誰伴揚雄作解嘲，烏有先生也。
聽到有人講台語「oo-iu2」，寫「烏有」，一時轉未過來，想講，「烏」字哪有合義咧！《台日典》紀錄附錄「oo-iu2 烏有」（文）空無去。【例】，∼∼--去； 歸 ∼∼。（文）就是這詞是文言文的意思！喔！原來是對「子虛烏有」來的！ 更進一步查，這是司馬相如寫的《子虛賦》所創造三個虛構人物之一，「子虛，烏有，亡是公」！「烏」，「亡」都是音近諧字，其實就是「無」字！
台語有時予你感覺真「傖」song5(俗），其實是真雅！來欣賞，
辛棄疾 卜算子 漫興
文人趨炎附勢，面目可憎，誰是今日楊雄， 「烏有先生」也！
附錄，《解嘲》中的一段：
「且吾聞之，炎炎者滅，隆隆者絕。觀雷觀火，為盈為實，天收其聲，地藏其熱。高明之家，鬼瞰其室。攫拏(ㄐㄩㄝˊ決 ㄋㄚˊ拿)者亡，默默者存；位極者宗危，自守者身全。是故知玄知默，守道之極；爰清爰靜，游神之庭；惟寂惟寞，守德之宅，世異事變，人道不殊，彼我易時，未知何如。今子乃以鴟梟而笑鳳皇，執蝘(ㄧㄢˇ偃)蜓而嘲龜龍，不亦病乎！子之笑我玄之尚白，吾亦笑子之病甚，不遇俞跗(ㄈㄨ夫)與扁鵲也，悲夫！」
爰清爰靜，「爰」字典寫是發語詞，無義。 黃銘先生認為「爰」跟「著」同韻， 翻成台語「爰清爰靜」，「 tioh8 清 tioh8 靜」。
蝘(ㄧㄢˇ偃)蜓， 守宮也，就是台語的壁虎「sian7-thang5」有很多腔口差： siān-thâng-á 又唸作siān-âng-á、siān-lâng-á、siān-tâng-á、sîn-âng-á 等等！ 林文信先生有推演，這音的漢字就是「蝘蜓」。「蜓」，「 螗 」兩字是一音之轉。 《傳》蜩，蟬也。螗，蝘也。
攫，抓取。台日典紀錄一詞：it-khiok tshian-kim，一攫千金。(文)容易取得千金。甘字典收錄兩音：khiok, khok. 台語講，「去予人khok去關！」意思是被「警察」抓去關！
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
君一笑：誰的傑作旅居巴黎的西班牙畫家畢卡索，聽說德軍炸毀西班牙漁村格爾尼卡後，他將悲憤的心情畫成一幅名為《格爾尼卡》的畫作。當這幅畫在巴黎展出時，畢卡索發給每一個來參觀的德國軍人一張《格爾尼卡》的複製畫...
-追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文，每天為你說一個故事。
2021-06-14
陪伴&工作如何能並存??噹~噹~噹~ 現在時刻: 00點00分 又是一天的結束跟一天的開始~
大家好!
各位暗侊鳥.在這夜深人靜.無人叨擾適合思考的夜晚.我們來聊聊"陪伴"這個話題.
2020-12-31
【港版國安法】人大通過立法蔡英文：與國際民主夥伴合作撐香港撰寫：林仕祥
中國大陸全國人大火速通過“港版國安法”，投票結果為2,878票贊成、1票反對、6票棄權，蔡英文5月28日在臉書Facebook表示，香港的情勢惡化，對區域的和平穩定造成衝擊，台灣有責任與國際民主陣營的伙伴攜手合作，“持續撐香港、撐港人”，不會坐視民主、自由、人權在香港倒退。文末更標註
2020-05-28
誰說工作八年後不能重新開始？#迷惘族談職涯 沒工作的第四個月，離職後最常被問的問題，就是我接下來要做什麼，我總依著當下內心的想法而答，卻又覺得答案並不只有一個。
是啊，答案為什麼一定只能有一個，為什麼「有很多的想法」就會被認定為「其實你根本不知道自己要什麼」呢？
2020-03-02
合作夥伴
說到投資，很多人還會學到一些觀念，
比如複利、被動收入等等，
也許這些你都還不了解，但是有一個觀念你一定知道。
一個人賺錢 VS. 兩個人賺錢，
哪個賺錢快呢？相信你一定知道答案，
我說的第二個人，不是你的伴侶你的家人，
而是你的金錢夥伴。
錢放在銀行會有利息，但是利率嘛...大家都清楚，
你
2019-11-07
為誰而工作砌磚或蓋教堂的故事是這麼說的，有個旅人在路上經過教堂的建築工地，看這工地的工人有著迥異的工作狀態，便好奇地一一詢問他們，請問你在做甚麼呢?
A工人回答：我正在砌磚，難道你看不出來嗎?
B工人回答：我在築牆。
C工人回答：我正在蓋一座教堂。
D工人回答：我正在打造上帝要使用的空間。
同樣的工作卻有著迥
2019-06-17
你在為誰工作？哈～不是全部為你自己許多文章跟網站都灌輸著一個觀念，你不要為老闆工作、也不要為了工作而工作，請為你自己而工作。然後這句話就沒下文了，對，就沒下文了，甚至很多人不知道什麼是為自己工作，為自己工作就是我上一篇講的，如果比較簡
2018-11-13