付費限定方格精選

篤篤寞寞終歲巴結

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
你所不知道的「巴結」!(語料來源:海角七號,馬如龍對馬拉桑的台詞)
本土語言學習,為什麼跟中文沒有扞格,而且有並行不悖,相輔相成的加分效果!從台語的「巴結」可以對照而得證!
「巴結」,每個人都知道【奉承,拍馬】義! 但你知道還有【努力、勤奮】義嗎?
  1. 《萌典》:〔元·劉庭信〈折桂令·想人生〉曲:「篤篤寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。〕
  2. 《閩南語字典》:【上進努力,堅強不示弱】。例:伊真巴結,拄(遇)著艱難攏袂(不會)放棄。」
  3. 《台日典》另外收【認輸,投降】義:∼∼ 你lah,m̄-thang弄我。

網路上收的例句:

  1. 「較(ㄎㄚˋ)【巴結】咧,輸就愛認輸。」(願賭服輸!) 台語【識相一點】的說法 。
  2. 例如:(認命一點或認份一點)
    老王明明五點下班了,老闆卻在4點59分交代工作。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3469 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
 《大雅·鳧鷖》 鳧鷖在涇,公尸來燕來寧。爾酒既清,爾肴既馨。公尸燕飲,福祿來成。 鳧鷖在沙,公尸來燕來宜。爾酒既多,爾肴既嘉。公尸燕飲,福祿來為。 鳧鷖在渚,公尸來燕來處。爾酒既湑,爾肴伊脯。公尸燕飲,福祿來下。 鳧鷖在潨,公尸來燕來宗,既燕於宗,福祿攸降。公尸燕飲,福祿來崇
這個youtuber是新生代的年輕人,已經不是在單純的母語環境長大了,如果是成人之後,再開始學習母語,會有兩個問題!一個是「走音」,音抓不準,尤其是鼻音,濁音!譬如,它的「鼻」發pinn7-3,正確是「phinn7-3」! 又或者她是以文音發「鼻」音,這時就是她發的「Pi7-lok」(聽起
前言:一個舊時代的記憶:   書名:「把浪漫種起來」作者: 古臻:「食著死雞腸子」 tsiah si2-ke tng5-a2」 阿嬤的黑糖太白粉   冬夜裡 ”死雞仔腸” 的專屬嬌寵 鳴笛壺中澆淋著滾燙的軟嫩Q彈 黑糖流雲在碗公裡成了山水畫 翻滾著淚濕雙頰的孩子 不怕斗篷虎姑婆輕笑覬覦孩子
這篇是前二篇的續集。談客語的「𤸁kioi55/kioi53」跟閩南語的「gian7」、「sian7」 gian7-gian7 (見前篇網誌) 台日典:軟らかく力ないさま。 軟弱無力, 軟siō-siō無力ê款式。 。ぐにゃぐにゃ。  跛行(存疑)。例句:今[tann)死~~。手も足もうごか
  消失的台語言,gian3-gian3, gian7-gian7.  tan-tan, hiunn-hiunn       講一个人san2(瘦), 叫,san2-gian32-gian3,抑是gian32-sian-gian32-sian,抑是 san2-pa-pa。 講一个人s
現代語音的悲哀是入聲消失,派入「平上去」,造成音律混亂,詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復! E 失控的台語課,才剛鋪文,說台語的入聲慢慢消失,因為被現代的中文語音影響,小孩從小父母不跟它說母語,造成語感流失,長大後再來學母語,一些母語的特色音,或音調就會失去其準確度! 這篇的對岸鋪文,也可以當做入聲字的
