《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸
班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕!
語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞:
【put-li2-a2】
是 【put-tsi2-a2】不止也 的變音！
付費限定
車響絕瓏瓏
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
somnobite的沙龍
67會員
1.1K內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。
創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問，是不是意猶未盡？別急，野格團新血的驚喜正接著登場！今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」，戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長；這些人如何維持長跑般的創作動力？在爆紅的文章背後，又藏著哪些不為人知的洞察？5 大靈魂拷問繼續出擊
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問，是不是意猶未盡？別急，野格團新血的驚喜正接著登場！今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」，戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長；這些人如何維持長跑般的創作動力？在爆紅的文章背後，又藏著哪些不為人知的洞察？5 大靈魂拷問繼續出擊
五代 馮延巳 《鵲踏枝》
誰道閑情拋棄久？每到春來，惆悵還依舊。
日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
久ㄐㄧㄡˇ，( 閩) kiu2 (粵) gau2 （客）giu
舊ㄐㄧㄡˋ， ki
五代 馮延巳 《鵲踏枝》
誰道閑情拋棄久？每到春來，惆悵還依舊。
日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
久ㄐㄧㄡˇ，( 閩) kiu2 (粵) gau2 （客）giu
舊ㄐㄧㄡˋ， ki
做伙來唸詩
●〈有孝，無愛〉／顏安廷
●〈天beh光ê一通電話〉／陳明仁
●〈等後一pang火車〉／蘇晏德
●〈舊鞋〉／黃靜惠
●〈小行動大改編〉／龔乾權
囡仔寫看māi
●〈秋天〉／許嘉恩
●〈貓bî真古錐〉／洪少羚
台灣人寫真
Bóng講笑
心內話
生活ê藝術
台灣漫感
海外台文
台羅會交流道
做伙來唸詩
●〈有孝，無愛〉／顏安廷
●〈天beh光ê一通電話〉／陳明仁
●〈等後一pang火車〉／蘇晏德
●〈舊鞋〉／黃靜惠
●〈小行動大改編〉／龔乾權
囡仔寫看māi
●〈秋天〉／許嘉恩
●〈貓bî真古錐〉／洪少羚
台灣人寫真
Bóng講笑
心內話
生活ê藝術
台灣漫感
海外台文
台羅會交流道
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸
長門與長信，日暮九重空。
雷聲聽隱隱，車響絕瓏瓏。
恩光隨妙舞，團扇逐秋風。
鉛華誰不慕，人意自難終。
班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕!
語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞:
【說文】門高也。
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸
長門與長信，日暮九重空。
雷聲聽隱隱，車響絕瓏瓏。
恩光隨妙舞，團扇逐秋風。
鉛華誰不慕，人意自難終。
班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕!
語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞:
【說文】門高也。
閩南俗諺：【教豬教狗，不如家己走。】，客語俗諺：【人求我，三春風；我求人，六月雪】，中文也有【求人不如求己】句。以前的社會組成為家庭甚至大家族，族人間的互通有無是親情間的無私大愛，而如今工商社會，人與人之間的疏離，不覺想到那只有兩句話的歌，《答案》。
裡面有兩個字有點意思，【liù-khiat】，
