雜談──「原來龍貓竟然沒在電影院上映過?!」——談談 宮崎駿電影裡的歷史服裝

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
  今年1/29日時,龍貓的電影將首次在臺灣大螢幕上映。身為宮崎駿愛好者的小編們當然非常興奮,一部分也很訝異童年看了千百次的〈龍貓〉……原來……沒上映……過嗎?
電影〈龍貓〉劇照
  而前幾個月Netflix播出了宮崎駿系列特輯,我們也回顧了幾部小時候看過的宮崎駿電影,其中許多服裝即使在奇幻的世界觀裡,仍與日本的歷史習習相關,甚至有不少也影響到了臺灣在日治時期的服裝。
  接下來我們就來回顧幾部電影裡有趣的服裝設計吧!

天空之城──希達的「もんぺ」

  一開始女主角「希達」,無論是在飛船上,或是和男主角在礦山因為飛行石一起被反派追捕時,都是穿著洋裝,一派清純少女的模樣。直到投靠空中海賊「朵拉一家」時,才第一次以もんぺ的裝扮登場。
希達的粉紅色褲子,就是「もんぺ」
  那時海賊首領朵拉,說飛船上不收沒有用的人,扔給他們一套服裝,要他們換上以後趕緊去做事,而女主角拿到的下身穿著,就是燈籠褲(もんぺ)。
  燈籠褲原先是北海道一帶農家在勞作時會穿的日常服,而在1940年代進入戰爭時期,也被日本政府規定為是戰爭時期女性的「婦人標準服」。
  因此電影裡便用了這段歷史的印象,利用女主角換上的燈籠褲,提醒觀眾劇情進入了交鋒階段,也用女主角服裝上的形象差異,突顯出她從一個需要被保護的小女孩,蛻變成一個可以面對危機的堅韌女子。
  有趣的是,這件服裝在臺灣的歷史也曾經出現過。在1940年代臺灣進入皇民化時期時,總督府也曾下令女性下身必須穿著燈籠褲,除了因應戰爭以外,也代表對日本政權的忠誠。
圖:〈台灣服飾誌〉
  然而,因為臃腫的燈籠褲終究不適合臺灣濕熱的天氣,因此臺灣人便把它改造成了更像西式服裝的褲子,推行上也有許多阻力,最後甚至變成了年輕女性的「戰爭時尚」,完全喪失了戰鬥服裝的意義。
更多關於臺灣的燈籠褲:「女子學校學生

「龍貓」裡的小凱制服

  再來就是最近要上映的〈龍貓〉了。
  龍貓是個更加現代的世界觀,但其中也有與服裝史相關的部分,像是愛慕姊姊小月的男同學大垣勘太(小凱),他穿的制服是卡其色的,這個設計便是來源於1940年代的男性「國民服」。
  雖然如今想起日本男子的制服,大部分都是黑色的立領西裝,又被稱為「結襟」。但在二戰時期,日本男子制服,也曾經以卡其色的「國防色」為主調,並搭配鑲有校徽的海軍帽(或戰鬥帽)。
一般所熟知的日式「結襟」制服
  然而在戰爭結束後,日本的學校又逐漸將制服改為原來的服裝,或重新設計,較少維持卡其色的國民服樣式。而在其他幕有班級同學的橋段裡,也可以看出來,大部分男同學都以白色的襯衫為主,只有小凱穿著卡其色的。
  因此在龍貓的時代裡,小凱的穿著,可以說是有些過時的。宮崎駿團隊便是利用這樣的反差,悄悄地暗示小凱的家庭環境,還有加強出他有點樸實、木訥的形象。

神隱少女裡的湯屋服裝

  另外就是人氣也很高的〈神隱少女〉了。
  為了救回變成豬的父母,女主角「千尋」只能先在神靈世界裡的湯屋工作。而湯屋大部分僕役的穿著,是類似平安時代的「水干」。
〈神隱少女〉僕役們穿著的「水干」
  「水干」,指的是未上膠的布衣,由武家與貴族的「狩衣」(狩獵時的裝束,後來變成一種私服)演變而來,變成庶民的日常服裝。
  但水干與狩衣的相似之處在於,為了勞作或狩獵,袖子在前肩膀處是不完全縫合的,透過袖子可以看見裡面的單衣。像是白龍一幕施法的劇照,就可以看見袖子和肩膀的接縫。
  由於是接待神明的湯屋,因此男性僕役(青蛙)也會戴上「烏帽子」表達正式。畫面裡看起來配戴的應該是「萎烏帽子」,庶民與勞動階級可以配戴。

