方格精選

讓美好的共同生活經驗與記憶延續:記《東東的咚咚鏘》創作分享會

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
繪本《東東的咚咚鏘》和用傳統中藥「虎頭包」包裝法,細心分裝成一個個能提在手上的繼光餅合照。

繪本《東東的咚咚鏘》和用傳統中藥「虎頭包」包裝法,細心分裝成一個個能提在手上的繼光餅合照。


年初書店發出要搬遷的消息後,陸續收到很多親朋好友的關心,我的多元所碩士論文指導教授廉兮老師,熱心地分享目前正在就讀多元所博士班的林秋萍老師繪本創作《東東的咚咚鏘》,本想趁書店重開幕當天辦新書分享會,可惜受到疫情影響,全國各校延後開學,忙於校務的老師無法從宜蘭前來,於是將到書店舉辦分享會的時間挪後到3月底進行。

分享會之前,廉兮老師和秋萍老師和我拉了一個line群組,密切地聯繫、確認活動文案、海報發送、活動宣傳等細節,透過細心的秋萍老師傳來的各式資訊,讓我知道這不只是一個繪本分享會,還是宜蘭國小、宜蘭東嶽廟信義會、廣生藥房、撈魚紙玩印號、東華大學多元所、多動會的集體合作,為的是想要讓花蓮的讀者,通過此繪本認識宜蘭的傳統信仰、文化傳承。

宜蘭人做代誌勁頂真!秋萍老師和親友們一起,預先將要分享給花蓮讀者的繼光餅,用傳統中藥包裝法,分裝成一個個能提在手上的「虎頭包」,分享會當天,還帶來八爺出巡時會掛在脖子上、沿路分送餵食孩子以保平安的整串繼光餅,讓參加的大小讀者們都相當開心。

小孩開心地掛上八爺出巡時會戴的整串繼光餅保平安

小孩開心地掛上八爺出巡時會戴的整串繼光餅保平安

宜蘭東嶽廟信義會的「忠義」精神勁厲害!不只繪本圖畫創作者撈魚紙玩印號的周子涵情義相挺一起來分享,故事主角廣生藥房第四代傳人周東彥也親自到場,有趣的是,沒有事先套招,竟然和另一個要來花蓮參加繪本分享會的信義會成員郭稟翰(外號西瓜)在火車上不期而遇,妙語如珠的西瓜更自然地和廉兮老師輪流接力主持棒,帶動討論氣氛外,不時補充東嶽廟信仰的相關知識,讓過程更加豐富有趣。

秋萍老師就讀國小的兒子和姪女,朗讀繪本內容

秋萍老師就讀國小的兒子和姪女,朗讀繪本內容

分享會的開始,由秋萍老師就讀國小的兒子和姪女,一起以朗讀搭配圖片的方式進行導讀,咬字清晰,帶有豐富聲音表情的說故事方式,讓年紀較小的孩子也能理解繪本內容,再輪流由負責撰文的秋萍老師、繪圖的撈魚紙印號周子涵、故事主角廣生藥房第四代傳人周東彥分享創作歷程。

引發秋萍老師進行這本繪本創作的契機,是六年前的宜蘭大拜拜。她看到沿路信徒虔誠地拿香敬拜,孩子們期盼拿到大神尪分送保平安繼光餅的熱切眼神,更看到身著大神尪衣著的信徒們,積極保存大神尪在傳統儀式中的步伐外,還融合現代舞蹈元素,拉近大朋友、小朋友和信仰間的距離,同時看見東嶽廟信義會成員間如同七爺、八爺忠義精神的深厚情誼。

為了讓創作內容不生硬難懂,秋萍老師不僅做了詳細的文史踏查、耆老訪問,找來從小熱愛大神尪、畫技高超的撈魚紙印號負責人周子涵繪圖,以在宜蘭創立百年以上的廣生藥行第四代傳人周東彥為故事主角,開啟這充滿宜蘭地方文化精神的繪本創作歷程。

秋萍老師播放廟會活動的影片,讓大家看見融合傳統與現代的大神尪舞姿。

秋萍老師播放廟會活動的影片,讓大家看見融合傳統與現代的大神尪舞姿。

周子涵的創作融合傳統信仰與當代藝術元素,雖然我沒看過本人,但他一進門就因脖子上掛著自己設計的獨特平安袋,讓我一眼就認出來,馬上裝熟的招呼起來,現場播放的簡報也很有漫畫的童趣感,每一頁都是自己手繪的圖畫,就連自己經營的撈魚紙印號玩具店裡面的公仔,也都是親自設計、開模,作品識別度極高,很難被仿冒XD