 《大雅·鳧鷖》 鳧鷖在涇,公尸來燕來寧。爾酒既清,爾肴既馨。公尸燕飲,福祿來成。 鳧鷖在沙,公尸來燕來宜。爾酒既多,爾肴既嘉。公尸燕飲,福祿來為。 鳧鷖在渚,公尸來燕來處。爾酒既湑,爾肴伊脯。公尸燕飲,福祿來下。 鳧鷖在潨,公尸來燕來宗,既燕於宗,福祿攸降。公尸燕飲,福祿來崇
這個youtuber是新生代的年輕人,已經不是在單純的母語環境長大了,如果是成人之後,再開始學習母語,會有兩個問題!一個是「走音」,音抓不準,尤其是鼻音,濁音!譬如,它的「鼻」發pinn7-3,正確是「phinn7-3」! 又或者她是以文音發「鼻」音,這時就是她發的「Pi7-lok」(聽起
前言:一個舊時代的記憶:   書名:「把浪漫種起來」作者: 古臻:「食著死雞腸子」 tsiah si2-ke tng5-a2」 阿嬤的黑糖太白粉   冬夜裡 ”死雞仔腸” 的專屬嬌寵 鳴笛壺中澆淋著滾燙的軟嫩Q彈 黑糖流雲在碗公裡成了山水畫 翻滾著淚濕雙頰的孩子 不怕斗篷虎姑婆輕笑覬覦孩子
這篇是前二篇的續集。談客語的「𤸁kioi55/kioi53」跟閩南語的「gian7」、「sian7」 gian7-gian7 (見前篇網誌) 台日典:軟らかく力ないさま。 軟弱無力, 軟siō-siō無力ê款式。 。ぐにゃぐにゃ。  跛行(存疑)。例句:今[tann)死~~。手も足もうごか
  消失的台語言,gian3-gian3, gian7-gian7.  tan-tan, hiunn-hiunn       講一个人san2(瘦), 叫,san2-gian32-gian3,抑是gian32-sian-gian32-sian,抑是 san2-pa-pa。 講一个人s
現代語音的悲哀是入聲消失,派入「平上去」,造成音律混亂,詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復! E 失控的台語課,才剛鋪文,說台語的入聲慢慢消失,因為被現代的中文語音影響,小孩從小父母不跟它說母語,造成語感流失,長大後再來學母語,一些母語的特色音,或音調就會失去其準確度! 這篇的對岸鋪文,也可以當做入聲字的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
偉大人偉大人 快點來快點來 我最近聽聞海坊季曼的「非晚霜」 我跟你說呀,知錯能改,永不嫌遲 就像是錯娶佳人,寫休書一封便是 只要七出一犯,掃地出門永不嫌晚 不過若錯收進貢美人,就無法得解 為了舉國安寧,時不時被河東獅吼 裝聾作啞可是好的明哲保身之道? 畢竟羽翼未豐的康爹無能無力呀!
Thumbnail
「不好意思喔,台灣不屬於中國。台灣是獨立的國家。」 一句話,說得鏗鏘有力,婉轉處處有台腔。
Thumbnail
「開封有個包青天,鐵面無私辨忠奸。江湖豪傑來相助,王朝和馬漢在身邊。」 這熟悉的旋律,令人不由自主的跟著唱,《包青天》是我們爸爸媽媽那個年代,每天放學回家,一定要趕快守在電視機面前看的節目。
Thumbnail
某個時間......某個地點......一首歌......一段回憶,並非無情,只是想不起來位和執著,但等到想起來時還來得及嗎?
