[外文編譯] 一窺神秘的音樂產業「買榜」商業模式(下)

閱讀時間約 8 分鐘
只要認真觀察就會發現,不僅僅是華人地區,全球其實都一樣存在著用「付費」的方式讓想要推升的產品(可能是歌、可能是藝人...等)往更前的名次靠近。而真實的點擊率、下載量也都有著人為操作的空間。這一篇選文非常長,計劃分成2~3篇來逐字編譯,一起來看看這樣的「囚徒困境」,以及參與這場「遊戲」的各方立場與表述。
上篇:https://matters.news/@jerome/一窺神秘的音樂產業「買榜」商業模式(上)
中篇:https://matters.news/@jerome/一窺神秘的音樂產業「買榜」商業模式(中)

原文標題:Inside the ‘Black Market’ Where Artists Can Pay for Millions of Streams
原文作者:ELIAS LEIGHT
原文日期:2021/3/10

Illustration by Joan Wong for Rolling Stone. Photograph used in illustration by GSPictures/Getty Images
[續上篇]
Rolling Stone 聯繫了 Mack 希望針對此事件發表評論,Mack 首先是承認有與 Blueprint Group 進行討論這件事,但是針對電話中的其他一系列的具體問題,他一律拒絕發表回應與評論,直接表示說他已經忘記了詳細的細節。Mack 另外指出這只是一次銷售的演示會談,因此有一些陳述原本就會被略加修飾與誇大,例如錄音中提到關於「與一位全球巨星等級的藝人合作」以及「雇用了遍佈全球的最佳團隊來進行營銷推廣策略」這一類的話題。而對 Rolling Stone 的回覆之中,Mack 反而是說從來未曾與該藝人合作過。
Mack 在他發表的聲明中大致簡要的提到的他的工作性質,提到說:「作為一家營銷性質的公司,我們透過廣告購買以及各種社群媒體平台來協助客戶進行增長與擴散活動。儘管我個人無法針對這兩年前的個人談話內容再次發表公開的評論,但是我可以告訴大家的是我建立了一個獨有且專業的框架,這框架可以更智能的協助一些商業與行銷決策更有針對性的去完成目標。
在漫長的與 Blueprint 進行超過100分鐘的討論會議之中,Mack 也提到了他曾經服務過的各種對象例如:藝人、唱片廠牌...等,包含許多非常著名的創作者與藝人甚至是全球著名唱片公司。Mack 提到:「如果我們停下這些”點擊”工作的話,這些唱片廠牌所推出的藝人將無法得到他們希望達到的回應與粉絲關注。而且上述情況都是真實存在著的。
Mack 還告訴 Blueprint 藝人與創作者們甚至還會操作一些方法來增加一些即使是他們所屬的唱片公司都不知道的串流點擊量。藝人們可以透過他們在現場演出或是線上付費視頻所獲得的收入來支付給 Mack 購買其提供的服務,等於就是從現場演出中獲得了收入,藝人再將其投入到音樂視頻中。他說到:「反正創作者或藝人們總是會作一些他們該做的事情。
這次的電話會議中無法確認 G-Eazy 或是他所屬的唱片公司 RCA 是否了解 Blueprint 參與了這類關於增加藝人串流媒體點擊率的事情。而 G-Eazy RCA 的母公司 Sony Music 也拒絕為此發表評論。
“如果我們停下這些”點擊”工作的話,這些唱片廠牌所推出的藝人將無法得到他們希望達到的回應與粉絲關注。” – Joshua Mack
在錄音內容中,Mack 承諾他將對藝人與其管理團隊想要實現商業目標這個過程發揮關鍵的作用。在 G-Eazy 的案例中,Mack 也向 Blueprint 宣稱他能為該說唱藝人提供相當於50%以上的唱片銷售量。(包含了實體銷售與數位串留下載的綜合評量指標,是音樂產業經常用來衡量銷量的標準)原本 Blueprint 預計能成 20,000 張唱片銷售量,而 Mack 宣稱透過他的協助,這個數字將會是 30,000張。Mack 告訴 Blueprint 這個營銷案的總成本約在美元30,000到50,000之譜。Rolling Stone 聯繫到的 3BMD 銷售人員則提供了方案為:美元12,000可創造1,000,000的 YouTube 觀看次數。同時也有其他對比的方案是針對 Spotify Apple Music 音樂串流平台的。銷售人員也表示 3BMD 曾經操作過超過一百首歌讓這些歌能進入 Billboard‘s Hot 100 榜單之中。
