付費限定

車響絕瓏瓏

閱讀時間約 1 分鐘

《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸

班婕妤從恩寵到失寵,只是一瞬,見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨,寄人籬下苟活」,總是朝不保夕!
語料來源:失控的台語課,來探討幾個詞:

【put-li2-a2】

是 【put-tsi2-a2】不止也 的變音!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
930內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《詩經.小毖》 予其懲,而毖後患。 莫予荓蜂,自求辛螫。 肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。 未堪家多難,予又集于蓼。 「搖頭晃腦」的台語怎麼說: 搖頭拌耳 此二字又與【判】通,切音phan3, 白音phuann3, 三字發音都近似! 也就是說,「拌,拚,翻」在共用音下,分享了各自的一部分語意!
語料來源: 【bau7】𣶐 影片中將「小管」過水煮的手法叫做bau7! 宋.週煇《清波雜志.卷一》:「荒野中寒甚,燒柴,借半破甆盂湯𣶐飯茅簷下,與汪伯彥同食。」亦稱為「泡飯」。 《六書故》【泡】,以湯沃物亦曰泡。別曰【𣶐】。 【bau7-mi7】台湾蕎麦を湯掻く。煮台灣麵。
《酬李二十侍郎》 唐 · 白居易 笋老蘭長花漸稀,衰翁相對惜芳菲。 殘鶯著雨慵休囀,落絮無風凝不飛。 行掇木芽供野食,坐牽蘿蔓挂朝衣。(行坐) 十年分手今同醉,醉未如泥莫道歸。 【掇】,是個多義字,之前文章提到【張掇】一詞!再來看下一個詞義與用法! 勉強傱錢來過年過節;
閩南語的「生氣」,如何說!教育部字典寫【受氣】,完全是主客易位,生氣是主,受氣是客!意思完全相反! 其實中文的【生氣】,其實是【盛氣】的訛誤! 生,sing, 盛sing5, 兩音置前變調都是sing7, 【生氣】總共有四個釋義,由古到今,一直到第四個明清時期,才演變成近代義! 發怒。《紅樓夢·第
《次前人韻》 宋末元初 · 王柏 彈冠事業耳邊新,我夢何因到紫宸。 自古爲仁知不富,如今學道豈憂貧。 與其鞭扑朘民髓,孰若簞瓢樂此身。 志士不忘在溝壑,不應後世便無人。 語料來源: 節錄: 用男性生殖器代稱人的蔑稱,在中文,閩語也有,譬如,老鳥,(中文,閩語),又如: 閒 朘 走醒
陈传笔 貼出一即將消失的語詞,:例句:「你莫咧【lâ-îng】,無人boh tshap 你」(無人要理睬你)。 然後指出出處是,十六七世紀,潮汕泉州語寫成的《荔鏡記》二十二回: 陳三你夭句(iau2-ku 還在)勞營,莫怪益春捧水潑! 【la5-ing5】,大陸的字典是這樣記錄的:
《詩經.小毖》 予其懲,而毖後患。 莫予荓蜂,自求辛螫。 肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。 未堪家多難,予又集于蓼。 「搖頭晃腦」的台語怎麼說: 搖頭拌耳 此二字又與【判】通,切音phan3, 白音phuann3, 三字發音都近似! 也就是說,「拌,拚,翻」在共用音下,分享了各自的一部分語意!
語料來源: 【bau7】𣶐 影片中將「小管」過水煮的手法叫做bau7! 宋.週煇《清波雜志.卷一》:「荒野中寒甚,燒柴,借半破甆盂湯𣶐飯茅簷下,與汪伯彥同食。」亦稱為「泡飯」。 《六書故》【泡】,以湯沃物亦曰泡。別曰【𣶐】。 【bau7-mi7】台湾蕎麦を湯掻く。煮台灣麵。
《酬李二十侍郎》 唐 · 白居易 笋老蘭長花漸稀,衰翁相對惜芳菲。 殘鶯著雨慵休囀,落絮無風凝不飛。 行掇木芽供野食,坐牽蘿蔓挂朝衣。(行坐) 十年分手今同醉,醉未如泥莫道歸。 【掇】,是個多義字,之前文章提到【張掇】一詞!再來看下一個詞義與用法! 勉強傱錢來過年過節;
閩南語的「生氣」,如何說!教育部字典寫【受氣】,完全是主客易位,生氣是主,受氣是客!意思完全相反! 其實中文的【生氣】,其實是【盛氣】的訛誤! 生,sing, 盛sing5, 兩音置前變調都是sing7, 【生氣】總共有四個釋義,由古到今,一直到第四個明清時期,才演變成近代義! 發怒。《紅樓夢·第
《次前人韻》 宋末元初 · 王柏 彈冠事業耳邊新,我夢何因到紫宸。 自古爲仁知不富,如今學道豈憂貧。 與其鞭扑朘民髓,孰若簞瓢樂此身。 志士不忘在溝壑,不應後世便無人。 語料來源: 節錄: 用男性生殖器代稱人的蔑稱,在中文,閩語也有,譬如,老鳥,(中文,閩語),又如: 閒 朘 走醒
陈传笔 貼出一即將消失的語詞,:例句:「你莫咧【lâ-îng】,無人boh tshap 你」(無人要理睬你)。 然後指出出處是,十六七世紀,潮汕泉州語寫成的《荔鏡記》二十二回: 陳三你夭句(iau2-ku 還在)勞營,莫怪益春捧水潑! 【la5-ing5】,大陸的字典是這樣記錄的:
你可能也想看
Google News 追蹤
