付費限定
靠俗
音義脫節下，除了口耳相傳，文字的紀錄卻是個兩面刃，在口耳相傳功能斷層之際，還可以透過文字來還原失去的語言，不過，如果用字錯誤，或偏差，有時不但音可能訛誤，義，也可能偏移！來看這個例子！
「靠俗」是啥意思？
沒聽過！字典竟然有！
沒聽過！字典竟然有！
【熟】
文音 siok8, 白音sik8，一般聽到【sik8】音比較多！來看看有什麼詞要念文音！
1.靠熟，非常熟似（過度に馴れ馴れしくする）；過頭無客氣（分隔が無さすぎる）；厚面皮（あつかましい ）。～～∼chiah會冤家！
2.慣熟，kuan3-siok8:慣習熟練。
3.熟慮，siok8-lu7:深思熟慮。
4.熟地，siok8-te7:中藥名。(劉建仁先生他說sik8-te7，相對「生地」）
5.熟賊深思，siok8-tshat8 tshim-su。熟練的賊，想得深！
2.慣熟，kuan3-siok8:慣習熟練。
3.熟慮，siok8-lu7:深思熟慮。
4.熟地，siok8-te7:中藥名。(劉建仁先生他說sik8-te7，相對「生地」）
5.熟賊深思，siok8-tshat8 tshim-su。熟練的賊，想得深！
西諺：Familiarity breeds contempt.
台語俗諺：近廟欺神
告誡人們，與人交往，不要以為關係親密，就可以隨便！
一般庶民對於siok8音，只會馬上聯想到「俗」字。那麼不管是不是記音字，自然而然，就會佔據解讀者先入為主的偏見。《教育部字典》的解釋，我想可能被他採用的「俗」字，牽引，與《台日典》的例句有所偏移！
形容詞， 不拘禮節、不拘小節。比喻人的交情熟稔而不拘守無關大體的細節。例：阿美𪜶翁真靠俗，真好鬥陣。A-bí in ang tsin khò-sio̍k, tsin hó tàu-tīn. (阿美他老公不拘小節，很好相處。)
近義詞 隨便
反義詞 拘束、嚴肅
【俗】
大眾化的、淺近的。
如：「俗語」、「俗諺」、「俗文學」、「通俗小說」。
那麼，kho3-siok8 就要考慮「夠俗」二字！
如：「俗語」、「俗諺」、「俗文學」、「通俗小說」。
那麼，kho3-siok8 就要考慮「夠俗」二字！
【夠】聚也，多也。切音kio3, 白音 kau3, ->kho3
來看白話文獻的例句：
- 1922，年蔡培火，十項管見：查甫人知影婦人人有受愛情束縛，tùi án-ni (就焉爾)就煞愈靠sio̍k愈放肆。
- 1999年，小說張聰敏《A-eng Ah_06 (阿瑛！啊_06)》:實在舞bōe去，呣才加倩（請）高明棋送貨，汰（怎）會知做夥久--咧，明棋會對阿瑛khò-sio̍k
- 2003年，Ehⁿ--lah（散文）咱chiah-ni̍h(這麼) khò-sio̍k,m̄-chiah(不才)直接叫你ehⁿ,taⁿ (現在)mài(莫) siūⁿ(生)氣--lah,請你ehⁿ m̄-tiō(不就)好--a！
以上的語境，都沒有教育部所描述的語意！
【靠】，kho3, khua3兩音。
(1)下(hē)，囥。 (2) 碰tio̍h。 (3) (tāi-chì)有阻礙。
(1)腳 ∼ 椅； ∼ 楹； ∼ tī肩頭； tāi-chì ∼--下-teh。 (2)船 ∼ 礁。 (3)∼ 礙。
(1)下(hē)，囥。 (2) 碰tio̍h。 (3) (tāi-chì)有阻礙。
(1)腳 ∼ 椅； ∼ 楹； ∼ tī肩頭； tāi-chì ∼--下-teh。 (2)船 ∼ 礁。 (3)∼ 礙。
第二，三義，是【掛】字！也是khua3音！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1185 字、1
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
大家好，我是小畢，選擇投資0050的投資人，目的除了希望讓自己的資產增加外，還有另一個目的就是期望0050在退休後能提供生活開銷，但是到底該從0050提領多少作為生活費？才不會太快耗盡資產造成無錢可用的狀況，或是資產只有0050的話退休可能會遇到什麼問題呢？
我在另一篇文章介紹了退休如何從0050
根據主計總處的統計數據，2022年本國籍全時受僱員工的全年總薪資中位數為55.2萬元，平均每月約4.6萬元。這個數字讓我們了解了當前上班族的薪資狀況。然而，如果目標是靠年薪及存股達到千萬等級的流動資產，這其中的挑戰顯而易見。
---
#週日AMA 網友 熱帶島嶼人的多語練習帳 發問：
「你怎麼看待自己因自媒體經營而產生的影響力？」
---
就是工具。一個強大、不容易駕馭的工具。
我覺得我的內心很軟嫩，所以這個工具對我的心理負擔有點重。
這一個月，我有刻意臉書
昨天新聞開始出現，有人吃台北市某家素食，送醫急診，甚至死亡的新聞。引起我的注意，因為我們家有人吃素，對於素食餐廳，會特別注意。但新聞並沒有出現「店名」。
.
