方格精選

《如果那是夢想,再苦也要去》傭兵手記

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
前進或死亡,台灣人加入法國外籍兵團那些事
《如果那是夢想,再苦也要去:前進或死亡,法國外籍兵團教我的事》

《如果那是夢想,再苦也要去:前進或死亡,法國外籍兵團教我的事》

軍旅故事在過去台灣男生的當兵義務是一個時代人共同記憶,雖然不能說每個人都是勇猛頑強且耐操吃苦拚第一,但至少軍旅生活離台灣男性不遠。台灣軍人如今能實際上戰場的狀況不多且幾乎沒有,這點與一些人的人生規劃與追夢不同,他們選擇在另一個地方追尋自己的軍旅人生。

看似心靈雞湯的書名《如果那是夢想,再苦也要去》實際上是講述台灣人許逢儒遠赴法國加入著名的法國外籍兵團的軍旅故事,裡面敘述關於外籍兵團中部人道的訓練、鮮少人知的秘密、還有那非一班的團體生活,今天活著明天可能就此死去,五年下來的傭兵之道交由這位台灣八年級生告訴你:歹路怎麼走?

raw-image
raw-image

軍旅生活故事有很多種,並且在台灣是一個很特殊的文體。一來在過往募兵制度上台灣幾乎所有的男生都有當兵記憶,在過去避而不談無法訴說的軍中故事,在戒嚴和改革開放後逐步也成為台灣創作者的題材。

例如作家履彊的《少年軍人紀事》就以長年在軍中服務的所見所聞,以台灣青年的視角撰寫一代外省老兵的苦悶;《二二八戰士黃金島的一生》則是敘述過去加入二戰日軍的台灣軍人黃圳島在二二八事件中參加二七部隊,憤以不對等的軍力和國民政府軍人對抗的故事。可以看出台灣有著多樣的軍事文體。

raw-image
raw-image

而這本《如果那是夢想,再苦也要去:前進或死亡,法國外籍兵團教我的事》則是不同於過去在台生活的軍旅紀事,作者為台灣人赴法的前法國外籍兵團軍人是難得讓讀者可以一窺孤身於國外與多種族裔和身分高低人們混雜在一起,一個實際上戰場執行各種任務的外籍兵團的真實經歷。

其中包含作者為何要遠赴法國成為傭兵、裡面訓練如何艱苦、外籍兵團中亞洲人是在什麼等級的位子、還有各式各樣好壞參半的傭兵與所遇之人如何影響與改編作者對於人生規劃的看法。

raw-image
raw-image

首先要說這本並不是什麼心靈雞湯會讓你人生成長的書籍,它其實是一本切切實實的法國傭兵紀事,裡面說著法國外籍兵團傳承二戰結束德國納粹俘虜下那些不人道的訓練方式、也說著無論中國或台灣在團隊裡就沒有政治、還有各式各樣種族歧視。

也有描述有人突然間就逃兵和無事可做的島上休假,還有你討厭的人是你的隊友,而你跟你隊友再怎麼像仇人戰場上依舊是生命共同體,死活都會在一起相當矛盾的存在,與最後作者退伍後對這段傭兵歷程的回顧。

raw-image
raw-image

整體而言這本書的風格很像兩棲蛙人退伍的作者無雲筆下的《蝌蚪》偶爾帶點劉楷《我是蛙人》那些小小的嘲諷的味道,但整體章節算是比較完整,例如通常蛙人故事都會停留在天堂路與蛙訓,但這本敘述法國外籍兵團的故事從新訓、部隊訓練、專長訓、出任務到退伍都有完整的敘事,這點很不錯。

但缺點也是顯而易見的,透過名人的話或是感性的言詞想要營造出心靈成長書籍在裡頭顯得有點過多,連書名都像極為了刺激銷售而做雞湯式命名,讀過後會認為不需要這樣包裝一個軍旅記憶,反而少了這些也不會降低這些旅外傭兵故事的品質。

raw-image
raw-image

此書的作者許逢儒其實並非唯一位也不是第一個加入法國外籍兵團的台灣人,從清大電機在任務中不幸辭世的吳昱甫,到回台當完兵役後又重回傭兵團年資超過八年的謝秉希等,許多都是對於軍事或生存遊戲感興趣的玩家同好為追尋自身的價值和一場血淋淋的軍事夢而決定踏上傭兵的路途。

而外籍兵團不是所有人的終點,而是一個過渡期,如同許多人是為了洗白自己的案底或獲得一個法國籍而投身到傭兵之道上,拿命來換這點時而是一場對於自身命運的賭注。

raw-image
raw-image

本身也寫作不少軍旅故事,不管是講述義務役之間同袍和情慾之間的《三三五軍中手札》或是同性戀輔導長與少年班長之間在家庭出櫃、自我認同的《軍中輔導》著重的面向是感情與性向認同。《如果那是夢想,再苦也要去:前進或死亡,法國外籍兵團教我的事》則是以作者隻身它國在外籍兵團所見所聞追尋自我的紀事為一點,又透漏自我五年時而豐功夜深卻對家鄉思念和短暫異地戀曲。