最終 Blueprint 是否雇傭了 Mack 進行上述的操作其實無從查證起,Rolling Stone 的詢問與要求對此議題提供評論也都被管理公司直接了當的拒絕了。Mack 同樣也沒有回答這個問題,他只說這是一個為了跟該公司建立關係的聯繫。
事實上,FCC 聯邦通運委員會是禁止在美國透過不公開的方式操作例如電台榜單之類的行為,但幾乎沒有任何法律來限制在串流媒體相關的規範。Blueprint 依然會對其向第三方公司丟進去幾千美元來操作點擊數量這類行為表示擔憂。一位 Blueprint 的成員提到:「我們最擔心的是怎麼保護我們自己呢?至少我期待這類糟糕的事情已經如此一發不可收拾了,而聯邦政府應該要重視。」而 Mack 的同事則是對電話來電者提到:「這些行為將不會對任何人產生傷害,且如果這是一件非法的事情的話,我們將根本不會介入其中!
“第三方公司或是團隊透過人為技術手段來讓歌單或是歌曲的播放量達到一定位址的行為已經違反了我們的服務條款!” – Spotify 發言
儘管如此,這一類透過現金換取播放流量的商業模式將會受到越來越嚴格的法律監管與審查。IFPI(The International Federation of the Phonographic Industry,一個能代表音樂行業商業利益的全球性非營利組織) 在過去一年半中已經成功的獲得德國的法院支持,針對提供這一類「買榜、買點擊率」的商業服務公司與網站發佈了禁制令。IFPI 宣稱這些網站違反了德國的《反不正當競爭法》,因為操作播放數字將會造成使用者的錯覺,這也會影響消費者的抉擇。
遺憾的是在美國則還沒有任何相關判例產生。因此音樂產業需要自我約束與規範才行。Spotify 的一位發言人在一份公開聲明中提到:「播放量的人為干預是一整個行業的問題,Spotify 對此高度重視!第三方公司或是團隊透過人為技術手段來讓歌單或是歌曲的播放量達到一定位址的行為已經違反了我們的服務條款,這也等於是從努力創作的藝人與那些該獲得自身對應收入的創作者手中竊取了他們的合法收入。我們已經對不正當的行為採取了相關的法律行動,並且協助打擊全球範圍內在進行這些人為介入操作播放量的營銷團隊。
Joshua Mack: Spotify “拿掉了我們所有的播放清單!
同樣的,Apple Music 也在一份聲明中提到:「我們有一個團隊是專門在跟踪和調查關於人為介入播放量的的任何動作。我們的處罰方式包括取消該用戶的帳戶、刪除其內容和終止分銷商協議。
但有兩位在串流媒體平台中針對播放列表”操作”多年的人則說這些串流媒體平台就像是在玩打地鼠一般的遊戲似的,把一些在操弄的帳戶進行懲罰或是關閉的同時,這些帳戶則是又重新以新的身分再次出現了。
MackBlueprint Group 的這份通話內容讓大眾有助於了解串流媒體服務在執行層面所面臨的各種挑戰。Mack 就明確指出 Spotify 會為了阻止他們的操作而不斷採取防禦行動,但他也聲稱“想出了”解決平台管理規範的安全”操作”方法。他提到:「很多串流媒體平台都已經在進行追蹤這類操弄的帳戶,我們的團隊已經和 Spotify 經歷了各種爭執與烏煙瘴氣的階段。最終他們拿掉了我們所有的播放列表!然而 Spotify 無法明確識別其沒收的播放列表背後的真正操作者身分。我們收到的所有書面文件資料中,都沒有提到我的名字與公司名稱在其中。
Mack 也向 Blueprint 團隊保證說這些被沒收的播放列表根本無法妨礙他用來持續協助其他藝人增加播放次數的能力,他說:「我們已經解決這個問題了!目前我們每週可以創建40到60個播放清單,而且每週每週會不中斷的新增下去!
