美國的撒尿牛丸比較圓之大補丸:談台灣精英同志對酷兒理論接受的情感

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
想繼續討論Halberstam其它部份,但這論題似乎是難以迴避、必須先加以廓清。
這麼說吧,不論是Judith Butler、Judith/Jack Halberstam、Eve Sedgwick等常被台灣作「酷兒理論」濫觴,在美國當時1980年代末有一個脈絡。酷兒理論前身,有個東西叫作gay and lesbian study,男女同志研究;有個東西叫gay and lesbian community,男女同性戀社群;有個東西叫gay liberation movement,同性戀解放運動。
這些東西的共同脈絡,來自1969年石牆運動以來,同期於二波婦女運動和黑人民權運動。從這時間點開始,才誕生了現在版本的同志(不同於病理化同性戀和前時代類型),並且在1980年代(舊金山大遊行)發展至顛峰。
1980年代中後發生了許多反挫:保守共和黨執政、愛滋病。以及,gay and lesbian模式發展至1980年代盛大時,也引發新的衝突:小平頭man男中產樣才是男同志,變裝皇后不是;不分才是女同志,鐵T和傳統老婆T婆不是。這些紛爭促使了一群同志研究學群裡的一些人開始質疑「同性戀身份政治」導致的當時難題,並嘗試非本質主義身份以外的政治路徑;另一些同性戀研究史家,開始追溯在石牆運動以前的身份類型樣態,包括1920-1950年代美國,以及二戰前歐洲性科學及上溯古希臘等。
Butler代表作《性別麻煩》,首要在指出(在婦運脈絡)身份形上學導致的難題;接著與1980年代顯眼的女性主義理論家同行對話;書末忽然丟出個觀審「扮裝」經驗的另類政治可能性——雖然不斷遭到龐大誤解,日後也不斷重新修正。Sedgwick代表作《衣櫃知識論》,首篇「定理」在清晰地問題化身份定義問題、出/入櫃問題的不斷兩面性,並且在歷史化的理解下重新把定義動態化(然後拿了歐美文學系熟稔的文學來討論)。Halberstam代表作《女性陽剛》,寧可說在變性社群與傳統女性主義女同志之間、不斷展現其自身中間位置的能見性與政治性,其中也包含了他對歐美前代歷史同性戀樣貌的梳理與創意發想。再後來,不論是負面倒退情感、情感研究、國族主義到反以色列入侵等,無不皆以"非身份政治"的方式去開發同性戀立足點的其它政治路徑可能性。
簡單說,在美國的"酷兒理論家",是建立在已經有一個主流濫觴的同志運動/同志社群的前提背景下。
接著,我們來看當時1990年代初、台灣接收(當時最新)美國玩意的時空背景。正逢解嚴社會力解放,留美博士回國任教,一批菁英校園和中產階層的年輕同性戀才剛出現,同志運動在當時幾乎等同不存在(僅零星事件發聲),只有靠著台大外文系學者、婦女新知等扶持借資源幫講話給台大社團等。想像在這樣時空下,社會壓迫嚴俊、同性戀能見度正當性幾乎還沒有,一群文青小同性戀急迫需要汲取涵養、才能自我賦權並且和周圍對抗(父母、校園、職場等)。醬醬——美國酷兒理論,就這麼在台灣背景下,幾乎無時差地降世了。
但這裡有個弔詭。酷兒理論在美國脈絡,某種程度言是「批判運動自身」的東西。但在台灣文青同性戀的接收脈絡,從情感面向來解讀:用來賦權自身同志身份正當性。1990年代台灣理解的酷兒理論,比較像是肯定自身(尚在茁壯)的同性戀身份。這個情感結構,仍存在在1990年代仍是學生、後來回台任教的中世代同志(外文系)學者身上。比如,直至今日,酷兒(或反正跨性別牛丸之類看起來很酷的東西)就仍被許多台灣碩博士和外文系背景學者講成是「反正它的存在本身就有顛覆主流社會的力量」——重新又被塞為「身份」。
尷尬地,這和酷兒理論反身份政治、反本質主義的背景,是背道而馳的。
這個情感結構,仍存在在1990年代仍是學生、後來回台任教的中世代同志(外文系)學者身上。因此,在台灣詮釋的美國酷兒理論中,總有許多東西被去脈絡。它和同志研究/社群/運動、乃至和婦女運動與變性社群的張力不見了。它在和當時美國什麼東西對話,直接被丟失、被無視了。