Thumbnail
老巴說的輕鬆 做時間的朋友還滾雪球 如果成功就是堅持 失敗就成了一意孤行 我們習慣用各種邏輯組合建構札實的事物 但市場賺錢的邏輯往往是想不到的邏輯 上週迷因 新能源與中概上沖下洗 應證了那句俗話 大盤股搭台 小盤股唱戲 資本終於從好上天的七大龍轉向到爛到家的兩千隻小妖 能賺到
別當辛苦追尋伯樂的千里馬 改當伯樂來自己培育千里馬 每個人都有自己的才華 希望找得到欣賞自己的伯樂 但都覺得伯樂難尋 委屈了自己 那就換個角度來思考 與其做個跟隨者 不如做個領頭羊 想找到什麼樣的伯樂 就先當什麼樣的伯樂 打開自己的胸襟 打開自己的視野 擁有海納百川
Thumbnail
每個人都有自己的習性,如果沒有貴人或是善知識福至心靈的提點一下,我們就會深陷在習氣中灰頭土臉毫無所覺,也不知道外面的空氣有多清新乾淨。 有福緣的人被貴人提點一下就像被護士扎了一針,馬上有痛覺,當針劑效果開始跑就是我們的想法朝正確的方向轉變。有一個男人,十五學木工,退伍後結婚,天天做十三個小時才
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
這是最後一回,很高興平定了前部三十回,保羅和瑪麗一共有六十回。未來我想做的事情就是向大家學習,我說錯的,做錯的希望大家可以給於指點,我會加以改正。因為龜兔賽跑的緣故,我願意做一只龜,這樣才有進步的空間。我們這些文人視文字如命,因此我不願做小白兔。 我的聲音只是一種加持的力量,念頭全部是出於我腦袋,
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
偉大人偉大人 快點來快點來 我最近聽聞海坊季曼的「非晚霜」 我跟你說呀,知錯能改,永不嫌遲 就像是錯娶佳人,寫休書一封便是 只要七出一犯,掃地出門永不嫌晚 不過若錯收進貢美人,就無法得解 為了舉國安寧,時不時被河東獅吼 裝聾作啞可是好的明哲保身之道? 畢竟羽翼未豐的康爹無能無力呀!
Thumbnail
「不好意思喔,台灣不屬於中國。台灣是獨立的國家。」 一句話,說得鏗鏘有力,婉轉處處有台腔。
Thumbnail
「開封有個包青天,鐵面無私辨忠奸。江湖豪傑來相助,王朝和馬漢在身邊。」 這熟悉的旋律,令人不由自主的跟著唱,《包青天》是我們爸爸媽媽那個年代,每天放學回家,一定要趕快守在電視機面前看的節目。
Thumbnail
某個時間......某個地點......一首歌......一段回憶,並非無情,只是想不起來位和執著,但等到想起來時還來得及嗎?
Thumbnail
老巴說的輕鬆 做時間的朋友還滾雪球 如果成功就是堅持 失敗就成了一意孤行 我們習慣用各種邏輯組合建構札實的事物 但市場賺錢的邏輯往往是想不到的邏輯 上週迷因 新能源與中概上沖下洗 應證了那句俗話 大盤股搭台 小盤股唱戲 資本終於從好上天的七大龍轉向到爛到家的兩千隻小妖 能賺到
別當辛苦追尋伯樂的千里馬 改當伯樂來自己培育千里馬 每個人都有自己的才華 希望找得到欣賞自己的伯樂 但都覺得伯樂難尋 委屈了自己 那就換個角度來思考 與其做個跟隨者 不如做個領頭羊 想找到什麼樣的伯樂 就先當什麼樣的伯樂 打開自己的胸襟 打開自己的視野 擁有海納百川
Thumbnail
每個人都有自己的習性,如果沒有貴人或是善知識福至心靈的提點一下,我們就會深陷在習氣中灰頭土臉毫無所覺,也不知道外面的空氣有多清新乾淨。 有福緣的人被貴人提點一下就像被護士扎了一針,馬上有痛覺,當針劑效果開始跑就是我們的想法朝正確的方向轉變。有一個男人,十五學木工,退伍後結婚,天天做十三個小時才
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
這是最後一回,很高興平定了前部三十回,保羅和瑪麗一共有六十回。未來我想做的事情就是向大家學習,我說錯的,做錯的希望大家可以給於指點,我會加以改正。因為龜兔賽跑的緣故,我願意做一只龜,這樣才有進步的空間。我們這些文人視文字如命,因此我不願做小白兔。 我的聲音只是一種加持的力量,念頭全部是出於我腦袋,