為什麼會看到廣告
avatar-img
46會員
813內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Jerome的沙龍 的其他內容
這份由 Rolling Stone 所取得的錄音資料難得的讓外界得以一窺在音樂產業中的灰色地帶描繪,並了解有點類似「共犯結構」似的這種現實狀況。全球知名的音樂廠牌也透過這些手段吸引更多藝人、經紀公司與唱片公司加入他們。
這份由 Rolling Stone 所取得的錄音資料難得的讓外界得以一窺在音樂產業中的灰色地帶描繪,並了解有點類似「共犯結構」似的這種現實狀況。全球知名的音樂廠牌也透過這些手段吸引更多藝人、經紀公司與唱片公司加入他們。
一場音樂界的重要盛事,在疫情紛擾之下的各種表現出來的成績,以及所產生的熱度,透過報導一起來了解看看!
被鄰居的惡犬攻擊後,狗狗主人的賠罪方式,也讓人感嘆人與人之間的關係,很是不好拿捏呀......
因為 NFT 的特別與獨到,配合文中的新聞報導,可以想像一下未來 NFT 將可能帶給音樂產業新的發展與應用方向。
NFT 是一種利用區塊鏈技術來認證和標注數位媒體的正式版本,這可以讓藝術家、音樂人、有影響力的人和其他任何人將數位作品(即數位收藏品)商業化。
這份由 Rolling Stone 所取得的錄音資料難得的讓外界得以一窺在音樂產業中的灰色地帶描繪,並了解有點類似「共犯結構」似的這種現實狀況。全球知名的音樂廠牌也透過這些手段吸引更多藝人、經紀公司與唱片公司加入他們。
這份由 Rolling Stone 所取得的錄音資料難得的讓外界得以一窺在音樂產業中的灰色地帶描繪,並了解有點類似「共犯結構」似的這種現實狀況。全球知名的音樂廠牌也透過這些手段吸引更多藝人、經紀公司與唱片公司加入他們。
一場音樂界的重要盛事,在疫情紛擾之下的各種表現出來的成績,以及所產生的熱度,透過報導一起來了解看看!
被鄰居的惡犬攻擊後,狗狗主人的賠罪方式,也讓人感嘆人與人之間的關係,很是不好拿捏呀......
因為 NFT 的特別與獨到,配合文中的新聞報導,可以想像一下未來 NFT 將可能帶給音樂產業新的發展與應用方向。
NFT 是一種利用區塊鏈技術來認證和標注數位媒體的正式版本,這可以讓藝術家、音樂人、有影響力的人和其他任何人將數位作品(即數位收藏品)商業化。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
紅樓夢第六十三回,怡紅院眾丫頭為賈寶玉辦了一場別致的熱鬧慶生會。隔日正當大家餘興猶存地聊著聊著,寶玉突然發現硯台底下擱著一張粉箋子,上面寫著「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」。寶玉責怪丫頭疏忽,沒及時告訴他這張拜帖,急急忙忙拿了紙,研了墨,他卻一時不知如何作覆,於是決定找黛玉討個主意。 寶玉在途中巧遇遠
Thumbnail
55年前的媽媽,不是國色天香,沒有家產靠山,既不識字、性格又不好相處,竟然陸續有3段婚姻關係,甚至與第2、3任皆無子嗣,但能被接納。 沒有繼親問題?比從嬤嬤身上更感受到愛?一般人都很難相信吧!
Thumbnail
在日常生活中喜歡觀察他人的我,一直有一個百思不解的疑惑: 為什麼身邊許多人,都時常把親切的那一面,拿去回應外面的人,可是對於親朋好友,尤其是最親近的家人、父母,都用一種愛理不理的態度在面對呢? 雖然我觀察到這個現象已經行之有年,但最近特別想談論這件事情。因為有一次......