對台灣接收而言,美國酷兒理論比較像是被我們當作「撒尿牛丸」的東西,反正美國時麾比較圓,吃下去就瞬間「大補丸」,像大力水手吃波菜一樣,菁英小同志就有力量用更高級的話語來跟社會對話了!經過乖寶寶升學體制從一中一女中到台大外文到留美,講美國話的總是比別人顯得高人一等(反正別人也看不懂無法與我對話),和作為同性戀個體的孤獨情感連結起來保護自身。
另些例證是,雖然這橫向轉譯看似無時差地同時,但仍顯著地時空壓縮和延遲。台灣還剛開始叫gay and lesbian時、沒多久又要變成LGBT了。1990年代還沒有足夠文化資本和主流化的變性社群存在,因此,和變性社群的衝突延遲至2010年代下半才逐漸浮現。
美國gay and lesbian study和酷兒理論共享「歷史化現今同志身份以前的歐美歷史」這件事,也幾乎被全盤忽略了。當然,後人之見,作為第三世界東亞,光要脈絡化東亞從古代到現代(列強入侵、被殖民、後進現代化)的歷史、歐美古代到現代(modernity)發生什麼事、再把兩者接起來去看東亞(中國日本台灣)現代過程以來發生了什麼,是幾乎不可能的。台灣因特殊情境,作為缺乏歷史意識或斷裂的地區。有意識地挖掘東亞在引入美國gay and lesbian模式以前曾發生什麼事,約自2010年代後才出現。
我的建議是,現今要seminar這些東西,可能至少要先建立兩方向的同志身份史概略。酷兒理論(除了思潮脈絡的後結構啊法國1968風暴啦之外),要帶一下前身還有個學群叫gay and lesbian study;現今美國圈子怎麼重看石牆以來的事,以及美國石牆之前麥卡錫時期。二戰前歐洲至少要帶一下性科學至被納粹中斷以前的貢獻,以及歐洲1920年代已存在一個性倒錯雌雄同體模式的同性戀社交文化圈,然後19世紀以前。東亞要帶一下石牆同志是1990年代以來引入,但先前(民初和明治)也已經受了歐洲性倒錯科學的文化影響,再先前才是古典中國/日本原先文化。
為什麼會看到廣告
avatar-img
45會員
64內容數
在愈來愈講太PEACE人話的世代,繼續造反性別。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
陳薇真的沙龍 的其他內容
本作的最大特點,莫過於它是一部不是由跨性別者自我書寫、而是由旁觀者角度的自傳、一本討論老年(trans older),並且,丟出了一系列核彈級——但願這麼說不誇張——問題的著作了。
台灣引用的Halberstam實在讓我頭很痛...。一部份手邊進行的主題會涉入T/P爭論史問題,很難繞過他。 爬了他主要出版脈絡幾點節點,(1998); (2005); (2011), 以及怕買不到只好入手了中譯(2012),都是經常被台灣女同志酷兒學者"引用"的名篇。gaga其實只有一部份和la
本文懶人摘要一下這篇文章,(1998)。中譯大概是,〈跨性別踢:踢/FTM疆界戰爭與陽剛連續體〉? 先說一下,Halberstam的書還有個特色。他的書雖然是個文集,個篇之間主題相對完整,他總是用書名提出一個概念、試圖收攏這些章節;但有些章節其實和書名概念的關連比較沒那麼大。它是比較鬆散性的。建議
【按編:某時無聊寫的舊稿,放著不如生灰塵就貼出來吧。也懶得再改得更精雕細逐了改天吧就這樣吧。供考古。】
「桌子可以變成動物,動物又可以變成人再變成神。有的女神為了和男人談戀愛、又自甘下降變成人。事情總是變萬幻千,都是人類想法的投射。ㄋㄟˇ,也許你想成為的東西,其實並不是你所想的那個樣子哦。」
本作的最大特點,莫過於它是一部不是由跨性別者自我書寫、而是由旁觀者角度的自傳、一本討論老年(trans older),並且,丟出了一系列核彈級——但願這麼說不誇張——問題的著作了。