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大,歌詞裡的「花收變硬,免閣美麗,甘願入漿,我是你的,白漿飽穗, 不再花開。」是不是一種情慾描寫,他耐人尋味的表示,只要你願意,每首歌都可以情慾解讀,話是四兩撥千斤,表情倒是很興奮。 今天突然想起,「情慾的暗示」這件事,
Thumbnail
她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
由於格友夏青青說文解字 敲碗要聽老安當兵的靈異故事,所以只能把唯一一個有點靈異的故事寫出來。 拋磚引玉,歡迎格友們分享靈異體驗。 ~~~ 百年古砲台暗夜哭聲 話說老安新兵結訓後,到了澎湖。運氣很好,被送去報務班(摩斯電碼訓練班)受訓,這是一個需要16週訓練時間的大訓。 (受完訓兩年兵就過
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
你醉了 難得的 國語點歌 一貫的 嘶吼吶喊 滄桑醉意 開 往城市邊緣開 把車窗都搖下來 用速度換一點痛快 孤單 被熱鬧的夜趕出來 卻無從告白 是妳留給我的悲哀 喔愛 讓我變得看不開 喔愛 讓我自找傷害 妳把我灌醉 妳讓我流淚 扛下了所有罪 我拚命挽回
麗蓉ft.陳百潭-思念暝 (女) 啥人知 想一个人的滋味 (男) 迷茫中 轉來昔日的城市 (女) 無暝無日寫情詩 千言萬語啊 (男) 攏是代表愛 滇滇滇 (女) 想你啦 心不由己 (男) 幸福的大門 你敢有看見 (女) 想你啦 心不由己 (男) 壁頂的臘曆 愈拆愈虛微 (合) 今夜
Thumbnail
渡漢江 唐代宋之問 嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。 前兩句寫詩人旅居嶺南,與家鄉音信斷絕,經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔,卻含意深刻,生動地表現了詩人長期客居他鄉,與家人音訊隔絕,心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江,離故鄉越近,心中越發膽怯,不敢詢問
Thumbnail
又又又掉線 會去上地表最強國文老師陳茻的課是個意外。想當時我頂著寒風騎到與點堂要參加集會。然而陳茻見到我不見欣喜,他表演了一個眼睛銅鈴化。 :「今天不是集會,要上國文課,妳記錯了。但妳還是可以進來一起上課。」 我:「……」 千辛萬苦地趕來卻記錯了時間。太生氣了,就跟著旁聽去了,哼! 地表最
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大,歌詞裡的「花收變硬,免閣美麗,甘願入漿,我是你的,白漿飽穗, 不再花開。」是不是一種情慾描寫,他耐人尋味的表示,只要你願意,每首歌都可以情慾解讀,話是四兩撥千斤,表情倒是很興奮。 今天突然想起,「情慾的暗示」這件事,
Thumbnail
她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
由於格友夏青青說文解字 敲碗要聽老安當兵的靈異故事,所以只能把唯一一個有點靈異的故事寫出來。 拋磚引玉,歡迎格友們分享靈異體驗。 ~~~ 百年古砲台暗夜哭聲 話說老安新兵結訓後,到了澎湖。運氣很好,被送去報務班(摩斯電碼訓練班)受訓,這是一個需要16週訓練時間的大訓。 (受完訓兩年兵就過
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
你醉了 難得的 國語點歌 一貫的 嘶吼吶喊 滄桑醉意 開 往城市邊緣開 把車窗都搖下來 用速度換一點痛快 孤單 被熱鬧的夜趕出來 卻無從告白 是妳留給我的悲哀 喔愛 讓我變得看不開 喔愛 讓我自找傷害 妳把我灌醉 妳讓我流淚 扛下了所有罪 我拚命挽回
麗蓉ft.陳百潭-思念暝 (女) 啥人知 想一个人的滋味 (男) 迷茫中 轉來昔日的城市 (女) 無暝無日寫情詩 千言萬語啊 (男) 攏是代表愛 滇滇滇 (女) 想你啦 心不由己 (男) 幸福的大門 你敢有看見 (女) 想你啦 心不由己 (男) 壁頂的臘曆 愈拆愈虛微 (合) 今夜
Thumbnail
渡漢江 唐代宋之問 嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。 前兩句寫詩人旅居嶺南,與家鄉音信斷絕,經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔,卻含意深刻,生動地表現了詩人長期客居他鄉,與家人音訊隔絕,心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江,離故鄉越近,心中越發膽怯,不敢詢問
Thumbnail
又又又掉線 會去上地表最強國文老師陳茻的課是個意外。想當時我頂著寒風騎到與點堂要參加集會。然而陳茻見到我不見欣喜,他表演了一個眼睛銅鈴化。 :「今天不是集會,要上國文課,妳記錯了。但妳還是可以進來一起上課。」 我:「……」 千辛萬苦地趕來卻記錯了時間。太生氣了,就跟著旁聽去了,哼! 地表最