聽完廣生藥房周東彥的分享,真的讓人相當欽佩他和他的整個家族。從充滿時代感的黑白藥房老照片開始,他緩緩訴說家族第一代從中國遷徙到台灣,落腳宜蘭,代代堅持以中藥療癒家人與地方鄉親,漸漸融入宜蘭地方傳統宗教文化信仰的過程。讓從小熱愛舞蹈,曾經出過唱片的他,甘願放下演藝生涯,研習中醫,成為藥房第四代傳人。更在身為桌球好手的弟弟周東昱吆喝下,加入宜蘭東嶽廟信義會,以自己對中醫及舞蹈的專業知識為基礎,積極地雙軌開發讓年輕人也能接受的養生中藥、大神尪新舞步。

讀者年齡層分布很廣,大家都很享受繪本分享會的過程。

讀者年齡層分布很廣,大家都很享受繪本分享會的過程。

分享會後的綜合討論時間也很精采,幼齡小孩關心中藥苦不苦,大孩子好奇繪畫技法,大人想知道怎麼運用繪本進行學校及社區教育,也有從宜蘭移居到花蓮的讀者,分享自己對傳統信仰的認同,還有的小孩連續發問4、5次,要不是時間不夠,我想,他還會繼續一直問下去。

我想,任何文化都不是固定的存在,總是在美好的共同生活經驗中,被有心傳承的人,不斷創造出讓下一代也眼神發亮、積極認同的種種元素,才會以更吸引人、更讓人容易參與或理解的方式延續、傳承。

