原獨活動|加入科學的解殖民之旅

更新於 2021/01/25閱讀時間約 2 分鐘
原獨讀報】為大家捎來科學界的消息。同時向春天倒數:距離春分還有 59 天。
去年科學家在委內瑞拉的圭亞那高地(Guiana Highlands)發現了一種美麗的蘭花,後來被確定這是一種植物學界此前未知的物種。最近這個物種命名的話題吸引了媒體的注意和報導。
下圖就是發現新蘭花的圭亞那高地。這片高地屬於地質學家所稱的圭亞那盾地,是古老穩定的前寒武紀基岩。盾地幾乎沒有造山活動或斷層等地質活動,長期處在隆起狀態,侵蝕使得表層喪失殆盡,基底於是暴露出來。
Sources: Mongabay
發現新蘭花物種的消息於 2020 年 11 月 8 日刊載於《植物分類學期刊》,被認定為一種樹蘭屬(Epidendrum)的植物。生物分類與命名學的慣例,是以拉丁文形容該物種作為種名,例如樹蘭屬的蘆莖樹蘭,學名為 Epidendrum radicans,字面意思是「會長根的樹蘭」。
不過,圭亞那高地發現的新蘭花的並沒有按照這個方式命名。相反的,科學家們認為當地原住民是這片土地的守望者,種名應該由當地的佩蒙原住民(Pemon)決定。佩蒙人為蘭花取了佩蒙語的名字katarun yariku,意思是「高處的花」。於是最後發表在《植物分類學期刊》上的名字就是 Epidendrum katarun-yariku,在高處開花的樹蘭。
下圖是整株的高處開花樹蘭。黃色花朵鮮艷明亮,但個別花的大小只有五釐米。
Sources: Mongabay
生物命名法則應該要納入物種的本地名字,而不是純從歐洲殖民者的角度來思考。
就在新蘭花物種知名發表在《植物分類學期刊》之前半個月,科學期刊《通訊生物學》也刊出一篇兩名紐西蘭學者的通訊文章,主張生物命名法則應該要納入物種的本地名字,而不是純從歐洲殖民者的角度來思考。兩名學者認為,更名工作應該讓原住民擁有主動權利,科學界則在被要求時相應變更物種學名。例如紐西蘭貝殼杉的學名為 Agathis australis(南方貝殼杉),但可以應毛利人的要求改為 Agathis kauri(黑木貝殼杉),因為 kauri 是毛利人對這種樹木的稱呼,意思是黑樹
下圖為生活在紐西蘭南島的高地鸚鵡,學名是啄羊鸚鵡(Nestor notabilis),日後若是在學名中使用毛利人的名稱,可以叫做 Nestor keaKea 是毛利人對這種鸚鵡叫陣聲音的模擬,並以此稱呼這種鳥類。
Sources: Stuff.co.nz
之前我們在原獨火塘邊談過科學知識作為一種殖民場域的話題,而這個頑固的領域似乎也開始回應原住民族的解殖民呼籲了。這是一個好的開始,希望大家都來加入這趟旅程,如果你剛好是科學家,也希望你在關鍵的時候不會忘記原住民族的心聲。
avatar-img
115會員
283內容數
多元不是言語,而是實踐,若你不得其門而入,且讓我們充作你的領路人,踏進原住民族的世界,遇見不同的世界觀與價值觀,學習不同的知識和邏輯。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
原獨俱樂部的沙龍 的其他內容
台灣所有的原住民相關教育措施裡,原住民學生在考試中「加分」可能是最常遭到抱怨甚至攻擊的一項。這項政策的目的是為了提高原住民接受升學及接受高等教育的人數,但儘管有這樣的措施,原住民接受高等教育的比例依舊偏低,而我們今天的新聞摘要顯示,這在全世界都一樣。
1914 年,載著 376 名印度人的日本船《駒形丸》被加拿大以種族為由拒絕入境,在布勒內灣停泊長達數月之久,最後還是被迫返航。《駒形丸》滯留灣中的那段時間,舍惠佩人曾划著獨木舟給想要上岸的移民送去食物。這口傳故事在我們的時代化為東溫哥華的一面壁畫,由舍惠佩與旁遮普的藝術家共同完成。
既然居住在太平洋畔,赫爾澤人當然也是有著深厚海洋傳統的民族,但過去 150 年間的政治壓抑和科技變化,幾乎將他們​的傳統獨木舟航海文化消滅殆盡​。
澳洲修改國歌的新聞獲得全球主要媒體的報導,澳洲廣播公司甚至形容這是「歷史性的變化」。不過這一字之差的影響可能並不如總理所預期,甚至還有可能更加冒犯原住民族,因為「年輕」一詞並非原住民眼中澳洲國歌有待商榷之處,真正有問題的是「這裡有多產的黃金沃土供人拓墾」和「這裡有無窮的原野給遠來的移民」這兩句。