早上一看新聞～～寶林茶室，遠東百貨信義A13等字眼出現了，讓我記憶追索著：這家我們好像吃過？記得是2022年9月中秋節前，到台北找朋友，朋
大家好，我是小畢，對於許多想要靠台股ETF退休的投資人，常見的疑問就是要選擇0050還是0056呢？所謂的0050就是元大台灣50ETF，而0056則是元大台灣高股息ETF，雖然這兩支都是ETF，但本質上有非常大的不同，接下來我會比較投資0050或是0056退休的話，結果分別會是如何？然後分享該選擇
2021/11/4
疫情過後有很長一段時間，我接不到地氣。
沉迷追劇、不斷用食物屯塞自己感官，是阻斷自己與外界連結的絕佳一個方式，阻斷深入思考、拉開與人交流的機會、停止成長思維，抽離現實與自我內心狀況，將自己投入到別人的劇本與人生中，享受戲劇/電玩/食物帶給自己的愉悅，是一種精神上的隔離。
經過兩三
心在山水間，無不自成風。
俗的定義很廣也狹隘，凡有不入眼的皆是「俗」；不入風流公子之目，於是效顰東施；不入才子之目，亦是目不識丁的鈍秀才；不入佳人之目，何以是自比潘安？俗在眾人目光中不過是各花入各眼，何必問來人的風俗雅緻。
於是俗開始成文化，具有高強度的識別性、人文交流、與美的定義相關，甚至還參雜了
「再過二天就是情人節了，你們要怎麼過呢?」同事正努力的討論著，「我男朋友說要和朋友一起上陽明山的餐廳吃飯呢！」，「是哦，我男朋友說要去高雄玩二天一夜哦。」有另一半的同事正開心喜悅的期待那屬於情侶的日子，而我是最怕這種節日。
在高中畢業後進到一間貿易公司工作，那裡的同事清一色都是年輕妹妹，而我也不
笑中帶淚，即是人生樣貌。
fight for woman's rights is always an issue worthy to paid attention to
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
大家好，我是小畢，選擇投資0050的投資人，目的除了希望讓自己的資產增加外，還有另一個目的就是期望0050在退休後能提供生活開銷，但是到底該從0050提領多少作為生活費？才不會太快耗盡資產造成無錢可用的狀況，或是資產只有0050的話退休可能會遇到什麼問題呢？
我在另一篇文章介紹了退休如何從0050
根據主計總處的統計數據，2022年本國籍全時受僱員工的全年總薪資中位數為55.2萬元，平均每月約4.6萬元。這個數字讓我們了解了當前上班族的薪資狀況。然而，如果目標是靠年薪及存股達到千萬等級的流動資產，這其中的挑戰顯而易見。
---
#週日AMA 網友 熱帶島嶼人的多語練習帳 發問：
「你怎麼看待自己因自媒體經營而產生的影響力？」
---
就是工具。一個強大、不容易駕馭的工具。
我覺得我的內心很軟嫩，所以這個工具對我的心理負擔有點重。
這一個月，我有刻意臉書
昨天新聞開始出現，有人吃台北市某家素食，送醫急診，甚至死亡的新聞。引起我的注意，因為我們家有人吃素，對於素食餐廳，會特別注意。但新聞並沒有出現「店名」。
.
早上一看新聞～～寶林茶室，遠東百貨信義A13等字眼出現了，讓我記憶追索著：這家我們好像吃過？記得是2022年9月中秋節前，到台北找朋友，朋
大家好，我是小畢，對於許多想要靠台股ETF退休的投資人，常見的疑問就是要選擇0050還是0056呢？所謂的0050就是元大台灣50ETF，而0056則是元大台灣高股息ETF，雖然這兩支都是ETF，但本質上有非常大的不同，接下來我會比較投資0050或是0056退休的話，結果分別會是如何？然後分享該選擇
2021/11/4
疫情過後有很長一段時間，我接不到地氣。
沉迷追劇、不斷用食物屯塞自己感官，是阻斷自己與外界連結的絕佳一個方式，阻斷深入思考、拉開與人交流的機會、停止成長思維，抽離現實與自我內心狀況，將自己投入到別人的劇本與人生中，享受戲劇/電玩/食物帶給自己的愉悅，是一種精神上的隔離。
經過兩三
心在山水間，無不自成風。
俗的定義很廣也狹隘，凡有不入眼的皆是「俗」；不入風流公子之目，於是效顰東施；不入才子之目，亦是目不識丁的鈍秀才；不入佳人之目，何以是自比潘安？俗在眾人目光中不過是各花入各眼，何必問來人的風俗雅緻。
於是俗開始成文化，具有高強度的識別性、人文交流、與美的定義相關，甚至還參雜了
「再過二天就是情人節了，你們要怎麼過呢?」同事正努力的討論著，「我男朋友說要和朋友一起上陽明山的餐廳吃飯呢！」，「是哦，我男朋友說要去高雄玩二天一夜哦。」有另一半的同事正開心喜悅的期待那屬於情侶的日子，而我是最怕這種節日。
在高中畢業後進到一間貿易公司工作，那裡的同事清一色都是年輕妹妹，而我也不
笑中帶淚，即是人生樣貌。
fight for woman's rights is always an issue worthy to paid attention to