閱讀文化也是一樣,我們還在努力嘗試各種策略與方法,希望能讓閱讀成為我們這一代人或下一代人的共同生活經驗,讓每一代人,都願意拿起任何一本書,打開來讀。

宜蘭國小校長、家長會、校友會很重視在我們書店的這場繪本分享會,特地訂花籃,在分享會當天送來,相當暖心。

宜蘭國小校長、家長會、校友會很重視在我們書店的這場繪本分享會,特地訂花籃,在分享會當天送來,相當暖心。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
江珮瑾的沙龍
3會員
9內容數
《孩好無代誌》,紀錄孩好書屋辦理的活動內容、開店筆記、閱讀分享,期望書店能「無代誌」(台語發音)、永續地經營下去,也希望能無間斷地、透過親子的代間學習與互動,一代一代地傳遞環境意識、海洋保育、尊重多元文化價值的重要性。
江珮瑾的沙龍的其他內容
2023/04/02
很喜歡壯壯的治療師在第一次告訴我們壯壯評估診斷結果時,說他是「泛自閉」,清楚表現自閉症譜系障礙(Autism Spectrum Disorder, ASD)的廣泛性,一如性別光譜一樣,自閉也有如用水彩畫出暈染色階的彩虹光譜,不能以單一的偏見定義,需要更多人認識與理解,才能讓自閉者遭受霸凌與傷害的機會
Thumbnail
2023/04/02
很喜歡壯壯的治療師在第一次告訴我們壯壯評估診斷結果時,說他是「泛自閉」,清楚表現自閉症譜系障礙(Autism Spectrum Disorder, ASD)的廣泛性,一如性別光譜一樣,自閉也有如用水彩畫出暈染色階的彩虹光譜,不能以單一的偏見定義,需要更多人認識與理解,才能讓自閉者遭受霸凌與傷害的機會
Thumbnail
2023/04/01
〔背離親緣-孩好書屋四月選書特展〕 希望能讓大家通過閱讀,認識不同孩子的生存樣貌,以及那些來不及出生,或即使出生也來不及長大的孩子,和那些努力活下來、長大成人的,甚至已成為孩子照顧者的,人。
Thumbnail
2023/04/01
〔背離親緣-孩好書屋四月選書特展〕 希望能讓大家通過閱讀,認識不同孩子的生存樣貌,以及那些來不及出生,或即使出生也來不及長大的孩子,和那些努力活下來、長大成人的,甚至已成為孩子照顧者的,人。
Thumbnail
2022/08/07
有些書,簡簡單單的,卻能讓人在旅途中,或是在遇到困難與挫折的時候,從心底長出繼續前進的力量,也能讓人無論處於生命中的哪一個階段,都能有不同的發現。 《伊薩卡島》就是這樣的一本書,也是一首美麗的詩。 自2020年啟明出版這本小書後,就一直是我們書店的常備書。
Thumbnail
2022/08/07
有些書,簡簡單單的,卻能讓人在旅途中,或是在遇到困難與挫折的時候,從心底長出繼續前進的力量,也能讓人無論處於生命中的哪一個階段,都能有不同的發現。 《伊薩卡島》就是這樣的一本書,也是一首美麗的詩。 自2020年啟明出版這本小書後,就一直是我們書店的常備書。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
一個陽光和煦的午後,漫步在大稻埕迪化街上,邊欣賞沿途的紅磚建築,感受時光交織的歲月美感,來到以舊商號為名的郭怡美書店。這是一棟有天井連接前後棟的街屋,仍保留了1922年建造時的樣貌。這天,在郭怡美書店有一場《雙廈記》新書分享會,這本書寫的是大稻埕錦記茶行與新竹周益記古宅兩個家族的故事,我心裡暗想:選
Thumbnail
一個陽光和煦的午後,漫步在大稻埕迪化街上,邊欣賞沿途的紅磚建築,感受時光交織的歲月美感,來到以舊商號為名的郭怡美書店。這是一棟有天井連接前後棟的街屋,仍保留了1922年建造時的樣貌。這天,在郭怡美書店有一場《雙廈記》新書分享會,這本書寫的是大稻埕錦記茶行與新竹周益記古宅兩個家族的故事,我心裡暗想:選
Thumbnail
他們沒經歷雲州大儒俠的時代 卻從耆老口中打造出布袋戲台 不曾在秋收後的田疇束稻焢窯 且隨黑人阿公的腳步玩個痛快
Thumbnail
他們沒經歷雲州大儒俠的時代 卻從耆老口中打造出布袋戲台 不曾在秋收後的田疇束稻焢窯 且隨黑人阿公的腳步玩個痛快
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈暗時iáu有日頭〉/林益彰 ●〈Guán 囡仔ê媽媽〉/劉瑞發 ●〈車站〉/黃明瑄 ●〈蹛院五周年有感〉/王壬辰 ●〈台毒〉/李淑貞 ●〈內心ê期待〉/蔡雲雀 ●〈三牲〉/顏安廷 ●〈水仙〉/曾民華 ●〈Hiān-tai 10 Gōng〉/Ngô͘ Ka-bêng 台灣人寫真
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈暗時iáu有日頭〉/林益彰 ●〈Guán 囡仔ê媽媽〉/劉瑞發 ●〈車站〉/黃明瑄 ●〈蹛院五周年有感〉/王壬辰 ●〈台毒〉/李淑貞 ●〈內心ê期待〉/蔡雲雀 ●〈三牲〉/顏安廷 ●〈水仙〉/曾民華 ●〈Hiān-tai 10 Gōng〉/Ngô͘ Ka-bêng 台灣人寫真
