付費限定

冬溫夏凊

somnobite

更新於 2022/02/09發佈於 2022/02/09閱讀時間約 5 分鐘

《婺源祁門二令母年八十求爲保官注家便闕慨然慕之作詩二首自悼其二》宋 · 葛勝仲

迎養京都突未黔，蒼黄荼毒血霑襟。
百年過隙知難復，三釡纒哀政自深。
不爲鱸蓴歸亦好，獨甘羊棗果何心。
寄言世上斑衣子，温凊應須競寸陰。

「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。」這是一首懷思悼念詩，來說「溫凊」！

在寒冬裡為父母溫暖被褥，在盛夏中為父母搧涼床蓆。語本《禮記·曲禮上》：「凡為人子之禮，冬溫而夏凊，昏定而晨省。」後用以稱讚子女孝事雙親。《孤本元明雜劇·群仙朝聖·第一折》：「孝者侍養雙親，昏定晨省，冬溫夏凊，以報生身之恩。」

凊

《說文》寒也。《玉篇》冷也。《禮·曲禮》凡爲人子之禮，冬溫而夏凊。《註》溫以禦其寒，凊以致其凉。這字「凊」在中文只留下「冬溫夏凊」一詞，寓意「侍養雙親」，在童蒙書三字經，對兒童啟蒙的人格教育也有它的角色：「冬則溫，夏則凊。」這個字，在閩南台語還保存多樣化的詞彙，甚為難能可貴。來看台日典記錄：

tshìn-bê[凊糜]冷糜。

以行動支持創作者！付費即可解鎖

本篇內容共 2015 字、2 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。

61會員

922內容數

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

somnobite的沙龍的其他內容

樓響將登怯，簾烘欲過難。

字典找不到字，有一個原因是，口語尚無分配有書面字! 頂幾日提到，日本人的漢學底蘊真飽在，馬上就碰到例。緣起：陳憲緯寫道：電火球仔若去予燒去攏會講：電火球仔huang7去矣！ 2.「金桶底金紙傷濟火熏phong7phong7-ing，雄雄huang9--一下又to7起來矣（第9聲是擬聲詞）」

#閩南語 #台語 #古典詩詞

十八廿二當是時

前篇提到學習文言文跟台語的關係，舉賈誼的過秦論的例子，「當是時」，是什麼意思！我們把完整的段落擷取出來一併觀看。整段很清楚是在描寫秦朝當時的內外局勢是其最為強盛的時期，故很容易就能取得西河之外的地。當然把「為全盛時期」簡化為「那時期」也無礙於文章的理解，但卻是有不盡意的遺憾。

#閩南語 #台語 #古文

竹筧寒泉晨灌蔬

台語古早詞，只有留在老仙（先）的嘴角邊！這詞「khan-khioh」！類似台語的「牽成」，「牽」字是關鍵字！中文有「牽引」一詞：援引、推薦。《漢書·卷七二·鮑宣傳》：「孝成皇帝時，外親持權，人人牽引所私，以充塞朝廷。」 chúi-kéng/tsuí-kíng[水筧]汲水ê吊桶。番外篇：

#閩南語 #台語 #詩詞

匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我員。

林文信無存bô-tsûn半儂出在汝胡非糝做，我講ê話攏無欲存tsûn。 to inform a superior or a friend of what we mean to do.（做某事之前先知會長輩，上司，或朋友）。

#閩南語 #台語 #古典詩詞

莫覰翻車粟，覰翻罪有因。

你這個死囝啊咧，叫你行路莫耍手機啊，今tann7，予車撞著啊齁，注死好，講(不會) 翻車! 【翻車】：機敏ê智慧。例: 有 ∼∼；腹內ti̍oh會 ∼∼；bōe ∼∼。「車」當動詞，中文字典計有：

#閩南語 #台語 #詩詞

予其懲，而毖後患。

《論語．陽貨第十七》：子曰：「小子(1)何莫學夫《詩》(2)。《詩》，可以興(3)，可以觀(4)，可以群(5)，可以怨(6)。邇(7)之事父，遠之事君；多識(8)於鳥獸草木之名。」【詩序】小毖，嗣王求助也。呼！最後最後，還是要來講台語的議題，今天談詩句中兩個字，一個是「拚」，一個是「螫」！

#閩南語 #台語 #詩經

美股定期定額從國泰世華 CUBE App 輕鬆開始

*合作聲明與警語：本文係由國泰世華銀行邀稿。證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科

#國泰世華 #美股 #定期定額

鮪魚肚的中醫經方世界

2024/04/06

三三九：「少陰病」，下利，脈微濇，嘔而汗出，必數更衣，反少者，當溫其上，灸之。

「少陰病，下利」，少陰病下焦寒，下利造成裡虛，所以變成裡又虛又寒，「脈微濇」，脈微為寒，脈濇，脈按下去空空扁扁的，腸胃虛掉了，「嘔而汗出」，胃的周圍寒水很多壓迫造成嘔逆，虛熱上浮到頭面，只有頭面出汗，「必數更衣」，照理來說會一直下利上廁所，「反少者」，下利次數反而變少了，這是陽有回頭的現象，「當溫其

#傷寒論 #倪海廈 #中醫

散戶研究員的投資日記

2024/03/11

月營收-鈺齊基本面預估大下修，但長線買點已浮現；金居、華邦電營運動能回溫有賴需求進一步轉強

關注個股2月營收近況更新，不知道有幾part xd，有空就分享，希望大家多多支持!Cheers!

#鈺齊 #金居 #華邦電

markandhazyl

2024/02/19

【TOP5下呂溫泉住宿推薦】頂級露天溫泉！

下呂溫泉住宿推薦、下呂溫泉飯店 | 位在日本岐阜縣山區的下呂溫泉，自江戶時代起，和有馬溫泉、草津溫泉並稱天下三大名湯，至今被稱為「日本三大名泉」。其實日本有不少溫泉的由來跟白鷺有關，下呂溫泉就是其中之一，傳說曾有藥師如來化身白鷺，指引當地村民發現湧泉的源頭。有著這麼響亮的名號和由來，遊客自然是絡繹不

#日本 #日本旅遊 #下呂

markandhazyl

2024/01/23