方格精選
原獨活動｜原住民族語言的未來十年
各位俱樂部的朋友大家好，今天由【原獨讀報】為大家介紹活動，同時向夏天倒數：距離夏至還有 47 天。
之前我們介紹過聯合國「面孔看世界」展覽，今天我們搭配這個展覽的其他影像，向大家介紹另一個重要的活動——聯合國教科文組織原住民族語言行動十年。這名字相當冗長，簡單的說，是聯合國教科文組織於今年 3 月 22 日成立的一個全球性任務小組，將明年起的十年（2022-2032）定為保護全球原住民族生存、復興推廣原住民族語言的十年，小組成員除了教科文組織等聯合國機構，還包括教科文組織執行局成員國政府，此外當然也原住民族組織的參與。
▼ 西伯利亞泰米爾半島（Taimyr）的極區居民涅涅茨人（Nenets）。
由於原住民族分散在世界各地，不論是地理環境、社會結構或文化特質都有很大的差異，「十年」任務小組於劃分出非洲、北極、亞洲、東歐與俄羅斯聯邦及中亞和越高加索地區、拉丁美洲與加勒比海、北美、太平洋共七個區域，每個區域各有三個原住民族組織參與任務小組。
這七大分區顯然是當代國際地緣政治的分區，其中「北極」和「東歐與俄羅斯聯邦及中亞和越高加索地區」的分類，事實上硬生生切割了生活環境和習俗多有相似的凍土居民。例如上圖居住在西伯利亞泰米爾半島的涅涅茨人（Nenets）和下圖居住在貝加爾湖畔的布里雅人（Buryat），因為在政治上屬於俄羅斯聯邦，都被歸入泛東歐中亞的一類，但生活方式與他們頗多相通的北歐薩米人（Saami）卻被另外歸入「北極」一類。
▼ 貝加爾湖畔的布里雅人（Buryat）。
當然，以國際地緣政治為劃分基準也有其優點，畢竟原住民族所面對的主要是現代國家的壓迫。我們確實可以想像，同樣居主在北極地區，涅涅茨人和薩米人與他們各自的政府打交道時，涅涅茨人會因為俄羅斯與瑞典、加拿大等國的政治迥異，而遭遇更多的困難。
此外，將西方人眼中的北極地區認定為北極地區，為俄羅斯所領有的北極地區被歸類到東歐中亞高加索地區，還會產生另一個問題，那就是代表性的差異。我們在已公布的名單裡看到北極地區參與「十年」任務小組的三個原住民組織為：
北極
- 薩米國會｜Saami Parliament（挪威）
- 薩米國會｜Saami Parliament（瑞典）
- 努納伏立法機關｜Nunavut Tunngavik Incorporated（加拿大）
我們可以看出，居住西方國家的原住民幾乎是以國家為單位獲得相當的代表，但面積超過一千三百萬平方公里的西伯利亞地區的原住民族，就只能遷就如下的代表名額：
東歐與俄羅斯聯邦及中亞和越高加索地區
- 芬蘭烏拉語族協會｜Association of Finno-Ugric Peoples（俄羅斯聯邦）
- 俄羅斯北方民族協會｜RAIPON（俄羅斯聯邦）
- 愛沙尼亞原住民族語言議會｜Cooperation Council of Estonia’s Indigenous Languages（愛沙尼亞）
▼ 涅吉達爾人（Negidal）居住在黑龍江支流阿姆貢河畔（Amgun）一個唯有水陸可達極為孤立的聚落，目前所知的總人口數還不到六百人，被認為是極有可能滅絕的民族與文化，目前只有年長婦女能夠流利使用涅吉達爾語。
與台灣關係較近的亞洲和太平洋地區也有類似的現象。這兩個地區的組織代表名單如下：
亞洲
- 部落委員會｜Adivasi Ekta Parishad（印度）
- 塔魯福祉議會｜Tharu Kalyankarini Sabha（尼泊爾）
- 沙巴社群組織夥伴｜PACOS（馬來西亞）
太平洋
- 澳洲第一民族語言｜First Languages Australia（澳洲）
- 毛利語言委員會｜Te Taura Whiri i te Reo Māori（紐西蘭）
- 夏威夷網路｜Kanaeokana, Hawai（美國）
▼ 巴布亞紐幾內亞的胡利人（Huli）。
雖然難免美中不足之處，但「十年」任務小組至少具有相當的象徵意義，也可能在實踐的過程中逐步進化、做出改變，大家可以拭目以待。最後送上一則【原獨語錄】，歡迎大家展開自己的族語運動，慢慢前進。
原獨語錄 057｜原住民看事情總是天長地久。慢慢來比較快。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
台灣原住民由數十個族群組成，屬於南島語系民族，過去四百年被外來政權稱為「番」、「高砂」、「山胞」，直到民國八十三年八月一日正式納入憲法獲得正名。台北市政府原住民族事務委員會為了紀念這一個特別日子，由台灣三大知名主廚將會聯手料理台灣原住民部落餐桌、以山河海的美食為食材帶來一場原住民美饌饗宴。