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈烏甕串(o͘-àng-chhǹg)〉/郭禹秀 ●〈龜leh hah-hì〉/郭文卿 ●〈茶鈷ê人生〉/林益彰 ●〈失眠〉/陳政亮 ●〈鐵枝路尾——記念二二八〉/杜信龍 心內話 台文博覽會 Tâi-bûn Expo ●活動相片 台灣人寫真 ●〈我上沉重ê角色〉/賴謙德 演講稿
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈烏甕串(o͘-àng-chhǹg)〉/郭禹秀 ●〈龜leh hah-hì〉/郭文卿 ●〈茶鈷ê人生〉/林益彰 ●〈失眠〉/陳政亮 ●〈鐵枝路尾——記念二二八〉/杜信龍 心內話 台文博覽會 Tâi-bûn Expo ●活動相片 台灣人寫真 ●〈我上沉重ê角色〉/賴謙德 演講稿
Thumbnail
蘆荻社區灶咖成立於2017年,位於新北市蘆洲區,由老公寓、傳統產業、小吃聚集的巷弄裡。同年五月底舉辦第一屆『包粽博覽會』,至2020年,共計舉辦三屆。使用“博覽會”、“趴踢”的元素,邀請庶民包粽達人現身分享、示範、教學,還原粽子本身的豐富與多元文化;不再只是被市場畫定壁野分明的單一分類。
Thumbnail
蘆荻社區灶咖成立於2017年,位於新北市蘆洲區,由老公寓、傳統產業、小吃聚集的巷弄裡。同年五月底舉辦第一屆『包粽博覽會』,至2020年,共計舉辦三屆。使用“博覽會”、“趴踢”的元素,邀請庶民包粽達人現身分享、示範、教學,還原粽子本身的豐富與多元文化;不再只是被市場畫定壁野分明的單一分類。
Thumbnail
坪林故事採集團隊 計畫團隊設計文字、聲影、宗教工作坊,帶著坪林國小的同學採集家中老物件的故事;並在坪林國中開啟八週的採集課程,以小組方式採訪當地長者,最後拍攝剪輯短片、製作圖畫書。 什麼都賣什麼都不奇怪 人走出來的路徑,是歷史
Thumbnail
坪林故事採集團隊 計畫團隊設計文字、聲影、宗教工作坊,帶著坪林國小的同學採集家中老物件的故事;並在坪林國中開啟八週的採集課程,以小組方式採訪當地長者,最後拍攝剪輯短片、製作圖畫書。 什麼都賣什麼都不奇怪 人走出來的路徑,是歷史
Thumbnail
為了讓創作內容不生硬難懂,秋萍老師不僅做了詳細的文史踏查、耆老訪問,找來從小熱愛大神尪、畫技高超的撈魚紙印號負責人周子涵繪圖,以在宜蘭創立百年以上的廣生藥行第四代傳人周東彥為故事主角,開啟這充滿宜蘭地方文化精神的繪本創作歷程。
Thumbnail
為了讓創作內容不生硬難懂,秋萍老師不僅做了詳細的文史踏查、耆老訪問,找來從小熱愛大神尪、畫技高超的撈魚紙印號負責人周子涵繪圖,以在宜蘭創立百年以上的廣生藥行第四代傳人周東彥為故事主角,開啟這充滿宜蘭地方文化精神的繪本創作歷程。
Thumbnail
交大人社系教授「阿枝」帶我們吃一頓源自童年熟悉的溫暖味道! 歷史學是怎麼和人類學搭上邊?教授的大學生活都在做什麼?一位歷史學家是怎麼養成的,一起關注本期的「編輯約你吃早餐」!
Thumbnail
交大人社系教授「阿枝」帶我們吃一頓源自童年熟悉的溫暖味道! 歷史學是怎麼和人類學搭上邊?教授的大學生活都在做什麼?一位歷史學家是怎麼養成的,一起關注本期的「編輯約你吃早餐」!
Thumbnail
新竹老字號中藥房「鴻安堂」傳承四代,今年他們也將迎來創業一百年的里程碑。《貢丸湯》第二十期記錄了鴻安堂醫人更醫心的百年故事,透過異業結合打造出現代人愛去的中藥房;還要帶大家直擊鴻安堂中藥房「炙甘草」的過程以及嚴選好物!
Thumbnail
新竹老字號中藥房「鴻安堂」傳承四代,今年他們也將迎來創業一百年的里程碑。《貢丸湯》第二十期記錄了鴻安堂醫人更醫心的百年故事,透過異業結合打造出現代人愛去的中藥房;還要帶大家直擊鴻安堂中藥房「炙甘草」的過程以及嚴選好物!
Thumbnail
元旦為什麼不能吃稀飯?牛也要過『牛生日』?田頭田尾土地公是什麼意思?『哭路頭』的風俗是怎麼的?景美、公館、古亭這些地名有它的由來嗎?林投是人還是樹?愛玉冰也有個有趣的傳說嗎?你懂風水嗎?何謂螞蟻穴?何謂蛤蟆穴?」——這段是我從序文裡頭摘出來的,意思是說如果你對這些問題有點興趣,這本書裡面都有答案。
Thumbnail
元旦為什麼不能吃稀飯?牛也要過『牛生日』?田頭田尾土地公是什麼意思?『哭路頭』的風俗是怎麼的?景美、公館、古亭這些地名有它的由來嗎?林投是人還是樹?愛玉冰也有個有趣的傳說嗎?你懂風水嗎?何謂螞蟻穴?何謂蛤蟆穴?」——這段是我從序文裡頭摘出來的,意思是說如果你對這些問題有點興趣,這本書裡面都有答案。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News