〈風起〉裡的男子西裝

  再來就是更近期的作品〈風起〉了。風起描述1920年代末,日本準備從大正時期進入昭和時期,一位立志想成為飛機設計師的男子的故事。
  其中讓人注意的是,每個有一定社會地位的男子在穿著西裝時,幾乎都會配戴帽子。三件式西裝+帽子的男子,在宮崎駿的作品裡很常出現,像是龍貓中父親去大學教課時、天空之成的反派們,都有這樣的穿著。
〈風起〉劇照
  事實上這源自於大正時期的流行,在日本逐漸西化的年代,受到西方服裝的影響,日本也開始將西裝視為正裝,最正式的穿著便是:帽子+西裝背心+西裝外套,中上層階級更是視這樣的穿著為彰顯自己身份的流行風潮。
  這樣的西式正裝,也在日治時期影響到了臺灣,因此許多1920、30年代的士紳們,時常留下來的影像紀錄,便是他們戴著方折帽與全套西裝出席公開場合的畫面。
日治中期的臺灣西裝男子,圖:臺灣服飾誌

繽紛的服裝文化

  歷史,不只是過去的事蹟,而會隨著文化的流傳,變成日常的一部份。而服裝史,則透過了各類影視作品的描繪,將那段曾經有的過去,變成一幕幕隱含意義的畫面。
  希望大家喜歡這次的介紹,也希望未來如果有機會,臺灣的服裝也可以在各個藝文作品裡,被更多的人看見。
參考資料:彭威翔〈日治時期臺灣學校制服之研究〉;洪郁如〈旗袍•洋裝•モンぺ(燈籠褲):戰爭時期台灣女性的服裝〉;池上良太《圖解日本裝束》
為什麼會看到廣告
avatar-img
264會員
77內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
台灣服飾誌的沙龍 的其他內容
鄒族女子的頭巾,上面有什麼花紋與意義呢?
臺灣古代究竟穿些什麼呢?這是我們之前的「歷繪重現」專題做的總整理懶人包(漢人篇),介紹台灣史上四百年來,每個年代的服裝。
「我是日本人、中國人、還是台灣人?而我又為誰而戰呢?」最複雜哀愁的一個世代 ,二戰時期的台灣籍日本兵穿些什麼呢?
你有想過當戰爭來時要穿什麼衣服嗎?隨著太平洋戰爭的開打,學生們的制服也受到了「皇民化運動」的管制。那麼當時的女學生們,究竟穿些什麼呢?
「高女畢業生希望成為職業婦女,畢業證書不再是新娘嫁妝。」,1940年代的台灣因為科技發展,也興起了許多不同於以往的「新興職業」,許多婦女也投入職場工作。那麼,從事新興職業的婦女們,都穿些什麼呢?
現代女孩們的時裝被大概分為幾種風格,而某些打扮特別前衛或跟隨流行的人,偶爾會被戲稱為「潮潮」。 那你知道,台灣的日本時代也有屬於他們的潮潮嗎?究竟,當時的「潮潮」女孩們都穿些什麼呢?
鄒族女子的頭巾,上面有什麼花紋與意義呢?
臺灣古代究竟穿些什麼呢?這是我們之前的「歷繪重現」專題做的總整理懶人包(漢人篇),介紹台灣史上四百年來,每個年代的服裝。
「我是日本人、中國人、還是台灣人?而我又為誰而戰呢?」最複雜哀愁的一個世代 ,二戰時期的台灣籍日本兵穿些什麼呢?
你有想過當戰爭來時要穿什麼衣服嗎?隨著太平洋戰爭的開打,學生們的制服也受到了「皇民化運動」的管制。那麼當時的女學生們,究竟穿些什麼呢?
「高女畢業生希望成為職業婦女,畢業證書不再是新娘嫁妝。」,1940年代的台灣因為科技發展,也興起了許多不同於以往的「新興職業」,許多婦女也投入職場工作。那麼,從事新興職業的婦女們,都穿些什麼呢?
現代女孩們的時裝被大概分為幾種風格,而某些打扮特別前衛或跟隨流行的人,偶爾會被戲稱為「潮潮」。 那你知道,台灣的日本時代也有屬於他們的潮潮嗎?究竟,當時的「潮潮」女孩們都穿些什麼呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
* 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線 * 美漫MARVEL.DC元素,有!! * 所有不合理跟OOC都歸我,如果跟原作不符,問就是「方便」
Thumbnail
很久很久以前,在月球的背面有一個小小的國家,住著一個小小的少女。這名少女戴著白色的面具,是一個沒用的奴隸。她既沒足夠的力氣勞動,又沒大得可以嫁人。對於主人來說,她只不過是一件不能賣的貨品。 有一天,天空掉下一名少年。這名少年戴著鳥的面具,從泥土中抬起頭。「你好。」
Thumbnail