每個軍事作家著重的點是不同的但也不妨都是軍旅生活的一角,不管是台灣軍營或傭兵團地,這些故事成為無可取代的記憶,不想重來也不想失去的點滴。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
699會員
825內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/05/01
在接近面試尾聲時,面試官問:「那麼林同學,最後我有個問題,想問你在阪海工裡我們除了學科術科外,也很在乎學生的課外活動。目前我們學校的合唱部和管樂部在府內都有不錯的成績。你有加入校內社團的打算嗎?」 「野球部。」 林友達不用思考,一秒就回答。
Thumbnail
2025/05/01
在接近面試尾聲時,面試官問:「那麼林同學,最後我有個問題,想問你在阪海工裡我們除了學科術科外,也很在乎學生的課外活動。目前我們學校的合唱部和管樂部在府內都有不錯的成績。你有加入校內社團的打算嗎?」 「野球部。」 林友達不用思考,一秒就回答。
Thumbnail
2025/05/01
以台灣原民舞蹈團紀錄為出發點的紀錄片《跳進部落的孩子》,敘述關於在國際上成為傑出舞者、編舞者-布拉瑞揚,在多年後選擇回到台東故鄉,成立布拉瑞揚舞團,與非科班出身的原住民青年舞者創作原民群像的當代舞蹈。當同時面對於生活亦舞蹈的原住民舞者,舞團的未來與表演舞者的不確定性,是布拉瑞揚所擔憂與無法捉摸的。
Thumbnail
2025/05/01
以台灣原民舞蹈團紀錄為出發點的紀錄片《跳進部落的孩子》,敘述關於在國際上成為傑出舞者、編舞者-布拉瑞揚,在多年後選擇回到台東故鄉,成立布拉瑞揚舞團,與非科班出身的原住民青年舞者創作原民群像的當代舞蹈。當同時面對於生活亦舞蹈的原住民舞者,舞團的未來與表演舞者的不確定性,是布拉瑞揚所擔憂與無法捉摸的。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
如果你跟我一樣有人生目標,但因為某些事情影響正不知該如何前進,可以跟我一樣選擇當下能幫助你的。 一定會很掙扎,因為當初我也是,不過在入伍後我學習到很多人生觀念,而這觀念有些是軍中朋友給的,有些是自己人生譜寫出來的,有目標的人越要好好規劃自己,而在逆境中生活也是一種成長與過程,當你突破了未來一定也能克
Thumbnail
如果你跟我一樣有人生目標,但因為某些事情影響正不知該如何前進,可以跟我一樣選擇當下能幫助你的。 一定會很掙扎,因為當初我也是,不過在入伍後我學習到很多人生觀念,而這觀念有些是軍中朋友給的,有些是自己人生譜寫出來的,有目標的人越要好好規劃自己,而在逆境中生活也是一種成長與過程,當你突破了未來一定也能克
Thumbnail
以金門島為主題的紀錄電影《金門留念》,描述幫軍人拍照的照相館老闆、一位退伍開便當店的軍官、還有遠嫁金門的中國姑娘,三人對於這座曾經國共內戰的最後防線,具有政治和戰爭特別意義的軍旅島嶼有著怎樣的特殊回憶,還有揮別過去後如今金門樣貌在他們眼裡是什麼模樣?
Thumbnail
以金門島為主題的紀錄電影《金門留念》,描述幫軍人拍照的照相館老闆、一位退伍開便當店的軍官、還有遠嫁金門的中國姑娘,三人對於這座曾經國共內戰的最後防線,具有政治和戰爭特別意義的軍旅島嶼有著怎樣的特殊回憶,還有揮別過去後如今金門樣貌在他們眼裡是什麼模樣?
Thumbnail
斷手指買書群組推的書,想說難得母校跟出版社合作出版翻譯書,捧個場買個一本,閱讀體驗其實比想像中的好,很流暢的看完二戰期間灣生的戰爭經驗,也看見一部分日本人對這場戰役的想法,一個高等教育學生的觀點。
Thumbnail
斷手指買書群組推的書,想說難得母校跟出版社合作出版翻譯書,捧個場買個一本,閱讀體驗其實比想像中的好,很流暢的看完二戰期間灣生的戰爭經驗,也看見一部分日本人對這場戰役的想法,一個高等教育學生的觀點。
Thumbnail
