付費限定
方格精選

介紹一句日本人特有的講法:「遇到折線的時候」。是什麼意思啊?

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

大家有看過日本的折紙嗎?去年十月奇美博物館展出全球規模最大的折紙作品展《紙上奇蹟2》,我也去看了。折紙最簡單的概念就是把紙折成各種藝術作品,但可別以為那只像小學生的美術課那樣折一隻烏龜出來而已,現在的折紙不只有裝機關會動,還可以很巨大。

話說,日文的折紙唸作「偶哩嘎咪(おりがみ、折り紙)」,這項傳統技術傳到海外時,美國人還特別把偶哩嘎咪這個發音留下來變成專有名詞,所以折紙的英文才變成Origami [ˌɔrɪˈgɑmi]。《紙上奇蹟2》展會上不乏看到美、日、歐等等各國的摺紙作品,足見日本的折紙藝術已傳播到全球藝術界。

raw-image



源頭是來自日本的「折紙」!


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1260 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
30.2K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
去歐洲真的是又興奮又緊張。網路上常說歐洲治安不好,行前說明會時領隊也提醒:「不要背後背包,隨身物要放在前面比較安全!」 但出國玩總是想打扮得美美的啊~而且隨身總得帶些實用小物:雨傘、濕紙巾、小瓶水、萬用藥膏……體積雖小,但零零總總裝起來也不少。我在蝦皮購買了這4樣超實用旅遊好物!減緩我的焦慮感。
Thumbnail
去歐洲真的是又興奮又緊張。網路上常說歐洲治安不好,行前說明會時領隊也提醒:「不要背後背包,隨身物要放在前面比較安全!」 但出國玩總是想打扮得美美的啊~而且隨身總得帶些實用小物:雨傘、濕紙巾、小瓶水、萬用藥膏……體積雖小,但零零總總裝起來也不少。我在蝦皮購買了這4樣超實用旅遊好物!減緩我的焦慮感。
Thumbnail
開箱 3 套深受 0-6 歲寶寶喜愛的互動式童書,包含 Bizzy Bear 推拉書、小小音樂大師有聲書、Poke A Dot 泡泡書,有效提升寶寶閱讀興趣與親子共讀時光。搭配蝦皮雙 11 購物攻略,教你如何鎖定免運、折價券、高額回饋,並透過蝦皮分潤計畫,將日常購物開銷轉化為穩定育兒基金,聰明消費。
Thumbnail
開箱 3 套深受 0-6 歲寶寶喜愛的互動式童書,包含 Bizzy Bear 推拉書、小小音樂大師有聲書、Poke A Dot 泡泡書,有效提升寶寶閱讀興趣與親子共讀時光。搭配蝦皮雙 11 購物攻略,教你如何鎖定免運、折價券、高額回饋,並透過蝦皮分潤計畫,將日常購物開銷轉化為穩定育兒基金,聰明消費。
Thumbnail
心存善念,終會以不同形式回流到自身 文/ 思考人生找自己 #爬上巨大蛋糕的波兒 來來來,照過來! 今天來為大家推薦一本老少咸宜的繪本。不論您是否喜歡看書,相信繪本是一般人都可接受的。因為透過精簡的小故事及插畫,甚至可以獲得大啟發,在心中產生巨大的漣漪。🌟 最近好友姚念廣出版了第七本創作《
Thumbnail
心存善念,終會以不同形式回流到自身 文/ 思考人生找自己 #爬上巨大蛋糕的波兒 來來來,照過來! 今天來為大家推薦一本老少咸宜的繪本。不論您是否喜歡看書,相信繪本是一般人都可接受的。因為透過精簡的小故事及插畫,甚至可以獲得大啟發,在心中產生巨大的漣漪。🌟 最近好友姚念廣出版了第七本創作《
Thumbnail
本書是日本知名的自然科學繪本,深受小朋友喜愛。故事以小女孩小可和動物們一起搭「假裝」列車,展現了想像力、假裝能力和社會互動能力的故事,故事充滿韻律感和豐富的細節,適合與孩童共讀。
Thumbnail
本書是日本知名的自然科學繪本,深受小朋友喜愛。故事以小女孩小可和動物們一起搭「假裝」列車,展現了想像力、假裝能力和社會互動能力的故事,故事充滿韻律感和豐富的細節,適合與孩童共讀。
Thumbnail
