Khiang

更新於 2022/07/28閱讀時間約 1 分鐘
口語音與時俱進,不時加入時代的字彙! 這音 khiang,字典無收!「(瘋狂」的意思)
客家話「」有 khiang 音!有「隨便、不莊重。」的意思!
中文的的「」也有「不切實際的」意思。如:「空言」、「空論」。《史記·卷六三·老子韓非傳》:「畏累虛、亢桑子之屬,皆空語無事實。」
台語講「一個人,空空」!有揶揄gong7(愚)外,也有「做瘋狂的事」意涵。口語音常有變音變調的習慣,有時是禁忌語,有時是破音,以音歧義,猶有時純粹是標新立異。 khong -> khiang 不是不可能。 教育部字典採「」字!是「無知」樣!
兩者字義都說的通!
字典有收錄的【khiang】 是 「騙取,強取」的意思!
閩南語字典是採「勍」,其實用「」就好!原字是「」後與「疆」通用!疆 是陰平音,「kiang」。 強,《廣韻》也。《史記·田延年傳》誅鉏豪強。 kiang, khiang 一音之轉。 台語講【 kiang-kiang beh 】就是強要的意思!
如果是「騙取」義,可以考慮「」字!中文有「人財兩空」一詞! 「空」發khiang音! 可比對「腔」字! 俗語講「人,離鄉不離khiang」! 「去hong5 (與人hoo7-lang5兩字的縮音)khiang去」! 騙空的省詞!
小偷,台語講「khiang-a2」,對照中文講「空空兒」!可以印證 khiang 音,可以是 「空」字!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
各種方言都是漢語的孿生語言,語文,語文,口語 vs. 文字!秦始皇統一中國,書同文,車同軌,數千年來,各方言的共同文字就是「中文」!
新聞:迎大暑!周末熱飆極端值40度 《大暑記事》壬寅 大暑日 旱魃為虐,如惔如焚,大暑年年難度。 十日代出,流金鑠石,山河焦黎民苦。 氣候變,何能訴。捫心問因故。 更無語。 嘆世道,近來險阻。 慨人禍,短視近利多齟齬。 驚政客顢頇,卻貪婪,錯政似狼虎。 舉步維艱,勸世人,合作相處。
唐‧杜甫‧《夏夜嘆》 永日不可暮,炎蒸毒我腸。 安得萬里風,飄颻吹我裳。 今日(2022/07/21)新聞:地球燒起來了! 2018年的舊聞,經過四年,氣溫是愈來愈高了! 舊文 看到tioh一個少年「勵志」的新聞,尋tshue7到伊鬧熱滾滾的粉絲團,加以 ka7-i7改寫作台文,準做是練習。
語料來源: 音義脫節,其中一個因素是禁忌語,或者說隱語,行話! 《台日典》,「水」,第八義,(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;彼較硬~;軟~。退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 【 軟水】無強硬,無嚴格,弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組 跟盜匪有關的字,【綹】子
丙申年驚蟄竹城遊 台語七絕押英韻 竹塹公園日本櫻 tik tsām kong hn̂g ji̍t bún ing 河津贈送十年齡 hô tin tsīng sàng tsa̍p nî lîng 佳人紅粉真顏色 ka jîn âng hún tsin gân sik 齊齊兩字發音不同。
在四壯士神木。 2015年12月29日 · 『乙未歲末谷野四壯士攬勝』 白芒揚天際,蒹葭漫溪漥。 pi̍k bông iông thian tsè, kiam ka bān ke ua 青山割分明,日頭暮偏斜。 tshing san kuá hun bîng, ji̍t thiô bōo
各種方言都是漢語的孿生語言,語文,語文,口語 vs. 文字!秦始皇統一中國,書同文,車同軌,數千年來,各方言的共同文字就是「中文」!
新聞:迎大暑!周末熱飆極端值40度 《大暑記事》壬寅 大暑日 旱魃為虐,如惔如焚,大暑年年難度。 十日代出,流金鑠石,山河焦黎民苦。 氣候變,何能訴。捫心問因故。 更無語。 嘆世道,近來險阻。 慨人禍,短視近利多齟齬。 驚政客顢頇,卻貪婪,錯政似狼虎。 舉步維艱,勸世人,合作相處。
唐‧杜甫‧《夏夜嘆》 永日不可暮,炎蒸毒我腸。 安得萬里風,飄颻吹我裳。 今日(2022/07/21)新聞:地球燒起來了! 2018年的舊聞,經過四年,氣溫是愈來愈高了! 舊文 看到tioh一個少年「勵志」的新聞,尋tshue7到伊鬧熱滾滾的粉絲團,加以 ka7-i7改寫作台文,準做是練習。
語料來源: 音義脫節,其中一個因素是禁忌語,或者說隱語,行話! 《台日典》,「水」,第八義,(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;彼較硬~;軟~。退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 【 軟水】無強硬,無嚴格,弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組 跟盜匪有關的字,【綹】子
丙申年驚蟄竹城遊 台語七絕押英韻 竹塹公園日本櫻 tik tsām kong hn̂g ji̍t bún ing 河津贈送十年齡 hô tin tsīng sàng tsa̍p nî lîng 佳人紅粉真顏色 ka jîn âng hún tsin gân sik 齊齊兩字發音不同。
在四壯士神木。 2015年12月29日 · 『乙未歲末谷野四壯士攬勝』 白芒揚天際,蒹葭漫溪漥。 pi̍k bông iông thian tsè, kiam ka bān ke ua 青山割分明,日頭暮偏斜。 tshing san kuá hun bîng, ji̍t thiô bōo
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
就我們現代人的角度看來,古羅馬宗教的某些慶典是有點令人匪夷所思,比方說慶祝春天與豐饒的「牧神節」,會有成群衣不蔽體的男人繞著羅馬城跑,手上拿著鞭子沿路鞭打路上見到的女性。這個慶典在西元五世紀被羅馬教宗哲垃旭廢除,教會將這天改為聖瓦倫坦的節日,最後,演變成今日的西洋情人節。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
就我們現代人的角度看來,古羅馬宗教的某些慶典是有點令人匪夷所思,比方說慶祝春天與豐饒的「牧神節」,會有成群衣不蔽體的男人繞著羅馬城跑,手上拿著鞭子沿路鞭打路上見到的女性。這個慶典在西元五世紀被羅馬教宗哲垃旭廢除,教會將這天改為聖瓦倫坦的節日,最後,演變成今日的西洋情人節。