Thumbnail
Apps Script 的 Google Translate Service 可以幫你自動翻譯文本,是個還不錯的翻譯方案。來一起看看我的觀點!
Thumbnail
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎? 在越南是真的英文不是一個很好用的工具,因為會講英文的人真的不多,所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了,有圖片的還可以點一下,沒有的話,真的不容易   當地的旅居友人教了我一個簡單的方法,真的很簡單,你只要有Google 翻譯APP就可以了。   你先下載。
Thumbnail
最近有家長的孩子學外文,問我怎麼練聽力和考檢定,我也分享心得,但當下時間有限,所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難,但我以社會經驗來講,檢定反而是最簡單的,要背很簡單,但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通,甚至用來賺薪水。家長則要認知,檢定是中繼站,重點是給孩子自主學外文的空間
Hey there, would you come with me ? come to the pond we are within pick up your gown and cross the pond along with me Hey, you are stepping on the si
underneath the purplish red sunset passing by the town you grow lantern light reflects on shoes shoes creak . . . . . .  on the red brick path wish yo
We have a meet at Baroque Should we have a chat ? Should we have a contact ? In this momentary moment The table, window, balcony is not anymore We a
Thumbnail
這一篇是【廣告學外文】系列的第二集。「詳情請洽」、「小心易燃」、「商品全面折扣20%」、「名額只剩2位」、「有效日期到O年O月」怎麼用英文寫,你知道嗎?讓老外親自教你!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
紅樓夢第六十三回,怡紅院眾丫頭為賈寶玉辦了一場別致的熱鬧慶生會。隔日正當大家餘興猶存地聊著聊著,寶玉突然發現硯台底下擱著一張粉箋子,上面寫著「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」。寶玉責怪丫頭疏忽,沒及時告訴他這張拜帖,急急忙忙拿了紙,研了墨,他卻一時不知如何作覆,於是決定找黛玉討個主意。 寶玉在途中巧遇遠
Thumbnail
55年前的媽媽,不是國色天香,沒有家產靠山,既不識字、性格又不好相處,竟然陸續有3段婚姻關係,甚至與第2、3任皆無子嗣,但能被接納。 沒有繼親問題?比從嬤嬤身上更感受到愛?一般人都很難相信吧!
Thumbnail
在日常生活中喜歡觀察他人的我,一直有一個百思不解的疑惑: 為什麼身邊許多人,都時常把親切的那一面,拿去回應外面的人,可是對於親朋好友,尤其是最親近的家人、父母,都用一種愛理不理的態度在面對呢? 雖然我觀察到這個現象已經行之有年,但最近特別想談論這件事情。因為有一次......
Thumbnail
Apps Script 的 Google Translate Service 可以幫你自動翻譯文本,是個還不錯的翻譯方案。來一起看看我的觀點!
Thumbnail
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎? 在越南是真的英文不是一個很好用的工具,因為會講英文的人真的不多,所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了,有圖片的還可以點一下,沒有的話,真的不容易   當地的旅居友人教了我一個簡單的方法,真的很簡單,你只要有Google 翻譯APP就可以了。   你先下載。
Thumbnail
最近有家長的孩子學外文,問我怎麼練聽力和考檢定,我也分享心得,但當下時間有限,所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難,但我以社會經驗來講,檢定反而是最簡單的,要背很簡單,但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通,甚至用來賺薪水。家長則要認知,檢定是中繼站,重點是給孩子自主學外文的空間
Hey there, would you come with me ? come to the pond we are within pick up your gown and cross the pond along with me Hey, you are stepping on the si
underneath the purplish red sunset passing by the town you grow lantern light reflects on shoes shoes creak . . . . . .  on the red brick path wish yo
We have a meet at Baroque Should we have a chat ? Should we have a contact ? In this momentary moment The table, window, balcony is not anymore We a
Thumbnail
這一篇是【廣告學外文】系列的第二集。「詳情請洽」、「小心易燃」、「商品全面折扣20%」、「名額只剩2位」、「有效日期到O年O月」怎麼用英文寫,你知道嗎?讓老外親自教你!