方格精選

你應該購買單字書嗎?

閱讀時間約 3 分鐘
單字對於語言的重要性自不待言,但為了增加單字量,你有必要購買單字書嗎?基本上,我並不贊同使用單字書學習單字,過去也從未使用過單字書提升詞𢑥量。今天就來討論一下這個問題:

買單字書是要解決什麼問題?

單字書,當然是要用來背的。要背單字,當然就是因為你的單字量太少。也就是說單字書是一個工具,為了達成增加單字的功能。
那麼,要不要買單字書,其實換句話來說,就是使用單字書是不是「最有效的方法」?而我的經驗來說,這是效率最低,但「看起來」效率最高的方法。
看起來高,是因為你己經付了錢,單字看似伸手可及。仿佛只要一打開書,你就能往你的大腦源源不住的輸入單字。但我在上文說過,背誦的重點其實在於「輸出」,沒有輸出,一切皆空。
更重要一點,在單字書上的字,絕大部份都是與你「沒有關係」。單字書通常按兩種方式編排,一種是按五十音,順序把所有東西寫下來。這種編排方法絕對是最智障,我直接背字典可能更快;而第二種則按意義排,把相關的字放在一起。這種編排會比較,令你更用易把字聯想在一起。但兩種方式,我認為都不及自己做

自己做單字筆記更好

回到問題的基礎,買單字書,是為了要增加單字量。但更核心的問題,其實是你為什麼單字量不足?這個問題其中一個可能,是你沒有把自己放在一個經常能接觸單字的處境,因為你不需要「使用」那些字,你自然就不會懂、也不會記住那些字。
如果你有大量閱讀、聆聽外語,其實每分每秒你都會接觸到不同的單字。而這些單字,相對於單字書來說,都是與你「有關聯的」:如果你喜歡動漫日劇,就會接觸很多口語、台詞;愛讀小說,就能接觸到很多典故、典雅的表達手法;工作上需要外語,就可能會接觸到專業術語、敬語。
與你有直接關係的字,才是對你來說最重要的。把這些都自己記下來,才是學習語言的最直接方法。
盲目地背誦,其實很容易忘記,尤其是短期內背誦到大量的字,會令你自我感覺良好。事實是你不知道這些字會在那些語境出現,不知道如何去使用他們,結果沒有久,你就忘記得一乾二淨。

主動學習與被動學習

使用單字書,只不是一種被動學習:由作者告訴你,你應該要懂那些字。作者把字收錄的原因可能有很多:文章常用、日檢常考、日常生活會用到⋯⋯但可能你根本就不是為了考日檢、可能有特別的原因去學日文。按照別人告訴你的清單去背,很可能只是浪費時間。
那麼你為何不把背單字的時間用在大量閱讀、聆聽之中,記下不懂的單字,再去背下他們。因為這些字本身就是與你有所關聯,是你會主動接觸的字,對於你來說,這些字才是你最值得記下的。短期效率可能會很低,因為每隻字都要由你一一去查,但長期來說,這樣的方法最不易忘記。

除了常用字和考試外,不要買單字書

我認為只有兩種情況下,使用單字書的效率較高:其一,對於初學者來說,可以以單字書學習常用字;其二,如果要考能力試,有時間的話,應該做模擬試題的時候同時查字典。但如果時間緊迫,又沒有做試題,使用單字書就會是較方便的方法去掌握考試常見用字。
學習語言,就不要死板板。語言本身是活的,都被你學成彊屍了。
我學習的目的是做研究、看動漫,所以我學日文花最多時間在閱讀學術論文、觀賞動畫電影之中,並不是打開單字書背背背。我的單字量都是直接來自這些材料之中,而且大部分字我都記得會什麼情景會出現,因此也不容易遺忘。這種學習法,就是我從《超速學習》當中領略的。