今年 10 月初,醫學期刊《刺胳針》的通訊欄出現一則訊息,略謂,先前期刊編輯曾提出,原住民族的自決權是其健康的根本,通訊作者為了佐證這一點而來信,指出巴西境內的原住民情況危殆,缺乏醫療資源再加上政府不作為的結果,巴西原住民染疫後的死亡率高達 3%,令人興起瘟疫是否被當成打擊原住民手段的懷疑。
匹夫無罪,懷璧其罪,這個典故放在全球原住民身上也很恰當。大家都知道,過去南美洲的金山銀海被西班牙征服者所覬覦,南美洲的原住民就成了懷璧罪的罪人。這裡的鋰礦就是新時代的金山銀海,正從玻利維亞原住民的土地上迅速流失,而原住民既不曾同意開礦,也不曾受惠於外界的採礦活動。
台灣所有的原住民相關教育措施裡,原住民學生在考試中「加分」可能是最常遭到抱怨甚至攻擊的一項。這項政策的目的是為了提高原住民接受升學及接受高等教育的人數,但儘管有這樣的措施,原住民接受高等教育的比例依舊偏低,而我們今天的新聞摘要顯示,這在全世界都一樣。
1914 年,載著 376 名印度人的日本船《駒形丸》被加拿大以種族為由拒絕入境,在布勒內灣停泊長達數月之久,最後還是被迫返航。《駒形丸》滯留灣中的那段時間,舍惠佩人曾划著獨木舟給想要上岸的移民送去食物。這口傳故事在我們的時代化為東溫哥華的一面壁畫,由舍惠佩與旁遮普的藝術家共同完成。
既然居住在太平洋畔,赫爾澤人當然也是有著深厚海洋傳統的民族,但過去 150 年間的政治壓抑和科技變化,幾乎將他們​的傳統獨木舟航海文化消滅殆盡​。
澳洲修改國歌的新聞獲得全球主要媒體的報導,澳洲廣播公司甚至形容這是「歷史性的變化」。不過這一字之差的影響可能並不如總理所預期,甚至還有可能更加冒犯原住民族,因為「年輕」一詞並非原住民眼中澳洲國歌有待商榷之處,真正有問題的是「這裡有多產的黃金沃土供人拓墾」和「這裡有無窮的原野給遠來的移民」這兩句。
今年 10 月初,醫學期刊《刺胳針》的通訊欄出現一則訊息,略謂,先前期刊編輯曾提出,原住民族的自決權是其健康的根本,通訊作者為了佐證這一點而來信,指出巴西境內的原住民情況危殆,缺乏醫療資源再加上政府不作為的結果,巴西原住民染疫後的死亡率高達 3%,令人興起瘟疫是否被當成打擊原住民手段的懷疑。
匹夫無罪,懷璧其罪,這個典故放在全球原住民身上也很恰當。大家都知道,過去南美洲的金山銀海被西班牙征服者所覬覦,南美洲的原住民就成了懷璧罪的罪人。這裡的鋰礦就是新時代的金山銀海,正從玻利維亞原住民的土地上迅速流失,而原住民既不曾同意開礦,也不曾受惠於外界的採礦活動。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
採集花朵對孩子充滿樂趣,賞玩花朵讓孩子親近大自然,心靈也會變美麗.... 花朵是大自然送給我們最棒的禮物,引導孩子欣賞花與植物之美、讚美花朵,甚至可以和植物對話,《植物的秘密生
Thumbnail
最近完全是大撒幣呀~~不僅買了新沙發,還換了新床墊! ▼家裡新添的貓抓布沙發~因為舊沙發被貓咪抓爛了!!剛好趁壽星活動換新沙發,我覺得比之前的舊沙發還好看,更符合我們家的風格,坐起來也更舒服! ​▼這是我收到的壽星簡訊,當月壽星買沙發或床墊享1000元折扣!優惠來得非常剛好,真是想什麼來什麼😆
Thumbnail
本篇獻給: 1.對於做過的事情,感到後悔的你 2.對於沒能做到的事情,感到後悔的你 3.有著完美主義的你 書中最印象深刻的地方莫過於第6篇章「下雪那一天的事」, 那個篇章寫了主角小哥白尼很後悔沒能遵守和班上3位朋友(北見、水谷、蒲川)的約定,若是北見真的受到高年級學生的挨打(高年級生看不慣學弟破壞
Thumbnail
本書給了諸多的觀點與視角,並提出在人生各式各樣的局裡,能夠如何拉高視野,走出人生的困境。再加上,作者廣泛閱讀大量的書籍,並將自己所習得的知識融入在本書中,說是人生旅途中的大補帖,也不為過。
唯有「正向」,才能吸引正向的事物,因此知道自己想成為怎麼樣的人,以這個當成目標。唯有「感恩」,把逆境當養分,把敵人當貴人,當我們主動幫助別人,別人也才會拉自己。一切都是從「內在」做起,每一個人都可以重新去設定自己,調整自己,確立自己的「天命」,發揮影響力,心態正確便會連結相同的人,去完成各種事情!
