甚麼程度，都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法
這個方法就是：「從簡單講到複雜」
這篇文章討論了口音對於溝通的影響，強調了自信對口音的重要性。同時提到了溝通中的語音建議，旨在提高溝通效率。文章最後強調口音問題是一個雙向的溝通問題，而且口音本身也是一種多語言能力的體現。
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」，接續論述
5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」；
6. 考慮語用「目的」、「效果」，自我提升；
7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
這篇文章探討如何啟發青少年的學習感官，提供了對不同年齡段學習英語的建議以及實用的英文文本來提升語彙。作者透過自身的教學經驗，分享了吸收和記憶單字的方法。
#快速英文學習專欄
校長今天拜訪南投的Toastmasters。
上台致詞後，突然有朋友走過來說，覺得我的發音很好聽，有一種享受的感覺。
來跟大家分享一下快速學習發音的秘訣
第一個 有意義的輸入
很多人每天花很多時間背單字，看文法書，甚至研究文法規則
那些對於英文能力
先說結論，英、美很多同字不同音，很多是母音念法不同，有時候是重音位置不同，先培養這個觀念，以後學單字時，就要特別注意英、美單字的發音。
你會覺得：「這有什麼重要的嗎？」
依據我 20 年來，指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看，不少發音 (正確發音、
正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
學習語言中一定會遇到口說能力的培養，AI的普及現在有各式各樣的軟體可以輔助跟偵測你的口語是否正確，回到我還是高中生時的年代並沒有這樣的輔助軟體，那我是怎麼把口說練起來的呢？
1.暫停、重複
在看任何日文影片時，我會習慣聽到有趣或是發音很怪的東西，我就會馬上暫停影片。除了像是上篇文章說的我會查詢意
在美國，英語口音的重要性不容忽視。顯而易見的英語口音可以揭示一個人的身份、背景甚至專業能力，這常常使非母語的英語使用者感覺不安。他們擔心他們的口音會影響他們在工作或社會生活中的表現，因此常常尋求改善口音的方法。而在台中，有許多針對口音改善的課程可以選擇，例如台中英文口說課程 就是一個很好
英文聽力不足是許多學生的困擾。本文探討了導致英文聽力不足的原因，並提出瞭解決方案，包括聽力神器的使用，不死背單字，以及準備英聽考試的方法。
嘿！你知道嗎？通過看劇學語言，不僅能享受娛樂，還能輕鬆學習新語言，給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力，這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式，也改變了對語言學習的看法。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧！
今天我想分享一個不管你在甚麼程度，都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法
這個方法就是：「從簡單講到複雜」
這篇文章討論了口音對於溝通的影響，強調了自信對口音的重要性。同時提到了溝通中的語音建議，旨在提高溝通效率。文章最後強調口音問題是一個雙向的溝通問題，而且口音本身也是一種多語言能力的體現。
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」，接續論述
5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」；
6. 考慮語用「目的」、「效果」，自我提升；
7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
這篇文章探討如何啟發青少年的學習感官，提供了對不同年齡段學習英語的建議以及實用的英文文本來提升語彙。作者透過自身的教學經驗，分享了吸收和記憶單字的方法。
#快速英文學習專欄
校長今天拜訪南投的Toastmasters。
上台致詞後，突然有朋友走過來說，覺得我的發音很好聽，有一種享受的感覺。
來跟大家分享一下快速學習發音的秘訣
第一個 有意義的輸入
很多人每天花很多時間背單字，看文法書，甚至研究文法規則
那些對於英文能力
先說結論，英、美很多同字不同音，很多是母音念法不同，有時候是重音位置不同，先培養這個觀念，以後學單字時，就要特別注意英、美單字的發音。
你會覺得：「這有什麼重要的嗎？」
依據我 20 年來，指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看，不少發音 (正確發音、
正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
學習語言中一定會遇到口說能力的培養，AI的普及現在有各式各樣的軟體可以輔助跟偵測你的口語是否正確，回到我還是高中生時的年代並沒有這樣的輔助軟體，那我是怎麼把口說練起來的呢？
1.暫停、重複
在看任何日文影片時，我會習慣聽到有趣或是發音很怪的東西，我就會馬上暫停影片。除了像是上篇文章說的我會查詢意
在美國，英語口音的重要性不容忽視。顯而易見的英語口音可以揭示一個人的身份、背景甚至專業能力，這常常使非母語的英語使用者感覺不安。他們擔心他們的口音會影響他們在工作或社會生活中的表現，因此常常尋求改善口音的方法。而在台中，有許多針對口音改善的課程可以選擇，例如台中英文口說課程 就是一個很好
英文聽力不足是許多學生的困擾。本文探討了導致英文聽力不足的原因，並提出瞭解決方案，包括聽力神器的使用，不死背單字，以及準備英聽考試的方法。
嘿！你知道嗎？通過看劇學語言，不僅能享受娛樂，還能輕鬆學習新語言，給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力，這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式，也改變了對語言學習的看法。