想了解新奇的日文知識,請按心心並追蹤我的IG
為什麼會看到廣告
為日文學習者按學習程度推介日文原文書
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
對我而言,最有效的記憶方法只有兩個,就是近幾年十分流行的Active Recall(主動回憶)及Spaced Repetition(間隔重複)。
為什麼查完字典後很快就忘記它的意思?想要背單字,把單字的意思記得牢牢?千萬不要把意思寫在原文上!
大家都想自學,但你是絕對不適合自學的人嗎?
只有N3的實力時,我如何閱讀N1的文章,並完成學期論文?通用於各外語的越級挑戰法。
對我而言,最有效的記憶方法只有兩個,就是近幾年十分流行的Active Recall(主動回憶)及Spaced Repetition(間隔重複)。
為什麼查完字典後很快就忘記它的意思?想要背單字,把單字的意思記得牢牢?千萬不要把意思寫在原文上!
大家都想自學,但你是絕對不適合自學的人嗎?
只有N3的實力時,我如何閱讀N1的文章,並完成學期論文?通用於各外語的越級挑戰法。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
有顆小行星以你為名?哇!那真是名垂千古了!如果這份殊榮不可求,那來個現象以你為名!聽起來也挺不錯的。等一下!這種現象叫做「進了書店就想便便」?!我考慮考慮。 30多年前住在東京的青木麻里子一封投書引起廣大迴響,科學家也百思不得其解,為何許多人進了書店都有想便便的經驗。於是青木女士因為「青木麻里子現象
Thumbnail
此紀錄片起因於 2019 年震驚全美的名校舞弊醜聞,當進入特定知名大學是可以利用購買名額、槍手代考,不少富人為了將兒女送進理想學校,不惜完成這場交易。此案共有 50 人涉案調查,名單不乏影視界有名的演員、大企業家等名人...
Thumbnail
我每走進一間獨立書店,盡可能的帶走一本原價書;我不使用任何會轉嫁回出版社的折扣模式,讓出版社的利潤空間壓縮;我不在大殺折扣時「才」買書,我在我需要、想看的時候就把書買回家;我不追求任何削價競爭的比價;我不買任何上市半年不到就以低價售出的二手書;我不要做一個在折扣戰中大肆買書回家卻不讀的人⋯⋯
Thumbnail
不知道有人記得小時候我們一開始學漢字(註1)時,是怎麼寫的嗎?印象中,一開始學寫的就是一個整字,像「日」、「月」之類的,這對於自懞懂時就接觸漢字的我們,還沒會寫,先學會認,入學後再遵循老師的指導,寫出整齊漂亮的字是沒什麼大問題的。 但,如果我們教的是對漢字非常陌生的學習者呢?
Thumbnail
有時會想想,如果把這些年來買書的錢都換成現金,那筆數目應該還挺可觀吧。 或許是從小受同樣愛閲讀愛買書的父親影響,家裡有兩個大大的書櫃擺滿了各式各樣書籍,出門逛街時書店肯定是必去的一站,成績考得不錯時會送書以示獎勵。 直到自己長大賺錢之後,最愛逛的還是書店。就算沒有特定想買的書也好,總愛在裡頭待上一段
    最近很多朋友都在詢問J先生,聽說7月1日過後保險商品保費要調漲,到底還能不能買保險?相信許多讀者跟J先生的朋友一樣也有相同疑問,J先生在這邊就來幫大家做個解答。   要回答這個問題之前,讓我們先來回顧一下金管會所宣布的保險四大新制:(1)壽險最低死亡保障門檻、(2)壽險責任準備金利率調降
Thumbnail
當我暫時擺脫這些問題的瞬間,有種令人慚愧不已又荒謬至極的感覺襲上心頭:「本應該以存好心的角度去看待的事情,怎麼演變成害怕被偷竊、怕被欺騙、怕助紂為虐的擔憂?」 也許最後的的結果僅是一念之間的個人選擇,然而站在一面傾倒的感性面前,理性以更為強硬的姿態,硬生生介入、武裝起多數人的柔軟......
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
有顆小行星以你為名?哇!那真是名垂千古了!如果這份殊榮不可求,那來個現象以你為名!聽起來也挺不錯的。等一下!這種現象叫做「進了書店就想便便」?!我考慮考慮。 30多年前住在東京的青木麻里子一封投書引起廣大迴響,科學家也百思不得其解,為何許多人進了書店都有想便便的經驗。於是青木女士因為「青木麻里子現象
Thumbnail
此紀錄片起因於 2019 年震驚全美的名校舞弊醜聞,當進入特定知名大學是可以利用購買名額、槍手代考,不少富人為了將兒女送進理想學校,不惜完成這場交易。此案共有 50 人涉案調查,名單不乏影視界有名的演員、大企業家等名人...
Thumbnail
我每走進一間獨立書店,盡可能的帶走一本原價書;我不使用任何會轉嫁回出版社的折扣模式,讓出版社的利潤空間壓縮;我不在大殺折扣時「才」買書,我在我需要、想看的時候就把書買回家;我不追求任何削價競爭的比價;我不買任何上市半年不到就以低價售出的二手書;我不要做一個在折扣戰中大肆買書回家卻不讀的人⋯⋯
Thumbnail
不知道有人記得小時候我們一開始學漢字(註1)時,是怎麼寫的嗎?印象中,一開始學寫的就是一個整字,像「日」、「月」之類的,這對於自懞懂時就接觸漢字的我們,還沒會寫,先學會認,入學後再遵循老師的指導,寫出整齊漂亮的字是沒什麼大問題的。 但,如果我們教的是對漢字非常陌生的學習者呢?
Thumbnail
有時會想想,如果把這些年來買書的錢都換成現金,那筆數目應該還挺可觀吧。 或許是從小受同樣愛閲讀愛買書的父親影響,家裡有兩個大大的書櫃擺滿了各式各樣書籍,出門逛街時書店肯定是必去的一站,成績考得不錯時會送書以示獎勵。 直到自己長大賺錢之後,最愛逛的還是書店。就算沒有特定想買的書也好,總愛在裡頭待上一段
    最近很多朋友都在詢問J先生,聽說7月1日過後保險商品保費要調漲,到底還能不能買保險?相信許多讀者跟J先生的朋友一樣也有相同疑問,J先生在這邊就來幫大家做個解答。   要回答這個問題之前,讓我們先來回顧一下金管會所宣布的保險四大新制:(1)壽險最低死亡保障門檻、(2)壽險責任準備金利率調降
Thumbnail
當我暫時擺脫這些問題的瞬間,有種令人慚愧不已又荒謬至極的感覺襲上心頭:「本應該以存好心的角度去看待的事情,怎麼演變成害怕被偷竊、怕被欺騙、怕助紂為虐的擔憂?」 也許最後的的結果僅是一念之間的個人選擇,然而站在一面傾倒的感性面前,理性以更為強硬的姿態,硬生生介入、武裝起多數人的柔軟......