山
在拜占庭帝國強盛的時候，我們會在東西邊境找到一些讓人地理知識錯亂的語言現象：在巴爾幹半島，你會看到大規模的亞美尼亞語聚落，反之在小亞細亞東方邊境，則同樣有為數極多的斯拉夫語族群。
用四個字總結原因，就是「移民實邊」。
拜占庭帝國總是在敵人環伺的地緣政治環境，造成了以下場景：空虛破敗的邊境、大量的
從六世紀開始，繼持續數百年的「日耳曼民族大遷徙」之後，斯拉夫人接踵而至，也開始不斷遷徙至中歐、南歐等地。其中一個目的地，就是拜占庭帝國的核心領土之一，巴爾幹半島。
這一股股大小規模的移民，時而和平移居，時而以劫掠的方式侵入，逐漸佔據了巴爾幹半島絕大多數的鄉村地區。最強大的勢力，斯拉夫化的保加利亞人
日本學者伊能嘉矩將平埔族分成10族。平埔族就是住在平地的原住民，俗稱熟番。
這10族中，有5族住在中部地區，和台中的開發有密切關係。要研究台中的開發，不得不研究平埔族。
這5個平埔族是：道卡斯族、拍瀑拉族、巴宰族、巴布薩族、洪雅族。
下面先介紹道卡斯族。
今日最為著名的科學家之一，尼古拉．特斯拉，其生長背景頗能反映巴爾幹半島十九世紀時的複雜政治、社會局勢。他出生在奧匈帝國……的構成國之一克羅埃西亞。相對於主要為天主教徒的克羅埃西亞人，特斯拉則是東正教背景的塞爾維亞人。
特斯拉居住的區域，又被稱之為「軍事邊境區」（Militärgrenze）。因
06/25/2016
山海中的島與峰—人物介紹篇
尼泊爾人並非人人都是雪巴族，而雪巴人的名聲是因為首次攀登聖母峰的英國人艾德蒙．希拉蕊以及雪巴人丹增．蓋諾．雪巴而聲名大噪。
但我認識的尼泊爾人中，除了雪巴族外，還有古隆族，譚瑪族。
他們以自己的族名為姓氐，各族有各自的語言，並不互通。
Waimea河是整個大尼爾森地區最重要的一條母親河，早在歐洲人來殖民前，就有毛利人居住在此地，也是毛利人在南島上為數不多的部落。
可以從下面的谷歌地圖裡看到，整個南島北部的這塊里士滿／尼爾森區域的平原，其實就是它的冲積三角洲。河口還有一座鈴鐺Bell島以及更外頭的兔子Rabbit島。
我們經
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
台灣原住民由數十個族群組成，屬於南島語系民族，過去四百年被外來政權稱為「番」、「高砂」、「山胞」，直到民國八十三年八月一日正式納入憲法獲得正名。台北市政府原住民族事務委員會為了紀念這一個特別日子，由台灣三大知名主廚將會聯手料理台灣原住民部落餐桌、以山河海的美食為食材帶來一場原住民美饌饗宴。
山
在拜占庭帝國強盛的時候，我們會在東西邊境找到一些讓人地理知識錯亂的語言現象：在巴爾幹半島，你會看到大規模的亞美尼亞語聚落，反之在小亞細亞東方邊境，則同樣有為數極多的斯拉夫語族群。
用四個字總結原因，就是「移民實邊」。
拜占庭帝國總是在敵人環伺的地緣政治環境，造成了以下場景：空虛破敗的邊境、大量的
從六世紀開始，繼持續數百年的「日耳曼民族大遷徙」之後，斯拉夫人接踵而至，也開始不斷遷徙至中歐、南歐等地。其中一個目的地，就是拜占庭帝國的核心領土之一，巴爾幹半島。
這一股股大小規模的移民，時而和平移居，時而以劫掠的方式侵入，逐漸佔據了巴爾幹半島絕大多數的鄉村地區。最強大的勢力，斯拉夫化的保加利亞人
日本學者伊能嘉矩將平埔族分成10族。平埔族就是住在平地的原住民，俗稱熟番。
這10族中，有5族住在中部地區，和台中的開發有密切關係。要研究台中的開發，不得不研究平埔族。
這5個平埔族是：道卡斯族、拍瀑拉族、巴宰族、巴布薩族、洪雅族。
下面先介紹道卡斯族。
今日最為著名的科學家之一，尼古拉．特斯拉，其生長背景頗能反映巴爾幹半島十九世紀時的複雜政治、社會局勢。他出生在奧匈帝國……的構成國之一克羅埃西亞。相對於主要為天主教徒的克羅埃西亞人，特斯拉則是東正教背景的塞爾維亞人。
特斯拉居住的區域，又被稱之為「軍事邊境區」（Militärgrenze）。因
06/25/2016
山海中的島與峰—人物介紹篇
尼泊爾人並非人人都是雪巴族，而雪巴人的名聲是因為首次攀登聖母峰的英國人艾德蒙．希拉蕊以及雪巴人丹增．蓋諾．雪巴而聲名大噪。
但我認識的尼泊爾人中，除了雪巴族外，還有古隆族，譚瑪族。
他們以自己的族名為姓氐，各族有各自的語言，並不互通。
Waimea河是整個大尼爾森地區最重要的一條母親河，早在歐洲人來殖民前，就有毛利人居住在此地，也是毛利人在南島上為數不多的部落。
可以從下面的谷歌地圖裡看到，整個南島北部的這塊里士滿／尼爾森區域的平原，其實就是它的冲積三角洲。河口還有一座鈴鐺Bell島以及更外頭的兔子Rabbit島。
我們經