  「狗臉的歲月」是李鴻欽老師於1993年的漫畫作品,於2021年推出新版封面。   本文將從這本「當過兵的男人看過都會有共鳴」的漫畫,逐漸帶出屬於我自己的那段「狗臉的歲月」,正視並向大眾分享,自己過去這一年的選擇。
Thumbnail
  「狗臉的歲月」是李鴻欽老師於1993年的漫畫作品,於2021年推出新版封面。   本文將從這本「當過兵的男人看過都會有共鳴」的漫畫,逐漸帶出屬於我自己的那段「狗臉的歲月」,正視並向大眾分享,自己過去這一年的選擇。
Thumbnail
終於從研究所畢業了,其實在忙碌畢業展與論文的同時,也思考著未來的方向與目標是甚麼。當然會想要繼續從事有關藝術領域的工作,又或者自己出來做。但是我如同大部分的臺灣男生們會面臨的實際情況,那就是當兵。也因為這是必須做的事。對我而言,其實當兵就是個過程,畢竟我已經決定未來的方向了。
Thumbnail
終於從研究所畢業了,其實在忙碌畢業展與論文的同時,也思考著未來的方向與目標是甚麼。當然會想要繼續從事有關藝術領域的工作,又或者自己出來做。但是我如同大部分的臺灣男生們會面臨的實際情況,那就是當兵。也因為這是必須做的事。對我而言,其實當兵就是個過程,畢竟我已經決定未來的方向了。
Thumbnail
軍人誓言:余敬謹宣誓,效忠中華民國,保衛國家人民,恪遵軍中法令,服從長官命令,盡忠職責,嚴守秘密,如違誓言,願受嚴厲之處分。   「當兵」對大部分的台灣男生來說,肯定是個難忘的回憶,只要你身心健全,好手好腳,在你結束學業生涯後,便會接到國家的徵召,踏上這段充滿挑戰的軍旅之路。軍隊算是個很極端的環境,
Thumbnail
軍人誓言:余敬謹宣誓,效忠中華民國,保衛國家人民,恪遵軍中法令,服從長官命令,盡忠職責,嚴守秘密,如違誓言,願受嚴厲之處分。   「當兵」對大部分的台灣男生來說,肯定是個難忘的回憶,只要你身心健全,好手好腳,在你結束學業生涯後,便會接到國家的徵召,踏上這段充滿挑戰的軍旅之路。軍隊算是個很極端的環境,
Thumbnail
看似心靈雞湯的書名《如果那是夢想,再苦也要去》實際上是講述台灣人許逢儒遠赴法國加入著名的法國外籍兵團的軍旅故事,裡面敘述關於外籍兵團中部人道的訓練、鮮少人知的秘密、還有那非一班的團體生活,今天活著明天可能就此死去,五年下來的傭兵之道交由這位台灣八年級生告訴你:歹路怎麼走?
Thumbnail
看似心靈雞湯的書名《如果那是夢想,再苦也要去》實際上是講述台灣人許逢儒遠赴法國加入著名的法國外籍兵團的軍旅故事,裡面敘述關於外籍兵團中部人道的訓練、鮮少人知的秘密、還有那非一班的團體生活,今天活著明天可能就此死去,五年下來的傭兵之道交由這位台灣八年級生告訴你:歹路怎麼走?
Thumbnail
翻開這本書,彷彿打開一幅卷軸,在你眼前展開的,是一段歷史的記憶,也是事件的紀錄。然而,這幅卷軸的份量太厚重,那裡頭所透出的情感重量,會滲入你內,再化為淚水,卻仍在內心震盪。 為了回答兒子的提問,為了讓那個時代的模糊面貌真正被看見,而不是教科書裡一小段簡單又沒有溫度的敘述,作者花費了四百天的心力,和團
Thumbnail
翻開這本書,彷彿打開一幅卷軸,在你眼前展開的,是一段歷史的記憶,也是事件的紀錄。然而,這幅卷軸的份量太厚重,那裡頭所透出的情感重量,會滲入你內,再化為淚水,卻仍在內心震盪。 為了回答兒子的提問,為了讓那個時代的模糊面貌真正被看見,而不是教科書裡一小段簡單又沒有溫度的敘述,作者花費了四百天的心力,和團
Thumbnail
台灣的徵兵制底下,有人用盡方法逃離兵役,增重改變體位,或是利用某種疾病造成國民兵體位或者出國,有很多人靠著各種方法,遠離這個做為國民的義務,竟然還發明了替代役,人常說服兵役是一個讓男孩變成男人的過程......
Thumbnail
台灣的徵兵制底下,有人用盡方法逃離兵役,增重改變體位,或是利用某種疾病造成國民兵體位或者出國,有很多人靠著各種方法,遠離這個做為國民的義務,竟然還發明了替代役,人常說服兵役是一個讓男孩變成男人的過程......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News