「找到了呦」 少女抱起一本積塵的書本,隨手輕輕拍開書上的灰塵,走向幼鳥面前,緩緩坐在窗邊。 「這就是她寫的故事,她不太常寫。」
Thumbnail
「找到了呦」 少女抱起一本積塵的書本,隨手輕輕拍開書上的灰塵,走向幼鳥面前,緩緩坐在窗邊。 「這就是她寫的故事,她不太常寫。」
Thumbnail
謝謝妳像本可愛溫柔的繪本,能笑著容納並回應我常無厘頭又天馬行空的想像,這對我來說好重要。 前一陣子走在公司附近的十字路口,常看到天空中、馬路上飛舞著大大小小的棉絮,我和午餐友——其他部門的大姊一起驚嘆著。 「是不是哪裡的彈簧床工廠爆炸了!」 第一天看到棉花的時候,我這麼說著,她笑了,說好像
Thumbnail
謝謝妳像本可愛溫柔的繪本,能笑著容納並回應我常無厘頭又天馬行空的想像,這對我來說好重要。 前一陣子走在公司附近的十字路口,常看到天空中、馬路上飛舞著大大小小的棉絮,我和午餐友——其他部門的大姊一起驚嘆著。 「是不是哪裡的彈簧床工廠爆炸了!」 第一天看到棉花的時候,我這麼說著,她笑了,說好像
Thumbnail
題外 在方格子所發的每一篇文章, 都是在與內在自己對話跟了解自己, 真正要的是什麼, 從文字療癒自己,以及與不斷內在小孩對話, 我知道內在小孩的她, 曾經她是被我塵封在一個, 木製的六邊形盒子裡, 放在森林中的土裡,當我打開蓋子時, 看到自己的內在小女孩,留著長髮, 捲曲著身體
Thumbnail
題外 在方格子所發的每一篇文章, 都是在與內在自己對話跟了解自己, 真正要的是什麼, 從文字療癒自己,以及與不斷內在小孩對話, 我知道內在小孩的她, 曾經她是被我塵封在一個, 木製的六邊形盒子裡, 放在森林中的土裡,當我打開蓋子時, 看到自己的內在小女孩,留著長髮, 捲曲著身體
Thumbnail
  大家好,我是跑去世貿一館當遊客寫小說的紫色竹子。   今天是我首度去逛台北國際書展,最驚喜的一件事,是我坐在書展某個角落的地板上埋頭碼字時,有兩個女生來找我領照片跟簽名。(身為還要製造十一萬字的作者,人在外面依然不忘寫稿,很正常吧?)   本來印這些不打算要簽名。不過,她們是根據我後來發到
Thumbnail
  大家好,我是跑去世貿一館當遊客寫小說的紫色竹子。   今天是我首度去逛台北國際書展,最驚喜的一件事,是我坐在書展某個角落的地板上埋頭碼字時,有兩個女生來找我領照片跟簽名。(身為還要製造十一萬字的作者,人在外面依然不忘寫稿,很正常吧?)   本來印這些不打算要簽名。不過,她們是根據我後來發到
Thumbnail
女孩出門時,發現行李箱藏了一隻熊...
Thumbnail
女孩出門時,發現行李箱藏了一隻熊...
Thumbnail
你好,來自摺紙大笨象先生的問候!在此教學短片中,你將學習完成一隻朵玫瑰。此教學為簡易程度,適合初學者。
Thumbnail
你好,來自摺紙大笨象先生的問候!在此教學短片中,你將學習完成一隻朵玫瑰。此教學為簡易程度,適合初學者。
Thumbnail
這個布書籤的概念,是從我們蜜月買的書籤來的,把金屬改成不織布來作,這樣閱讀起來是不是有趣多了呢?還可以這樣用,把它當成繫物繩,可以把小東西綁起來!
Thumbnail
這個布書籤的概念,是從我們蜜月買的書籤來的,把金屬改成不織布來作,這樣閱讀起來是不是有趣多了呢?還可以這樣用,把它當成繫物繩,可以把小東西綁起來!
Thumbnail
大家有看過日本的折紙嗎?去年十月奇美博物館展出全球規模最大的折紙作品展《紙上奇蹟2》,我也去看了。折紙最簡單的概念就是把紙折成各種藝術作品,但可別以為那只像小學生的美術課那樣折一隻烏龜出來而已,現在的折紙不只有裝機關會動,還可以很巨大。
Thumbnail
大家有看過日本的折紙嗎?去年十月奇美博物館展出全球規模最大的折紙作品展《紙上奇蹟2》,我也去看了。折紙最簡單的概念就是把紙折成各種藝術作品,但可別以為那只像小學生的美術課那樣折一隻烏龜出來而已,現在的折紙不只有裝機關會動,還可以很巨大。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News