編輯嚴選

【365-24】逛展去：臺博館「繪自然-博物畫裡的臺灣特展」採訪小記

Hi this is Allee。本文為我任職《大觀》雜誌時採訪文稿的再整理，這是一個很美麗，也很富有意義的展覽。我還記得我在採訪時一直問胡哲明老師：「手殘人真的也可以畫得出來嗎？」老師保證，科學繪圖是有技巧的。美感當然各有不同，但是正確地表現物體卻是真實可以被訓練的！

（小秘密，展覽中有一區的科學繪圖草稿，便是胡老師自己的手稿喔！）

今年我報名了北鳥老師的一年科學植物繪圖課，一來希望可以培養自己的觀察之眼，二來希望可以認真栽種植物。看到老師的課程「一兼二顧」，便忍不住挪用預算報名了。希望在課程開始後，可以持續地分享課程和自己實操的心得給大家。因為我的毛遂自薦，又將這篇文章整理在部落格，提供給課程裡、對展覽有興趣的朋友參考。展覽到今年5月，還有2個月的時間可以參觀，歡迎大家把握時間觀展，不然錯過扼腕呢！

1879年，位於西班牙阿爾塔米拉的洞穴中，發現了舊石器晚期的壁畫。壁畫的品質極高。據藝術史學者貢布里希的眼光來看，如此完成度高的作品，絕非創始時期的成品。由不少考古證據發現，在科學時代以前，人們便已會利用畫筆，繪下自己所見的事物樣貌。

西方的古羅馬時期，希臘醫生迪奧斯科里德所出版的《藥物學》一書中，附上了茄參的圖像，用以輔助文字說明。中國宋代版本的藥典《神農百草經》中，同樣以圖文對照的方式，說明書中各種可供入藥的動植物及玉石形態。這種被稱作「博物畫」、「博物圖」的圖像，除了呈現在實用類書中輔助說明，於中國「采風」類型的圖像亦可作為對於異地的觀察。《臺海采風冊》（國立中央圖書館臺灣分館藏）為繪者六十七踏上臺灣土地後，為記錄臺灣「土物之宜，風俗之殊」而作，據他自述，「一名一物皆有依據」，絕非杜撰。

隨著文明的演進，藝術表現並肩而行。十八世紀大航海時代的來臨，西方人至新大陸探險後，發現了大量新奇陌生的物種，不僅促成了日後分類學的蓬勃發展，為了記錄豐富的生物多性，留下了大量精細的圖像描繪，留下了科學繪圖燦爛的一頁。

最早的科學繪圖，源於繪者對自然生物的深刻觀察，達到辨識、鑑定生物的科學目的。策展人胡哲明（臺灣生物分類學會理事長）表示，科學目的是科學繪圖最為重要的目的及框架,，繪者立基於此進行繪製。相較於博物畫，科學繪圖有著明確地目的性，在表現上更為嚴謹。

不少觀眾或許內心會有疑問，難道在今日影像技術如此發達的時代，還需要借助科學繪圖嗎？事實上確實需要。科學繪圖並非是舊時代攝影技術不發達下的產物，時至今日，它在生物學界仍占有一席之地。

今日人們生活於影像時代，對於影像的逼真肖實極為追求，卻也忘記了影像的形成原因以及它的限制。攝影的原理，是記錄物體經過光線而得的成像，與人類眼球的成像原理相似，因此十分符合視覺印象。但攝影並非無所不能：如近距離拍攝時背景的漫漶不清；或是焦點集中於物件的某個部分，反而忽略了整體面貌等。手繪，可以避開光線的干擾，藉由細膩地觀察動植物的部分及整體樣貌，再組合繪製成圖。

即便是今日，科學繪圖仍是新品種生物發表時的重要學術文件，而非是陳舊古老的手術技術。

臺灣於日期時期接觸到了科學繪圖的概念，日治時期大規模的植物調查，其結果於1911至1921年間陸續發表為《臺灣植物圖譜》，書中的科學繪圖由數位繪師完成。但由於過去繪師甚少留名，因此展展覽現場展出的王仁禮與陳建鑄兩位臺灣籍繪師，顯得格外珍貴。王仁禮（1909～1988）是日治時期少見的臺灣植物科學繪師，展覽展出他於1935年所繪的蘭花插圖，是二戰前較不常見的彩色植物科學繪圖。陳建鑄（1927～1991）的作品多留有簽名，線條的表現明顯，具有個人特色。

雖然臺灣早期便有科學繪圖的概念，但今日可能只有相關的生物學科進行實際操作。科學繪圖其實可以與日常生活美學結合，形成兼具科學觀點與藝術美感的表現。展覽的最後一區，刻意邀請許多新生代的科學繪圖者，展現現代的科學繪圖，表現出臺灣科學繪圖的潛力與前景。林家蔚〈穿山甲〉，依照動物實際尺寸成圖，不僅表現了穿山甲遇到危險時蜷縮成團，更將細部的爪、掌、舌頭等分別繪出，讓觀眾只需一張圖，便可以看到許多細微之處。

除了傳統的手繪，電腦繪圖技巧也創造出了另一種科學繪圖。江云楷的〈龍宮翁戎螺〉以手繪表現螺貝的外型，但於背景使用電腦繪圖，更為逼真地傳達該生物所身處的環境。在展覽後區的影片記錄戶外寫生的過程，繪者表示戶外寫生雖然較室內繪製標本來得辛苦，但卻能有助於繪者結合生長情境表現作品，更加強了該物種的獨特性。

孫正涵的〈臺灣灰鯨復原圖〉由一塊部分的化石出發，將灰鯨的骨髂頭型復原後，再表現出皮肉的質感，打破了科學繪圖僅能以眼前實物繪製，拓展了科學繪圖的未來發展。

展區的最後，邀請觀眾提筆繪下一張屬於自己的科學繪圖。令人意外地是，不少作品不僅比例得宜，對於標本的細節也充分掌握。如同展場標語所言：「對世界的探索不停，畫筆就不會中斷」，不論形式與媒材，具備科學目的的圖像可稱之為科學繪圖。以純藝術的眼光來看，科學繪畫所表現的萬物之美，同樣是綻放光彩的藝術品。

即日起至5/30，館址：100035 臺北市中正區南昌路一段1號。