篤篤寞寞終歲巴結

你所不知道的「巴結」！（語料來源：海角七號，馬如龍對馬拉桑的台詞）

本土語言學習，為什麼跟中文沒有扞格，而且有並行不悖，相輔相成的加分效果！從台語的「巴結」可以對照而得證！

「巴結」，每個人都知道【奉承，拍馬】義！ 但你知道還有【努力、勤奮】義嗎？

1. 《萌典》：〔元·劉庭信〈折桂令·想人生〉曲：「篤篤寞寞終歲巴結，孤孤另另徹夜咨嗟。〕
2. 《閩南語字典》：【上進努力，堅強不示弱】。例：伊真巴結，拄(遇）著艱難攏袂（不會）放棄。」
3. 《台日典》另外收【認輸，投降】義：∼∼ 你lah,m̄-thang弄我。

網路上收的例句：

1. 「較（ㄎㄚˋ）【巴結】咧，輸就愛認輸。」（願賭服輸！） 台語【識相一點】的說法 。
2. 例如：(認命一點或認份一點)
   老王明明五點下班了，老闆卻在4點59分交代工作。