Khiang
語料來源:
口語音與時俱進，不時加入時代的字彙！ 這音 khiang，字典無收！「（瘋狂」的意思）
客家話「輕」有 khiang 音！有「隨便、不莊重。」的意思！
中文的的「空」也有「不切實際的」意思。如：「空言」、「空論」。《史記·卷六三·老子韓非傳》：「畏累虛、亢桑子之屬，皆空語無事實。」
台語講「一個人，空空」！有揶揄gong7（愚）外，也有「做瘋狂的事」意涵。口語音常有變音變調的習慣，有時是禁忌語，有時是破音，以音歧義，猶有時純粹是標新立異。 khong -> khiang 不是不可能。 教育部字典採「悾」字！是「無知」樣！
兩者字義都說的通！
字典有收錄的【khiang】 是 「騙取，強取」的意思！
閩南語字典是採「勍」，其實用「強」就好！原字是「彊」後與「疆」通用！疆 是陰平音，「kiang」。 強，《廣韻》暴也。《史記·田延年傳》誅鉏豪強。 kiang, khiang 一音之轉。 台語講【 kiang-kiang beh 】就是強要的意思！
如果是「騙取」義，可以考慮「空」字！中文有「人財兩空」一詞！ 「空」發khiang音！ 可比對「腔」字！ 俗語講「人，離鄉不離khiang」！ 「去hong5 （與人hoo7-lang5兩字的縮音）khiang去」！ 騙空的省詞！
小偷，台語講「khiang-a2」，對照中文講「空空兒」！可以印證 khiang 音，可以是 「空」字！
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
60會員
919內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
就我們現代人的角度看來，古羅馬宗教的某些慶典是有點令人匪夷所思，比方說慶祝春天與豐饒的「牧神節」，會有成群衣不蔽體的男人繞著羅馬城跑，手上拿著鞭子沿路鞭打路上見到的女性。這個慶典在西元五世紀被羅馬教宗哲垃旭廢除，教會將這天改為聖瓦倫坦的節日，最後，演變成今日的西洋情人節。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
就我們現代人的角度看來，古羅馬宗教的某些慶典是有點令人匪夷所思，比方說慶祝春天與豐饒的「牧神節」，會有成群衣不蔽體的男人繞著羅馬城跑，手上拿著鞭子沿路鞭打路上見到的女性。這個慶典在西元五世紀被羅馬教宗哲垃旭廢除，教會將這天改為聖瓦倫坦的節日，最後，演變成今日的西洋情人節。