台灣引用的Halberstam實在讓我頭很痛...。一部份手邊進行的主題會涉入T/P爭論史問題,很難繞過他。 爬了他主要出版脈絡幾點節點,(1998); (2005); (2011), 以及怕買不到只好入手了中譯(2012),都是經常被台灣女同志酷兒學者"引用"的名篇。gaga其實只有一部份和la
本文懶人摘要一下這篇文章,(1998)。中譯大概是,〈跨性別踢:踢/FTM疆界戰爭與陽剛連續體〉? 先說一下,Halberstam的書還有個特色。他的書雖然是個文集,個篇之間主題相對完整,他總是用書名提出一個概念、試圖收攏這些章節;但有些章節其實和書名概念的關連比較沒那麼大。它是比較鬆散性的。建議
【按編:某時無聊寫的舊稿,放著不如生灰塵就貼出來吧。也懶得再改得更精雕細逐了改天吧就這樣吧。供考古。】
「桌子可以變成動物,動物又可以變成人再變成神。有的女神為了和男人談戀愛、又自甘下降變成人。事情總是變萬幻千,都是人類想法的投射。ㄋㄟˇ,也許你想成為的東西,其實並不是你所想的那個樣子哦。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
MAGA系列:四個穩定幣草案比較 總結: STABLE Act 與 GENIUS Act 皆採取「雙軌監管」模式,但對州監管與聯邦監管的適用、門檻限制有微妙差別。 Waters Draft 傾向於中央集中監管,以美聯儲為核心,並阻止大型科企跨足穩定幣發行。 Lummis-Gilli
Thumbnail
歷史總是不斷地再重演,保守民粹為何又再度抬頭,「反智」是美國從建國至今最深刻的文化,川普代表的「反智」理念,原是其來有自,美國是相當年輕的國家,創國至今不過二百餘年,卻成為當今世界上最為強盛的國家有一百年。我們都知道美國很強,但她強在哪裡?是她崇尚個人英雄主義嗎?是她崇尚商業至上嗎?抑或是她自開
主要經濟體仍在貨幣緊縮周期內,美國通膨已顯著回落,但核心項目仍具韌性。歐洲經濟放緩跡象加深;中國正處於政策刺激與內需復甦的動態觀望階段。
因為12月拜登政府宣布軍售台灣16們76快砲砲座,就來算一下美國製造了幾門MK75的76快砲。記得有一些是跟著派里級當靶艦沉到海底,沒有拆下來。 美國海軍 ★飛馬級飛彈快艇,6艘,1977~1982服役,1993除役。6門 ★派里級巡防艦,54艘,1977~1989服役,1994~2017除役。
美國的製造業範疇廣泛,可以細分為許多領域,這些領域涵蓋不同的產品和行業。以下是一些主要的製造業細項: 美國製造業的細項分類 汽車和零部件製造 乘用車和卡車製造 汽車零部件製造 輪胎和橡膠製品製造 航空航天與國防製造 商用航空器製造 軍用航空器和武器系統 航空零部件製造 工業設備製
Thumbnail
小孩的確與大人不同,本身的想法就是多元且發散的存在,所以在社會上提倡多元,只是希望大人們返璞歸真,能回到莫忘初衷的赤子之心,此一舉措,恰恰好是在保護未成年人。 成年人接受多元,恰好能保護未成年人的多元思維,而若將同性戀等非人類繁衍的事實,寫進教科書,就好像是在認同人類,不應該是天生自然的樣貌。
Thumbnail
台灣社會對於同性戀的態度,我覺得隨著時代演變,是有些變化的。 我記得幾年前同性婚姻請願議題曾讓社會輿論沸揚,我也激動不已。但課堂單純,不便談論個人主見,尤其是這種敏感議題。 但或許腦波所想,在宇宙間還是有機會量子感應?! 某天課堂,小B竟恰巧提問:「老師,你對同性戀的看法是什麼? 」 菜b導
Thumbnail
我出生在白色恐怖的後期,上大學前後看到當時的反對黨(民進黨)的成立,剛好又生長在蘭陽平原,這個以黨外自稱、追求民主自由的地方。 所以可以一眼就看出,現在這個所謂的白色力量根本就是掛羊頭賣狗肉,完全背離了當初蔣渭水為台灣爭取民主自由的初衷。 大學時代碰上野百合學運,蹺課就跑去中正紀念靜坐抗議萬年國
Thumbnail
你知道為什麼同樣是性別失衡的求偶焦慮,華人地區(中國跟台灣)的男人常常變成舔狗,日韓卻不會嗎? 你知道答案可能跟不同地區的女權發展有關嗎? 主要的原因跟 經濟下行、產業結構跟女權發展這三個因素有關,尤其是後者。本文除了講解三地的女權發展,同時也會說明相關歷史背景。