真人版的龍貓就是飾演寒子的楊麗英,甚至電影裡的她也和龍貓一樣撐著一把傘,只是遭遇比動畫殘忍太多。 故事發生在苗栗銅鑼,因為媽媽生病住院,冬冬和妹妹婷婷被小舅和小舅的女友帶回開醫院的外公家度過暑假。從大城市到小鄉鎮,從小孩到大人世界,對應開場的畢業典禮,把一個練習道別、學著長大的假期描繪得生動細膩。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
《天空の城ラピュタ天空之城》是1986年日本吉卜力工作室製作,由宮崎駿執導的動畫電影,本片描述一位礦工學徒,有一天接住了從天上掉下來的女孩,並跟她一起對抗海盜、軍隊尋找天空之城拉普達的故事。 天空之城被認為是蒸汽龐克類型中最具代表性的作品之一
Thumbnail
前年和朋友去中山區來趟古著店之旅,在A ‧ PRANK :DOLLY遇到一位超熱心的可愛店員,她看到我在看他們的刺繡外套,便開始向我介紹。原來這種外套有專門的名字叫【橫須賀外套】,起源是二戰後美軍進駐日本時,在橫須賀港訂製了具當地特色的刺繡外套作為紀念品
Thumbnail
時代巨輪的轉動從不曾為誰而停下來,在這徐徐而行的時光歲月中,總會有著一波波的坎坷顛頗,有人懷念過去的安逸,有人乘著勢頭竄起,也有人選擇下車逃避,今天想來聊聊一部關於對抗固有體制、檢討父權價值的議題型電影,日本松竹映畫於1954年上映,由導演木下惠介編劇、監督指導的電影,"女之園"。
Thumbnail
  本文是枝裕和導演、坂元裕二編劇、坂本龍一配樂的電影《怪物》少年視角,試圖以兒少心理與性別觀點做的筆記,全文大雷,推薦觀影後再讀。
Thumbnail
昨天的在臉書上看到有人分享用龍貓、風之谷風格畫的星際大戰漫畫,於是想到試看看,用這樣的靈感,創造圖片。 另外想試看看指令的文字說明的順序,以及用中文下指令,和用英文下指令,對Bing有差別嗎? 中文指令第一次: 「畫一張圖,星際大戰的天行者路克和莉婭公主,兩個人在台灣的九份的阿妹茶館外面喝茶,
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
* 這是一個燈矢沒有被Mr. Potato撿走的世界線 * 美漫MARVEL.DC元素,有!! * 所有不合理跟OOC都歸我,如果跟原作不符,問就是「方便」
Thumbnail
很久很久以前,在月球的背面有一個小小的國家,住著一個小小的少女。這名少女戴著白色的面具,是一個沒用的奴隸。她既沒足夠的力氣勞動,又沒大得可以嫁人。對於主人來說,她只不過是一件不能賣的貨品。 有一天,天空掉下一名少年。這名少年戴著鳥的面具,從泥土中抬起頭。「你好。」
Thumbnail
真人版的龍貓就是飾演寒子的楊麗英,甚至電影裡的她也和龍貓一樣撐著一把傘,只是遭遇比動畫殘忍太多。 故事發生在苗栗銅鑼,因為媽媽生病住院,冬冬和妹妹婷婷被小舅和小舅的女友帶回開醫院的外公家度過暑假。從大城市到小鄉鎮,從小孩到大人世界,對應開場的畢業典禮,把一個練習道別、學著長大的假期描繪得生動細膩。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
《天空の城ラピュタ天空之城》是1986年日本吉卜力工作室製作,由宮崎駿執導的動畫電影,本片描述一位礦工學徒,有一天接住了從天上掉下來的女孩,並跟她一起對抗海盜、軍隊尋找天空之城拉普達的故事。 天空之城被認為是蒸汽龐克類型中最具代表性的作品之一
Thumbnail
前年和朋友去中山區來趟古著店之旅,在A ‧ PRANK :DOLLY遇到一位超熱心的可愛店員,她看到我在看他們的刺繡外套,便開始向我介紹。原來這種外套有專門的名字叫【橫須賀外套】,起源是二戰後美軍進駐日本時,在橫須賀港訂製了具當地特色的刺繡外套作為紀念品
Thumbnail
時代巨輪的轉動從不曾為誰而停下來,在這徐徐而行的時光歲月中,總會有著一波波的坎坷顛頗,有人懷念過去的安逸,有人乘著勢頭竄起,也有人選擇下車逃避,今天想來聊聊一部關於對抗固有體制、檢討父權價值的議題型電影,日本松竹映畫於1954年上映,由導演木下惠介編劇、監督指導的電影,"女之園"。
Thumbnail
  本文是枝裕和導演、坂元裕二編劇、坂本龍一配樂的電影《怪物》少年視角,試圖以兒少心理與性別觀點做的筆記,全文大雷,推薦觀影後再讀。
Thumbnail
昨天的在臉書上看到有人分享用龍貓、風之谷風格畫的星際大戰漫畫,於是想到試看看,用這樣的靈感,創造圖片。 另外想試看看指令的文字說明的順序,以及用中文下指令,和用英文下指令,對Bing有差別嗎? 中文指令第一次: 「畫一張圖,星際大戰的天行者路克和莉婭公主,兩個人在台灣的九份的阿妹茶館外面喝茶,