清明
更新於 2021/04/09閱讀時間約 1 分鐘
今日清明，加碼清明節詩賞析。最有名的是杜牧的 《清明》：
- 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
- 借問酒家何處有，牧童搖指杏花村。
網路上有粵語的頌讀：來看韻腳，紛，魂，村。分別是 fan1, wan4, cyun1，聽起來前兩個字的韻母 -an, 的-a, 病無發音，按閩語是ㄢ音，粵語聽起來是ㄣ音！
比較閩語文讀音，紛，魂，村，分別是 hun, hun5, tshun，相對一致！ 因為標音調的不同，粵拼的4就是閩拼（羅馬拼音）的5, 陽平窵！不過，粵語的陽平是向下的31調值，閩語的是35的向上！接近現代中文的第二聲上揚音，在吟唱上比較接近古人對平聲的描述，「平道莫低昂」！
粵語與閩語元音的對比， -a vs. -i. 譬如 「行」hang4 vs. hing5, 杏 hang6 vs. hing6
來聽閩語吟唱：
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
清明清爽和明媚，花草萌芽和茂盛。
氣候有時不穩定，多少還是受影響。
清明也是有三侯，每侯都有其特色。
一候視為桐始華，白桐花爭先開放。
二候田鼠化為鵪，田鼠躲洞鳥兒出。
三候就是虹始見，因多雨產生彩虹。
清明代表杜鵑花，對應花也是杜鵑，
清明也有三侯喔，桐花麥花和柳花。
桐花花語真的多，幸福歡喜和享
面對「文化」，崇洋媚外的人，是「失根的蘭花」，是「漂泊的浮萍」；面對「文化」，抱殘守缺的人，是「鐵屋中熟睡的人」，是「洞穴裡的囚徒」。面對「文化」，我們既不能守舊，亦不能忘本。我們既要保持清醒的理智，懷抱批判的勇氣，譜寫文化的新篇；也要持守自重的信念，汲取思想的泉源，滋養人群的生命。
清明節的關係，聯想到相距不過一兩日的寒食節，不過這節日基本上已被淡忘，只有因清明吃著冷食時，才偶爾被我想起。
小時候記著似乎有過過寒食節，沒記錯的話，那時吃的是冷餃子，花素的餡料，粉絲韭菜豆干碎跟蛋花碎，外婆曾說吃淨素的人連奶蛋也不吃，所以加蛋不加肉的料理叫花素，用以區別，免得吃淨素的誤食。不過這真
印象中潤餅總是掃墓完後的餐食，據可靠消息來源可能是春秋時代晉公子哥重耳大大，想念那寧折不彎的介之推大大大腿肉的美味，所以才開始有了寒食節，清朝時歪果仁湯若望大大突發奇想，神來一舉將寒食節結合了清明節，開啟整合行銷的先河，而今清明節的天空總有一些霧霾，每每回鄉來看望住在小小磁甕中的爺爺奶奶大伯大舅，總
四月，有人玩笑，有人死亡，有人生辰。時雨，他們說殘酷，於是作詩。冷與熱交錯的昧昧不明，沁涼與溫濕同時攀附掌的荒原。祖輩墳前，不能有時跳舞，到底是無家之人。放一個行山的假，重新來過，封住內心，又是悲傷的
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
清明清爽和明媚，花草萌芽和茂盛。
氣候有時不穩定，多少還是受影響。
清明也是有三侯，每侯都有其特色。
一候視為桐始華，白桐花爭先開放。
二候田鼠化為鵪，田鼠躲洞鳥兒出。
三候就是虹始見，因多雨產生彩虹。
清明代表杜鵑花，對應花也是杜鵑，
清明也有三侯喔，桐花麥花和柳花。
桐花花語真的多，幸福歡喜和享
面對「文化」，崇洋媚外的人，是「失根的蘭花」，是「漂泊的浮萍」；面對「文化」，抱殘守缺的人，是「鐵屋中熟睡的人」，是「洞穴裡的囚徒」。面對「文化」，我們既不能守舊，亦不能忘本。我們既要保持清醒的理智，懷抱批判的勇氣，譜寫文化的新篇；也要持守自重的信念，汲取思想的泉源，滋養人群的生命。
清明節的關係，聯想到相距不過一兩日的寒食節，不過這節日基本上已被淡忘，只有因清明吃著冷食時，才偶爾被我想起。
小時候記著似乎有過過寒食節，沒記錯的話，那時吃的是冷餃子，花素的餡料，粉絲韭菜豆干碎跟蛋花碎，外婆曾說吃淨素的人連奶蛋也不吃，所以加蛋不加肉的料理叫花素，用以區別，免得吃淨素的誤食。不過這真
印象中潤餅總是掃墓完後的餐食，據可靠消息來源可能是春秋時代晉公子哥重耳大大，想念那寧折不彎的介之推大大大腿肉的美味，所以才開始有了寒食節，清朝時歪果仁湯若望大大突發奇想，神來一舉將寒食節結合了清明節，開啟整合行銷的先河，而今清明節的天空總有一些霧霾，每每回鄉來看望住在小小磁甕中的爺爺奶奶大伯大舅，總
四月，有人玩笑，有人死亡，有人生辰。時雨，他們說殘酷，於是作詩。冷與熱交錯的昧昧不明，沁涼與溫濕同時攀附掌的荒原。祖輩墳前，不能有時跳舞，到底是無家之人。放一個行山的假，重新來過，封住內心，又是悲傷的