Thumbnail
今日美中關係處於新冷戰,美國仍拒絕"脫鉤",可以1990年代美國大眾文化的"與敵同眠"主題況之。女人與男人發生性關係,早上起來告“強姦”的案件集中在那個年代,卻非宗教保守主義的反性,乃是女權與"父權社會"的鬥爭。美國的偉大制度"異性戀羅曼史"因此淪為殺戮戰場。美國倡議"全球化"亦違反原意,成為戰場。
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
MAGA系列:四個穩定幣草案比較 總結: STABLE Act 與 GENIUS Act 皆採取「雙軌監管」模式,但對州監管與聯邦監管的適用、門檻限制有微妙差別。 Waters Draft 傾向於中央集中監管,以美聯儲為核心,並阻止大型科企跨足穩定幣發行。 Lummis-Gilli
Thumbnail
歷史總是不斷地再重演,保守民粹為何又再度抬頭,「反智」是美國從建國至今最深刻的文化,川普代表的「反智」理念,原是其來有自,美國是相當年輕的國家,創國至今不過二百餘年,卻成為當今世界上最為強盛的國家有一百年。我們都知道美國很強,但她強在哪裡?是她崇尚個人英雄主義嗎?是她崇尚商業至上嗎?抑或是她自開
主要經濟體仍在貨幣緊縮周期內,美國通膨已顯著回落,但核心項目仍具韌性。歐洲經濟放緩跡象加深;中國正處於政策刺激與內需復甦的動態觀望階段。
因為12月拜登政府宣布軍售台灣16們76快砲砲座,就來算一下美國製造了幾門MK75的76快砲。記得有一些是跟著派里級當靶艦沉到海底,沒有拆下來。 美國海軍 ★飛馬級飛彈快艇,6艘,1977~1982服役,1993除役。6門 ★派里級巡防艦,54艘,1977~1989服役,1994~2017除役。
美國的製造業範疇廣泛,可以細分為許多領域,這些領域涵蓋不同的產品和行業。以下是一些主要的製造業細項: 美國製造業的細項分類 汽車和零部件製造 乘用車和卡車製造 汽車零部件製造 輪胎和橡膠製品製造 航空航天與國防製造 商用航空器製造 軍用航空器和武器系統 航空零部件製造 工業設備製
Thumbnail
小孩的確與大人不同,本身的想法就是多元且發散的存在,所以在社會上提倡多元,只是希望大人們返璞歸真,能回到莫忘初衷的赤子之心,此一舉措,恰恰好是在保護未成年人。 成年人接受多元,恰好能保護未成年人的多元思維,而若將同性戀等非人類繁衍的事實,寫進教科書,就好像是在認同人類,不應該是天生自然的樣貌。
Thumbnail
台灣社會對於同性戀的態度,我覺得隨著時代演變,是有些變化的。 我記得幾年前同性婚姻請願議題曾讓社會輿論沸揚,我也激動不已。但課堂單純,不便談論個人主見,尤其是這種敏感議題。 但或許腦波所想,在宇宙間還是有機會量子感應?! 某天課堂,小B竟恰巧提問:「老師,你對同性戀的看法是什麼? 」 菜b導
Thumbnail
我出生在白色恐怖的後期,上大學前後看到當時的反對黨(民進黨)的成立,剛好又生長在蘭陽平原,這個以黨外自稱、追求民主自由的地方。 所以可以一眼就看出,現在這個所謂的白色力量根本就是掛羊頭賣狗肉,完全背離了當初蔣渭水為台灣爭取民主自由的初衷。 大學時代碰上野百合學運,蹺課就跑去中正紀念靜坐抗議萬年國
Thumbnail
你知道為什麼同樣是性別失衡的求偶焦慮,華人地區(中國跟台灣)的男人常常變成舔狗,日韓卻不會嗎? 你知道答案可能跟不同地區的女權發展有關嗎? 主要的原因跟 經濟下行、產業結構跟女權發展這三個因素有關,尤其是後者。本文除了講解三地的女權發展,同時也會說明相關歷史背景。
Thumbnail
今日美中關係處於新冷戰,美國仍拒絕"脫鉤",可以1990年代美國大眾文化的"與敵同眠"主題況之。女人與男人發生性關係,早上起來告“強姦”的案件集中在那個年代,卻非宗教保守主義的反性,乃是女權與"父權社會"的鬥爭。美國的偉大制度"異性戀羅曼史"因此淪為殺戮戰場。美國倡議"全球化"亦違反原意,成為戰場。