閩南俗諺：【教豬教狗，不如家己走。】，客語俗諺：【人求我，三春風；我求人，六月雪】，中文也有【求人不如求己】句。以前的社會組成為家庭甚至大家族，族人間的互通有無是親情間的無私大愛，而如今工商社會，人與人之間的疏離，不覺想到那只有兩句話的歌，《答案》。
裡面有兩個字有點意思，【liù-khiat】，
在臉書看到有人問「浪(lang3)港」是何意？ 另一篇寫道：【làng雨/閬雨:暫且無雨ê時陣】，台日典有收【làng雨縫】。例：下晡若有閬雨着先請假下班，較袂雨sè傷大，車歹駛！ 這兩則lang3裡面有兩個字，前者是「踉」，後者教育部字典寫「閬」！而lang3《台日典l》本就有兩義，
【ang3
在臉書看到有人問「浪(lang3)港」是何意？ 另一篇寫道：【làng雨/閬雨:暫且無雨ê時陣】，台日典有收【làng雨縫】。例：下晡若有閬雨着先請假下班，較袂雨sè傷大，車歹駛！ 這兩則lang3裡面有兩個字，前者是「踉」，後者教育部字典寫「閬」！而lang3《台日典l》本就有兩義，
【ang3
很多台灣諺語，都是從生活中體驗出來的智慧結晶，而且都是暗喻隱射，有技巧又有含意的比喻，讓人聽了就知道在說什麼；這種智慧之言，既不會傷人自尊心，也很容易表達其中意思，是很高超的說話藝術。
上面那句，【比喻一個人遇到困難或委屈，能忍辱克服，終於在困難條件下，渡過那段辛苦而苦盡甘來，獲得最後的成功。】
很多台灣諺語，都是從生活中體驗出來的智慧結晶，而且都是暗喻隱射，有技巧又有含意的比喻，讓人聽了就知道在說什麼；這種智慧之言，既不會傷人自尊心，也很容易表達其中意思，是很高超的說話藝術。
上面那句，【比喻一個人遇到困難或委屈，能忍辱克服，終於在困難條件下，渡過那段辛苦而苦盡甘來，獲得最後的成功。】
現代語音的悲哀是入聲消失，派入「平上去」，造成音律混亂，詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復！
E
失控的台語課，才剛鋪文，說台語的入聲慢慢消失，因為被現代的中文語音影響，小孩從小父母不跟它說母語，造成語感流失，長大後再來學母語，一些母語的特色音，或音調就會失去其準確度！
這篇的對岸鋪文，也可以當做入聲字的
現代語音的悲哀是入聲消失，派入「平上去」，造成音律混亂，詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復！
E
失控的台語課，才剛鋪文，說台語的入聲慢慢消失，因為被現代的中文語音影響，小孩從小父母不跟它說母語，造成語感流失，長大後再來學母語，一些母語的特色音，或音調就會失去其準確度！
這篇的對岸鋪文，也可以當做入聲字的
《送白賓客分司東都》 唐·張籍
赫赫聲名三十春tshin，高情人獨出埃塵tin5。
病辭省闥歸閑地，恩許宮曹作上賓pin。
詩裏難同相得伴，酒邊多見自由身sin。
老人也擬休官去，便是君家池上人jin5。
古來的送別詩，多為放，遷，或退隱之作，字裡行間，除了互勉之誼
《送白賓客分司東都》 唐·張籍
赫赫聲名三十春tshin，高情人獨出埃塵tin5。
病辭省闥歸閑地，恩許宮曹作上賓pin。
詩裏難同相得伴，酒邊多見自由身sin。
老人也擬休官去，便是君家池上人jin5。
古來的送別詩，多為放，遷，或退隱之作，字裡行間，除了互勉之誼
語料來源：
律詩難作，在於中間兩聯，頸，頷聯需要對仗！然後最好要用典，對仗可以練習，用典則非飽讀四書五經無以為用！難！
作為詩詞寫作的入門，作對子是基本功，而古時候的【聲律啟蒙】是為了訓練兒童掌握對偶技巧、聲韻格律的讀物！而，這些背誦的對句，也是可以用很優美的聲律吟唱出來！來聽一聽，欣賞一下！
語料來源：
律詩難作，在於中間兩聯，頸，頷聯需要對仗！然後最好要用典，對仗可以練習，用典則非飽讀四書五經無以為用！難！
作為詩詞寫作的入門，作對子是基本功，而古時候的【聲律啟蒙】是為了訓練兒童掌握對偶技巧、聲韻格律的讀物！而，這些背誦的對句，也是可以用很優美的聲律吟唱出來！來聽一聽，欣賞一下！
借用一篇鋪文，來談浪流連的續集!
林振福 台語文
笑話【昨暝有娠】
一位婀娜多姿的姑娘坐捷運，上車共(ka7，交，合，和)坐佇(ti7,在)博愛座的少年人輕聲仔講:[會使讓位予(hoo7)--我-無?我有娠(sin)矣 a7！]少年的問伊:[那會看𣍐(bue7)出來咧?有娠偌(jua7,若干)
借用一篇鋪文，來談浪流連的續集!
林振福 台語文
笑話【昨暝有娠】
一位婀娜多姿的姑娘坐捷運，上車共(ka7，交，合，和)坐佇(ti7,在)博愛座的少年人輕聲仔講:[會使讓位予(hoo7)--我-無?我有娠(sin)矣 a7！]少年的問伊:[那會看𣍐(bue7)出來咧?有娠偌(jua7,若干)