Thumbnail
“『你的人生最終要成為什麼樣的一個人?』 這是一個大哉問” 但,一個人的格局會大大影響一個人的結局 所謂格局,包含了人格素養、價值觀以及為人處世的心態 這本書講述的就是作者領悟出的9個人生設定 幫助我們用更好的心態,好好地面對人生 書中提到的『內在原力』是指一種影響力 透過有形(文字或肢體) 或無形
Thumbnail
【會員限定#87】人能獨活嗎?單身好還是有伴好?今天將兩姊妹的黑歷史公開分享!好幾次都有想彼此分開的念頭~|布蘭達&維尼
Thumbnail
《內在原力:九個設定,活出最好的人生版本》是近期讀到最令我「感動」的作品,雖然當時我並非低潮期,仍讓我忍不住靜下來整理自己的心態,且釣出許多久遠的記憶;每一個時期的我、當時做的事情,無論好壞,突然都讓我挺感觸的。 人生是可以重新設定的,不知道你是否能夠認同?
Thumbnail
「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你」──出自《牧羊少年奇幻之旅》 國中老師曾跟我們說最動人的故事就是自己的故事,因為每個人都是自己人生的主角,而我們將會如何編織故事,取決我們內心的光,聽起來有點抽象,但有本書與這個說法不謀而合,今天想跟大家介紹《內在原力》這一本書。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
採集花朵對孩子充滿樂趣,賞玩花朵讓孩子親近大自然,心靈也會變美麗.... 花朵是大自然送給我們最棒的禮物,引導孩子欣賞花與植物之美、讚美花朵,甚至可以和植物對話,《植物的秘密生
Thumbnail
最近完全是大撒幣呀~~不僅買了新沙發,還換了新床墊! ▼家裡新添的貓抓布沙發~因為舊沙發被貓咪抓爛了!!剛好趁壽星活動換新沙發,我覺得比之前的舊沙發還好看,更符合我們家的風格,坐起來也更舒服! ​▼這是我收到的壽星簡訊,當月壽星買沙發或床墊享1000元折扣!優惠來得非常剛好,真是想什麼來什麼😆
Thumbnail
本篇獻給: 1.對於做過的事情,感到後悔的你 2.對於沒能做到的事情,感到後悔的你 3.有著完美主義的你 書中最印象深刻的地方莫過於第6篇章「下雪那一天的事」, 那個篇章寫了主角小哥白尼很後悔沒能遵守和班上3位朋友(北見、水谷、蒲川)的約定,若是北見真的受到高年級學生的挨打(高年級生看不慣學弟破壞
Thumbnail
本書給了諸多的觀點與視角,並提出在人生各式各樣的局裡,能夠如何拉高視野,走出人生的困境。再加上,作者廣泛閱讀大量的書籍,並將自己所習得的知識融入在本書中,說是人生旅途中的大補帖,也不為過。
唯有「正向」,才能吸引正向的事物,因此知道自己想成為怎麼樣的人,以這個當成目標。唯有「感恩」,把逆境當養分,把敵人當貴人,當我們主動幫助別人,別人也才會拉自己。一切都是從「內在」做起,每一個人都可以重新去設定自己,調整自己,確立自己的「天命」,發揮影響力,心態正確便會連結相同的人,去完成各種事情!
Thumbnail
“『你的人生最終要成為什麼樣的一個人?』 這是一個大哉問” 但,一個人的格局會大大影響一個人的結局 所謂格局,包含了人格素養、價值觀以及為人處世的心態 這本書講述的就是作者領悟出的9個人生設定 幫助我們用更好的心態,好好地面對人生 書中提到的『內在原力』是指一種影響力 透過有形(文字或肢體) 或無形
Thumbnail
【會員限定#87】人能獨活嗎?單身好還是有伴好?今天將兩姊妹的黑歷史公開分享!好幾次都有想彼此分開的念頭~|布蘭達&維尼
Thumbnail
《內在原力:九個設定,活出最好的人生版本》是近期讀到最令我「感動」的作品,雖然當時我並非低潮期,仍讓我忍不住靜下來整理自己的心態,且釣出許多久遠的記憶;每一個時期的我、當時做的事情,無論好壞,突然都讓我挺感觸的。 人生是可以重新設定的,不知道你是否能夠認同?
Thumbnail
「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你」──出自《牧羊少年奇幻之旅》 國中老師曾跟我們說最動人的故事就是自己的故事,因為每個人都是自己人生的主角,而我們將會如何編織故事,取決我們內心的光,聽起來有點抽象,但有本書與這個說法不謀而合,今天想跟大家介紹《內在原力》這一本書。